Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

OLUSUM/GENESE

  • OluÅŸum / Genèse N° 139-140

    Oluşum / Genèse N° 139-140

    Cahier de poésies / siir defteri Melika A. KADIR PAKSOY Extrait de paysages humains Nâzim HIKMET La peau de l’exil...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 137-138

    Oluşum / Genèse N° 137-138

    Editorial Dossier /dosya préparé par Gaye PETEK 50 ans d’immigration turque en france Introduction Gaye PETEK Les sociabilités des intellectuels...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 135-136

    Oluşum / Genèse N° 135-136

    Editorial Hommage / saygı Mustafa B. YALÇINER Nouvelle / öykü Karakola götürülürken / En route pour la gendarmerie Mustafa B....

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 133-134

    Oluşum / Genèse N° 133-134

      SOMMAIRE Cahier de poésies de Kemal TÜREN Nouvelles / öyküler Sabrın bedeli / Valeur de la patience Sarnıç /...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 131-132

    Oluşum / Genèse N° 131-132

    SOMMAIRE Dossier / dosya préparé par Sevgi TÜRKER-TERLEMEZ "De la traduction" Traduction de Serpilekin TERLEMEZ Interstice des langues, traduction de...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 130

    Oluşum / Genèse N° 130

    SOMMAIRE Dossier / dosya préparé par Gül ILBAY – 2ème partie Blaise Cendrars Regard sur la matière liquide dans l'oeuvre...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 129

    Oluşum / Genèse N° 129

    SOMMAIRE Extrait Lettre à mon amie turque de Monique GODARD Dossier / dosya préparé par Gül ILBAY Une rencontre :...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 127-128

    Oluşum / Genèse N° 127-128

    SOMMAIRE Extrait Lettre à mon amie turque de Monique GODARD Notes de lecture Istanbul, photographes et sultans de Catherine PINGUET...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 126

    Oluşum / Genèse N° 126

    SOMMAIRE Cahier de poésies Melika A. Kadir PAKSOY Hommage / saygı Sevim Ilbay Une amie dans notre coeur Kalbimizde taht...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 125

    Oluşum / Genèse N° 125

    SOMMAIRE Roman feuilleton Rue de l’Epicerie aux mouches de Halide Edip ADIVAR Hommage / saygı FAHRETTIN PETEK, CHERCHEUR Préambule de...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 124

    Oluşum / Genèse N° 124

    SOMMAIRE Dossier / Dosya Présenté et traduit par Sevgi TÜRKER-TERLEMEZ Bruno CANY et la poésie en tant que lieu de...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 118-119-120  (Istanbul 2010, tome 1)

    Oluşum / Genèse N° 118-119-120 (Istanbul 2010, tome 1)

    SOMMAIRE DOSSIER ISTANBUL 2010 1ère PARTIE coordonné par Jean-Marc DAUDONNET Istanbul, un destin cosmopolite Cengiz AKTAR Constantinople-Istanbul. Page à page,...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 121-122-123  (Istanbul 2010, tome 2)

    Oluşum / Genèse N° 121-122-123 (Istanbul 2010, tome 2)

    SOMMAIRE Cahier de poésies Istanbul de Ilhan BERK AkÅŸam mûsikîsî / Musique du soir de Yahya Kemal BEYATLI Fatih'in resmi...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 117

    Oluşum / Genèse N° 117

    SOMMAIRE Littérature "Les pas / Adımlar" de Philippe TANCELIN par Sevgi TÜRKER Je ne te quitte pas / Ayrılmıyorum senden...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 116

    Oluşum / Genèse N° 116

    SOMMAIRE Cahier de poésies Ma vieille flamme / Eski ateÅŸim Billet doux / AÅŸk mektubu Nous si petits / Öyle...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 115

    Oluşum / Genèse N° 115

    SOMMAIRE Roman feuilleton Rue de l'Epicerie aux mouches – Halide Edip ADIVAR Nouvelles / öyküler Beklenendi sessizligin / C'était son...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 114

    Oluşum / Genèse N° 114

    SOMMAIRE Littérature GöÄŸsüm bana / Ma poitrine est à moi- Sina AKYOL Arada / Entre temps – Yusuf ALPER Bellek...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 113

    Oluşum / Genèse N° 113

    SOMMAIRE Littérature Clarté d'espace / Uzayın aydınlığı A Andrée Chédid / Andrée Chédid'e Gazelles et autres humaines Ceylanlar ve diÄŸerleri...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 112

    Oluşum / Genèse N° 112

    SOMMAIRE Roman feuilleton Rue de l'épicerie aux mouches de Halide Edip ADIVAR Récits de voyage Si la Turquie m'était contée…...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 110-111

    Oluşum / Genèse N° 110-111

    SOMMAIRE Littérature / edebiyat Umarsız aÅŸk / Amour sans espoir de Ahmet ADA Az yalan az kış güneÅŸi / Peu...

    Lire la suite
Page 1 sur 612345...»Dernière page »

Aller au forum d'A TA TURQUIE
Publicité

  • Articles mis à jour récemment

    La Turquie cesse d'importer du pétrole du Kurdistan d'Irak, annonce le ministère irakien

    La Turquie cesse d’importer du pétrole du Kurdistan d’Irak, annonce le ministère irakien

    Le Figaro avec AFP, le 26/03/2023   Le dossier du pétrole empoisonne depuis de longues années les relations entre les...
    Lire la suite
    Euro 2024 (qualifs): l'hymne turc conspué lors des retrouvailles électriques entre l'Arménie et la Turquie

    Euro 2024 (qualifs): l’hymne turc conspué lors des retrouvailles électriques entre l’Arménie et la Turquie

    BFM TV avec RMC Sport, le 26/03/2023     L’Arménie recevait ce samedi la Turquie à Erevan, dans le cadre...
    Lire la suite
    Élections. À l’approche de la présidentielle turque, les autocrates unis pour renflouer Erdogan

    Élections. À l’approche de la présidentielle turque, les autocrates unis pour renflouer Erdogan

    Courrier international, le 24/03/2023   La Russie, l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis soutiennent activement le président turc Recep...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts