Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

ARTICLE SUIVANT

La revue Oluşum/Genèse

OluÅŸum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d’art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle, elle constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l’immigration.

voir tous les numéros >>>

« OluÅŸum » signifie en turc « Genèse » Genèse ou la gestation d’une société qui s’est installée à l’extérieur de son pays d’origine, qui depuis trente ans, commence à s’organiser socialement et culturellement et à s’intégrer dans la communauté nationale française. La revue est issue de cette réalité et prend place dans ce paysage. Elle observe et suit l’installation de la communauté turque dans les pays d’accueil.

SA DEMARCHE : Des études et des recherches sur cette communauté, de type sociologique, économique, historique, littéraire et artistique. La présentation ainsi que la valorisation des hommes qui constituent cette société en France et à travers l’Europe. Des repères sur une culture dans ses spécificités d’ »ici » et de « là-bas ».

SES ENGAGEMENTS : La stimulation et la valorisation des productions littéraires et artistiques, notamment des jeunes issus de l’immigration turque. Le bilinguisme pour un va-et-vient permanent entre deux langues et deux cultures. Une revue de France et de la Francophonie.

SES PUBLICS : Tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion. La deuxième génération, notamment celle issue de la communauté turque en France, pour palier à sa crise d’identité, valoriser sa culture, lui apporter les analyses de ses pairs. De par une distribution en Belgique, Suisse, Pays-Bas, Allemagne et Turquie, notre revue souhaite toucher un public large et diversifié.

Kültür, edebiyat ve yorum dergisi / Revue de culture, de littérature et de débats
Fondée en 1989 par Karahan Yilmaz et Murat Vasif ERPUYAN,

Publiée par l’Association A TA TURQUIE
Directeur de Publication/Yayin Yönetmeni : Murat V. ERPUYAN
Rédaction / Yazi Kurulu : Murat V. Erpuyan, Georges Daniel, Bernard Delmas, Gül Ilbay, Gaye Petek, Sevgi Türker-Terlemez.
Correspondants : Ali Özenç Caglar (Allemagne), Faruk Ersöz (Turquie), Nuri Can (Pays-Bas)

ABONNEMENT : Annuel (6 numéros) / Senelik (6 sayi) : 30€
Hors U.E. : 35€
Abonnement de soutien / Destek abonmani : 50€

PUBLICITE : Page entière : 153€
Demi page : 100€
Couverture intérieure : 230€
Couverture extérieure : 305€

Maquette et Saisie texte : Yasemin Döndü ÖZTÜRK, Dominique SOUTREL

 

Tous droits réservés – Les textes n’engagent que leur auteur
Dépôt légal (Préfecture de Meurthe et Moselle N°725)
N° de Commission Paritaire des Publications et Agences de Presse : AS 72321

 

 

 

 

â—Š

 

 

Oluşum / Genèse N° 0
Lire aussi
  • OluÅŸum / Genèse N° 139-140
  • OluÅŸum / Genèse N° 137-138
  • OluÅŸum / Genèse N° 135-136
  • OluÅŸum / Genèse N° 133-134
  • OluÅŸum / Genèse N° 131-132

Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    La Turquie cesse d'importer du pétrole du Kurdistan d'Irak, annonce le ministère irakien

    La Turquie cesse d’importer du pétrole du Kurdistan d’Irak, annonce le ministère irakien

    Le Figaro avec AFP, le 26/03/2023   Le dossier du pétrole empoisonne depuis de longues années les relations entre les...
    Lire la suite
    Euro 2024 (qualifs): l'hymne turc conspué lors des retrouvailles électriques entre l'Arménie et la Turquie

    Euro 2024 (qualifs): l’hymne turc conspué lors des retrouvailles électriques entre l’Arménie et la Turquie

    BFM TV avec RMC Sport, le 26/03/2023     L’Arménie recevait ce samedi la Turquie à Erevan, dans le cadre...
    Lire la suite
    Élections. À l’approche de la présidentielle turque, les autocrates unis pour renflouer Erdogan

    Élections. À l’approche de la présidentielle turque, les autocrates unis pour renflouer Erdogan

    Courrier international, le 24/03/2023   La Russie, l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis soutiennent activement le président turc Recep...
    Lire la suite
    • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts