Turquie : la publication des pages de Charlie Hebdo déchire le pays

Le Point – 14/01/2015

Loin de Paris, Istanbul est en ébullition après qu’un quotidien d’opposition turc a bravé les pressions et menaces en publiant quatre pages du dernier numéro de Charlie Hebdo, en soutien au journal satirique français. Après un contrôle de police dans la nuit de mardi à mercredi, le quotidien Cumhuriyet (La République), ennemi juré du président islamo-conservateur turc Recep Tayyip Erdogan, a publié dans son édition du jour un encart de quatre pages en turc.

La direction de Cumhuriyet a longtemps hésité avant de braver ces interdits. Il a repris l’essentiel du nouveau numéro de Charlie Hebdo, qui suscite, à nouveau, la colère du monde islamique. «Lors de la préparation de cette sélection, nous avons été attentifs aux sensibilités religieuses ainsi que la liberté de croyance, en ligne avec nos principes éditoriaux, avait déclaré mardi via Twitter, le rédacteur en chef du journal, Utku Çakrözer. Nous n’avons pas inclus la couverture du magazine après une longue délibération».

L’éditorialiste Mine Kirikkanat, a expliqué cette publication au nom de la défense de la liberté d’expression. Tout en se gardant de provoquer les fanatiques religieux turcs, a-t-il précisé. Sur le site du journal, on peut seulement apercevoir un morceau de la une de Charlie Hebdo.

Une photo, prise à Paris, et présente sur le site

Cumhuriyet est, pour l’heure, le seul organe de presse à avoir osé cette publication dans un pays musulman où la une du journal satirique est condamnée. Mercredi, à la parution de ce numéro, des insultes et des menaces ont été proférées contre les journalistes de ce quotidien d’opposition alors que ses locaux à Istanbul et Ankara sont sous surveillance policière. Plusieurs manifestants ont été repoussés par des policiers en civil devant le siège d’Istanbul.

La bataille fait rage sur Twitter

Un tribunal de Diyarbakir, dans le sud-est de la Turquie, a par ailleurs ordonné mercredi le blocage des pages des sites internet qui publient la caricature du prophète Mahomet en une du journal satirique français, a rapporté l’agence gouvernementale Anatolie. Ce dessin a suscité la colère de plusieurs associations et de fidèles en Turquie. Il représente un Mahomet la larme à l’oeil tenant une pancarte «Je suis Charlie», le slogan des millions des manifestants qui ont défilé en France et à l’étranger pour condamner les attaques jihadistes qui ont fait 17 morts en trois jours à Paris.

«Ceux qui méprisent les valeurs sacrées des musulmans en publiant des dessins représentant soi-disant notre prophète sont clairement coupables de provocation», a par ailleurs réagi sur Twitter l’un des vice-Premiers ministres du gouvernement islamo-conservateur au pouvoir à Ankara, Yalcin Akdogan. Sur les réseaux sociaux, une campagne hostile à leur publication gagne du terrain. Certains appelant carrément le journal pour protester ou menacer ses journalistes.

Ainsi, le hashtag #ÃœlkemdeCharlieHebdoDa (ndlr, Charlie Hebdo ne peut pas être distribué dans mon pays) a été utilisé par plus de 1,4 million de personnes à la mi-journée. Cependant, les soutiens au journal Cumhuriyet commencent également à s’exprimer sur Twitter. Le mot-clé #JeSuisCumhuriyet, en référence à #JeSuisCharlie, a été utilisé par des centaines de turcs qui ont ainsi exprimé leur encouragement au journal et soutenu sa décision d’avoir publié les pages de Charlie Hebdo. Selon Keyhole.co, un service en ligne qui permet de suivre les campagnes de hashtag, #JeSuisCumhuriyet a «atteint» plus de 800 000 personnes sur Twitter depuis la matinée.

Dimanche dernier, le Premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, participait à la marche historique organisée à Paris après les attentats qui ont notamment visé le siège de Charlie Hebdo. Sa participation a été largement relayée par la presse turque et notamment les médias proches du pouvoir.

Publicité