Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

En Turquie, le mariage précoce persiste

 

Lepetitjournal Istanbul,  le 29/01/2018 

 
 
Photo : En 2012, une campagne de l’Unfpa contre le mariage des enfants en Turquie.

mariage enfant istanbul turquie

 

 

Mariage d’enfants, abus sexuels, grossesses de mineures… Ces problèmes étroitement liés demeurent un fléau en Turquie. Les récents scandales pourraient n’être que « la partie émergée de l’iceberg »…

Mariées à 15, 16 ou 17 ans… Le « mariage précoce », selon les termes de l’UNICEF, persiste notamment chez les jeunes filles issues de « milieux difficiles » en Turquie. C’est ce que rapporte une enquête menée par le Centre de recherches sur les femmes, à l’université Gazi d’Ankara. L’étude a été menée auprès de 600 filles, dont 300 étaient enceintes.

Ces mariages précoces ont des répercussions sur la vie sociale des jeunes filles. Avant le mariage, un quart des sondées ont répondu qu’elles n’avaient pas d’amis, contre 66% après une union. Celles-ci ont aussi peu de chances de continuer leur scolarité ou d’entamer une carrière : « Le mariage des enfants, qui est une violation des droits conformément aux accords internationaux et à de nombreuses lois internationales, prive les filles de leur éducation et les empêche d’entrer dans la vie professionnelle »,dénonce le rapport.

 

Mariées à neuf ans ?

Parmi les sondées, beaucoup de filles s’estiment tout de même « heureuses » de leur mariage, considérant avoir obtenu un « statut » sous leur étiquette de « femme au foyer ». Selon Selda Sivaşlıoğlu, qui a rédigé le rapport, certaines filles « choisissent le mariage » pour ne pas être un fardeau économique pour leur famille. Dans les familles turque traditionnelles, le versement de la dot aux parents de la mariée est toujours de rigueur et après leur union, les épouses sont sous la responsabilité financière de leur mari.

Plus préoccupant encore, l’étude révèle que de nombreuses filles sont contraintes de se marier  pour « couvrir les abus sexuels », rapporte Cumhuriyet. C’est précisément ce que tenait à légaliser un projet de loi, finalement abandonné face au tollé qu’il avait suscité, en 2016 : il proposait de suspendre la condamnation d’une personne reconnue coupable d’agression sexuelle sur mineur, si l’agresseur épousait sa victime.

En Turquie, l’âge légal pour le mariage est fixé à 18 ans, et le tribunal peut autoriser une union dès 16 ans en cas de circonstances exceptionnelles. Mais malgré la loi, le mariage des enfants fait régulièrement débat dans le pays. Comme en début d’année, quand la direction turque des affaires religieuses (Diyanet) aurait affirmé, selon le quotidien Hürriyet, que l’âge minimum du mariage était de 9 ans pour les filles, et de 12 ans pour les garçons. Une déclaration depuis retirée du site face à la polémique qu’elle a déclenchée.

 

Une épouse sur trois est mineure

Selon les données officiels, le nombre de mariages précoces a considérablement diminué ces dernières années : ils constituaient 8,3% des mariages en 2003, contre 4,7% aujourd’hui. Une évolution louable, sauf si l’on prend en considération les chiffres fournis par le Fonds des Nations-Unies, beaucoup moins réjouissants : une épouse sur trois aurait moins de 18 ans en Turquie. Une autre étude, réalisée par l’université Hacettepe d’Ankara, révèle qu’une femme turque sur quatre âgée de 15 à 49 ans s’est mariée mineure. L’écart entre les chiffres officiels et les résultats de ces enquêtes peut s’expliquer par le fait que l’Etat turc exclut de ses données les mariages religieux ou polygames, qui ne sont pas reconnus officiellement certes, mais qui existent.

A propos des mariages religieux, une loi autorise les muftis provinciaux (responsables religieux) a célébrer les mariages civils, depuis novembre 2017. En d’autres termes, si le mariage civil est toujours le seul officiellement reconnu par l’Etat, il est désormais possible de célébrer une union religieuse et civile en même temps, sous l’autorité d’un mutfi. Cette loi a suscité une vague d’inquiétudes de la société civile sur les impacts que cela pourrait avoir sur le mariage des enfants, dans un pays où le taux de mariages précoces est l’un des plus élevés en Europe. Selon l’association Girls not brides, environ 15% de filles sont mariées avant l’âge de 18 ans.

 

« Une partie émergée de l’iceberg seulement« 

La situation des mariages précoces en Turquie est étroitement liée avec celle des grossesses de mineures. Un scandale a récemment éclaté à Istanbul, dans l’hôpital Kanuni Sultan Süleyman, à Küçükçekmece, où une centaine de grossesses précoces ont été illégalement dissimulées aux autorités, de janvier à mai 2017. Dans la foulée, le ministère de la Santé a rappelé que tous les cas de grossesses de moins de 15 ans devaient être signalés à la police et aux services sociaux. Mais n’a fait aucune déclaration explicite concernant le signalement ou non des grossesses d’adolescentes âgées de 16 à 18 ans, mariées, qui ne se seraient jamais plaintes de violences conjugales auprès des services sociaux.

Pour Canan Güllü, présidente de la Fédération turque des associations des femmes (TKDF), ce scandale ne serait que la « partie émergée de l’iceberg ». En d’autres termes, des cas similaires existeraient ailleurs en Turquie. Et selon elle, cette préoccupation concerne tout particulièrement les réfugiées syriennes. En 2014, la Turquie accueillait 600.000 orphelins syriens : sans parents, parfois livrés à eux-mêmes, ils sont les plus vulnérables face aux abus sexuels. Parmi les 115 adolescentes enceintes non déclarées par l’hôpital de Küçükçekmece, 39 étaient réfugiées syriennes. « Nous menons actuellement des recherches approfondies sur les camps où séjournent les réfugiés syriens, en examinant la situation des enfants et des femmes dans ces camps. Le rapport que nous préparerons exposera de nombreux incidents d’abus sexuels contre les réfugiés « , a expliqué Canan Güllü, cité par Hürriyet Daily News.

Une enquête de l’agence des Nations unies pour les réfugiés, menée en 2014, rapporte que l’âge moyen du mariage des réfugiées syriennes en Turquie se situe entre 13 et 20 ans. De nombreux parents interrogés ont répondu que s’ils avaient suffisamment d’argent, ils n’auraient pas fait ce choix : celui de marier leur fille à 17, 16 ou 15 ans…

.

Après l’attaque turque à Afrin, le pouvoir de Damas en embuscade
En Turquie, la pièce d'un comédien anti-Erdogan interdite par les autorités
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    La Turquie, pilier du réarmement européen

    La Turquie, pilier du réarmement européen

    Le Monde, le 15/03/2026 Par Nicolas Bourcier (Istanbul, correspondant) et Céline Pierre-Magnani (Ankara, correspondance)   Décryptage Le président Erdogan a réussi à placer son pays...
    Lire la suite

    Devise attaquée, inflation : la Turquie tente de se protéger des perturbations provoquées par la guerre en Iran

    Les Echos, le 14/03/2026 par Killian Cogan (Correspondant à Istanbul)   Face à la hausse du prix du pétrole causé par...
    Lire la suite

    De l’hippodrome à la soupe populaire : le destin tragique d’un cheval de course

    Le Dauphiné avec AFP, le 14/06/2026 En Turquie, une jument de course anglaise, poussée à la retraite malgré elle, a fini...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts