Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

ARTICLE PRECEDENT
ARTICLE SUIVANT

Démarches pour un mariage franco-turc

Les démarches concernant le mariage franco-turc sont différentes selon la situation dans laquelle se trouve la personne (époux ou épouse) de nationalité turque.

En effet, si elle a une carte de résident ou un titre de séjour quelconque, il faudra alors fournir les documents demandés par votre mairie, voire les traduire, dans le cas où le mariage a lieu en France.

Je précise que Murat ERPUYAN, Président de l'association A TA TURQUIE est traducteur assermenté près de la Cour d'appel de Nancy, sinon vous pouvez également faire traduire les documents (acte de naissance et autres) en Turquie. Par la suite, il faudra déclarer le mariage en Turquie, via le Consulat de Turquie en France le plus proche de votre habitation.

Si la personne est en situation irrégulière en France (sans-papier, demandeur d'asile), il ne peut y avoir de mariage dans le sol français -sauf exception, certaines mairies accepteraient-, mais un mariage en Turquie. Dans ce cas il faut vous adresser à l'Ambassade de France en Turquie (Section Consulaire), à Istanbul où à Ankara selon le domicile en Turquie, on vous transmettra un questionnaire à remplir en français par l'époux et l'épouse avec une liste de documents à faire traduire en français.

 

Dernière mise à jour : Novembre 2009 (validité en cours)

>>> Questions/réponses pour les formalités de mariage franco-turc en Turquie

>>> Liste des documents à fournir pour obtenir le Certificat de Capacité à Mariage

>>> Pour la transcription de l'acte de mariage

Démarches pour valider une décision de divorce
La loi "Hortefeux" du 20 novembre 2007, dite la loi pour "une nouvelle étape vers une meilleure maîtrise de l'immigration"
Lire aussi
  • Avis de décès
  • Service militaire / Askerlik islemleri
  • Mariage de Asli & Bayram Öztürk
  • Mariage de Mélanie Blaise & Feti Kiliç
  • Naissance de Ela Lale

Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    La Turquie, arbitre autoritaire de l’Otan

    La Turquie, arbitre autoritaire de l’Otan

    L’Humanité, le 27/01/2023 Gaël De Santis Diplomatie La Suède et la Finlande voient leur demande d’accession à l’Alliance atlantique bloquée...
    Lire la suite
    « Salt Bae », la star turque des réseaux sociaux, ouvre un restaurant en Israël

    « Salt Bae », la star turque des réseaux sociaux, ouvre un restaurant en Israël

    L’Orient-Le Jour, le 26/01/2023 Par Clara HAGE   Devenu célèbre à l’international pour ses vidéos où il découpe de la...
    Lire la suite

    Turquie : panique à bord d’un bus incontrôlable qui finit sa course dans l’eau

    Le Parisien, le 26/01/2023   VIDÉO. Les images de vidéosurveillance d’un bus municipal dans la ville de Malatya, en Turquie,...
    Lire la suite
    • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts