Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

OLUSUM/GENESE

  • OluÅŸum / Genèse N° 110-111

    Oluşum / Genèse N° 110-111

    SOMMAIRE Littérature / edebiyat Umarsız aÅŸk / Amour sans espoir de Ahmet ADA Az yalan az kış güneÅŸi / Peu...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 108-109

    Oluşum / Genèse N° 108-109

    SOMMAIRE Littérature / edebiyat Yeni Bir dünya uÄŸruna / Sur un monde nouveau Anısı gözümde kaldı / Son souvenir comme...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 107

    Oluşum / Genèse N° 107

    SOMMAIRE Littérature / edebiyat nouvelles Enquêtes sur Istanbul Özdemir ERGIN Feuilleton Rue de l'Epicerie aux mouches Halide Edip ADIVAR Notes...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 106

    Oluşum / Genèse N° 106

    SOMMAIRE Cahier de poésies / siir defteri Au Yaka, Café de Claire LAJUS Le cerisier de Gül ILBAY Essai Kilim...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 104-105

    Oluşum / Genèse N° 104-105

    SOMMAIRE Dossier / dosya Orhan Pamuk, Prix Nobel de Littérature 2006 Articles de Deniz SYLVESTRE, Orhan PAMUK, Bernard DELMAS, Nicolas...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 103

    Oluşum / Genèse N° 103

    SOMMAIRE Cahier de poésies / ÅŸiir defteri Dedikodu Ragots Orhan Veli KANIK Nouvelles Nouvelle littéraire pour un ange Özdemir ERGIN...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 102

    Oluşum / Genèse N° 102

    SOMMAIRE Littérature / edebiyat Coup de coeur de Sema KILICKAYA Ce bleu d'outre-tombe Le sang de ces vaches antiques Songe...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 101

    Oluşum / Genèse N° 101

    SOMMAIRE Cahier de poésies / ÅŸiir defteri Doksan beÅŸe doÄŸru… Vers quatre-vingt quinze… de Tevfik FIKRET Mea-culpa à titre posthume...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 100

    Oluşum / Genèse N° 100

    SOMMAIRE Littérature / edebiyat avec Edmond de ROSTAND, Cahit KÜLEBI, Nâzim HIKMET, Annie GOTLIEB, Serge SAFRAN, Necati CUMALI, Claudine DEMAILLY,...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 99

    Oluşum / Genèse N° 99

    SOMMAIRE Littérature / edbiyat Cahier de poésies Bana beklet / Fais-les patienter pour moi Bulutları kaldır / Ecarte les nuages...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 98

    Oluşum / Genèse N° 98

    SOMMAIRE Littérature / edbiyat NiÅŸan alan eÅŸek / L'âne décoré Aziz NESIN    Nouvelles / öyküler La parure / Sahte...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 96-97

    Oluşum / Genèse N° 96-97

    SOMMAIRE Littérature / edbiyat Kargaların seçtiÄŸi padiÅŸah / Le sultan élu par les corbeaux Aziz NESIN Nouvelles / öyküler La...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 95

    Oluşum / Genèse N° 95

    SOMMAIRE Littérature / edbiyat Cahier de poésies Giderken / En partant Yalnızlık / La solitude Naftalin / Naphtaline DiÅŸi kuÅŸ...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 94

    Oluşum / Genèse N° 94

    SOMMAIRE Littérature / edbiyat Cahier de poésies Cris / Haykırışlardan… de Joyce MANSOUR Jeune fille / Genç kız de Claude...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 92-93

    Oluşum / Genèse N° 92-93

    SOMMAIRE Littérature / edbiyat Cahier de poésies La petite Asie Jean PINQUIE Extraits / alıntı Deliyle geçen gece / Nuit...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 91

    Oluşum / Genèse N° 91

    SOMMAIRE Littérature / edbiyat Cahier de poésies SavaÅŸ istemiyoruz / Nous ne voulons pas de guerre Hayat Bazı acı bazı...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 90

    Oluşum / Genèse N° 90

    SOMMAIRE Littérature / edbiyat Cahier de poésies Extraits / alıntı SaÄŸ salim kavuÅŸtuk / Au pays des poissons captifs Nedim...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 89

    Oluşum / Genèse N° 89

    SOMMAIRE Littérature / edbiyat Cahier de poésies Gel git / Viens part Iltica tüccarı / Le commerçant de réfugiés Ay...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 88

    Oluşum / Genèse N° 88

    SOMMAIRE Littérature / edbiyat Cahier de poésies L'amitié / Dostluk Lorsque / …diÄŸi zaman… Amours marines / Deniz aÅŸkları Michel...

    Lire la suite
  • OluÅŸum / Genèse N° 87

    Oluşum / Genèse N° 87

    SOMMAIRE Littérature / edbiyat Cahier de poésies çello / Cello Sözler / Paroles Madenci katırı / La mule des mineurs...

    Lire la suite
Page 2 sur 6«12345...»Dernière page »

Aller au forum d'A TA TURQUIE
Publicité

  • Articles mis à jour récemment

    La Turquie se propose de jouer les médiateurs entre Téhéran et Washington

    La Turquie se propose de jouer les médiateurs entre Téhéran et Washington

    RFI, le 21/06/2025   La Turquie se propose de faciliter la reprise des discussions entre les États-Unis et l’Iran sur...
    Lire la suite

    La Turquie affirme qu’Israël entraîne la région dans le désastre

    France 24, le 21/06/2025        Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a déclaré à ses...
    Lire la suite
    Le Premier ministre arménien Nikol Pachinian en Turquie pour une visite

    Le Premier ministre arménien Nikol Pachinian en Turquie pour une visite « historique »

    France 24, le 20/06/2025   Le Premier ministre arménien Nikol Pachinian a rencontré vendredi, à Istanbul, le président turc Recep...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts