Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
France Culture, le 03/02/2020
En Turquie comme en Egypte, les pressions économiques contre les médias indépendants sont devenues la norme. L’Egypte s’apprête à en classer certains comme « organisations terroristes ». En Bolivie le parti d’Evo Morales reste populaire malgré l’arrestation de nombreux alliés de l’ex-président.
Restera-t-il bientôt des journaux indépendants en Turquie ?
La liberté de la presse plus que jamais en question dans la Turquie de Recep Tayyip Erdogan, avec des craintes qui s’illustrent dans une seule photo trouvée ce week-end sur le site du quotidien anglophone The Daily Sabah, très fier de nous annoncer qu’il a reçu jeudi soir le prix du meilleur média en langue anglaise de Turquie attribué par la très puissante Association des Editeurs de presse d’Anatolie.
Ce qui saute aux yeux sur la photo, c’est que c’est le président Erdogan en personne qui remet le prix. C’est lui, nous dit l’article, qui a décerné l’ensemble des trente récompenses remises ce soir-là … et le Daily sabah ne semble pas un instant y voir un quelconque problème d’indépendance journalistique. Je ne sais pas vous, mais il me semble que quand c’est le chef de l’Etat lui-même qui donne les bons points à « ses journalistes », c’est qu’on est déjà très loin dans le contrôle décomplexé de la presse grand public.
Il y a donc ceux qui méritent les récompenses du pouvoir politique, et puis il y a ceux qui ne seraient pas digne de travailler librement : à en croire l’alerte lancée la semaine dernière par l’International Press Institute, deux médias turcs sont depuis, 4 mois déjà , interdits de publicité de la part des annonceurs publics. Il y a beaucoup d’argent à la clé, il s’agit donc d’une arme économique pour affaiblir ces journaux qui nous sont présentés comme deux des derniers journaux indépendants de Turquie, à savoir BirGün et Evrensel.
-OKURLARIMIZIN BÄ°LGÄ°SÄ°NE-
Basın Ä°lan Kurumu (BÄ°K), üç ayı aÅŸkın bir süredir gazetemiz BirGün’e ilan ve reklam yasağı uyguluyorhttps://t.co/tLC6nbayMZ pic.twitter.com/2YiSp8K6Lz— BirGün Gazetesi (@BirGun_Gazetesi) December 11, 2019
Plus précisément, dans les colonnes de ce dernier média, on nous explique qu’Evrensel est sanctionné pour avoir appelé ses lecteurs à la solidarité : on leur demandait d’acheter non pas un mais deux exemplaires de leur quotidien chaque matin, « un pour vous, un à offrir à qui vous voulez », comme une sorte de financement participatif à petite échelle. Ca a été considéré comme une manoeuvre commerciale illicite par l’autorité turque des médias.
Ce que montre cette histoire, c’est que le pouvoir politique turc utilise l’argent de ces publicités d’Etat pour récompenser ou punir les médias selon leur ligne éditoriale. Et ce n’est pas une coïncidence si BirGün et Evrensel sont deux journaux engagés à gauche et qui se démarquent du reste de la presse turque parce qu’ils n’appartiennent pas à des grands groupes économiques liés au pouvoir. Ils n’hésitent pas à critiquer l’action du président Erdogan et de son parti l’AKP.
The ways through which the Turkish state silences dissent are typical of the unfree world. According to the left-wing Birgün newspaper, 5,223 people stood trial on the charge of « insulting the president » in 2018, with journalists often being singled out. https://t.co/19yIS4EUQB
— Gatestone Institute (@GatestoneInst) January 27, 2020
Il faut se souvenir que déjà à l’automne dernier le grand quotidien Cumhuriyet avait lui aussi été sanctionné, bannis par les annonceurs publics pendant 17 jours, pour avoir osé dénigrer l’intervention turque en territoire kurde styrien. Quand un média déplaît, on lui coupe le robinet des annonceurs publics, comme on le priverait de subventions… « c’est classique de ce qui se passe dans les pays où la presse n’est plus libre », analyse l’ex-éditorialiste du Hurryiet Burak Bekdil dans une tribune pour le think-tank Gatestone Institute. Il y dénonce ce qu’il appelle une « véritophobie », une phobie de la vérité qui s’est installée au sommet de l’Etat turc… et il sait de quoi il parle, lui qui a été licencié par Hurryet en 2016 affirme-t-il pour « avoir écrit ce qui se passait vraiment en Turquie ».
Le pire, écrit enfin Burak Bekdil, c’est que la majorité des citoyens turcs a conscience, qu’elle ne vit plus dans un pays démocratique et juste, mais elle continue à voter pour celui qui est le premier responsable de cet abandon de liberté.
Tout ça nous amène assez naturellement à faire un parallèle avec la situation de la presse en Egypte.
Une presse qui va connaître une semaine déterminante, avec l’examen par le parlement égyptien d’un amendement à la loi anti-terroriste de 2015 qui pourrait s’appliquer bientôt… aux journalistes. Et pas n’importe lesquels, bien sûr, comme nous l’explique le site du grand quotidien Al Ahram : sont précisément visés les médias critiques du pouvoir autoritaire du président Al-Sissi. A l’avenir (si l’amendement est voté et il y a toutes les chances qu’il le soit) des chaînes de télé, radio, sites internet et mêmes comptes sur les réseaux sociaux pourront être considérés comme des « organisations terroristes » et punis comme tels.
Les plus inquiets, ce sont les médias liés (ou accusés d’être liés) aux Frères Musulmans, en particulier certaines chaînes de télé diffusées depuis la Turquie ou le Qatar. Si elles sont ajoutées sur la liste des organisations terroristes, nous dit Al Ahram, alors elles seront privées de tous leurs droits, en particulier l’accès à toute forme de subventions publiques.
On retrouve bien là l’arme financière pour faire taire la presse d’opposition, et c’est d’ailleurs assez clairement la ligne développée la semaine dernière par le Premier ministre Mostafa Madbouli, cité là encore par Al Ahram : l’Etat égyptien, déclarait-il, « saura se montrer généreux dans son soutien à la presse… tant que celle-ci remplira les objectifs qui lui sont fixés » par le pouvoir politique.
En Bolivie, on ne se débarrasse pas si facilement d’Evo Morales et de son parti le Mas.
Le « Movimiento al socialismo » et son président avaient été chassés du pouvoir en octobre… sur des soupçons très fort de fraudes aux dernières élections générales qui devaient désigner le prochain président. Evo Morales, depuis, est en exil en Argentine ; le pouvoir à La Paz est tombé entre les mains de la droite conservatrice dure en la personne de Jeanine Añez, et se prépare un nouveau scrutin pour le début du mois de mai.
Or, nous dit le quotidien La Razon, n’en déplaise à la présidente de transition (qui a obtenu de la justice bolivienne que Morales ne puisse revenir au pays sans risquer la prison), même si l’ancien président socialiste ne pourra pas se présenter lui-même, son parti le Mas reste en tête des intentions de vot au premier tour.
L’opposition face à lui n’arrive pas à s’organiser pour avoir une chance de le battre : les réunions samedi pour faire front commun ont échoué. Il faut dire, avec le journal Pagina Siete, que face à Morales et aux siens, il y apour le moment sept fronts différents, allant de la droite catholique dure, incarnée donc par Jeanine Añez, au centre gauche de Carlos Mesa. C’est lui qui a failli battre Morales en octobre dernier ; il a ensuite refusé de prendre le pouvoir sans légitimité démocratique comme l’a fait Añez, et ajourd’hui il rechigne à s’aligner derrière elle alors qu’elle avait promis de ne pas être candidate à la présidence et a finalement rompu sa promesse la semaine dernière.
Face donc à cette popularité toujours forte d’Evo Morales et du Mas, le cap Añez tente de l’affaiblir par voie de justice. Ce week-end, nous apprend La Razon, l’avocate et mandataire légale de l’ex-président, Patricia Hermosa, a été arrêté et envoyée à la prison des femmes d’Obrajes sur des accusations de « sédition, terrorisme et financement du terrorisme ». Commentaire d’Evo Morales, cité par El Deber depuis son exil argentin : cette fois c’est clair, « la Bolivie est en train de basculer dans la dictature ».
Réécouter Turquie, Egypte : sale temps pour la liberté de la presse
6 MIN
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts