Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

ARTICLE PRECEDENT

« Portrait du poète en salaud » de Nicolas Élias

 

Éditeur : Les Argonautes Éditeur

ACHETER EN LIGNE SUR BAZARTURC.COM >>>

Un jeune écrivain se met à écrire sur Nâzım Hikmet, le plus célèbre des poètes turcs, chantre de l’amour et du communisme, afin d’en détruire le mythe. 

Il va à la rencontre de l’homme déjà malade à Moscou, le questionne sur son enfance dorée dans une Istanbul défaite et percluse de nationalisme, et le suit jusqu’à sa mort dans l’exil soviétique, où il chanta les louanges de l’ogre Staline. 

À travers deux révolutions, de nombreux amours, des poèmes et des trahisons, Nicolas Elias plonge le lecteur dans la vie trépidante et parfois tragique de cet immense poète, en explorant la gloire et les abîmes de ce temps lointain, où les dictateurs se souciaient encore de la poésie.

Dans un premier roman dense et maîtrisé, Nicolas Élias nous offre un jeu de regards fascinant sur les errances intellectuelles de tout un siècle européen.

Éditeur : Les Argonautes Éditeur

Parution 7 février 2025
Pages 208
ISBN 9782494289703
20.90 â‚¬

 

Russie, Turquie Istanbul, Moscou, Paris

communisme, Empire Ottoman, révolution turque

Nicolas Élias, né en 1986 à Amiens, est anthropologue. Il enseigne à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) à Paris, où il occupe également le poste de directeur adjoint du département Eurasie et celui de codirecteur scientifique des Presses de l’Inalco. Portrait du poète en salaud est son premier roman.

Extrait

Moscou, soir du 6 janvier 1963. Il neige dans la pénombre. L’hôtel n’a rien pour lui, si ce n’est le chauffage et l’eau chaude. Dehors, les chiens et la moitié de la ville grelottent de froid. J’ouvre mon bagage, me réchauffe les doigts, pousse le bureau vers la fenêtre, y dépose la machine à écrire. Une Remington de seconde main dont le « e » et le « m » menacent de rendre l’âme. J’écris :

Vie de Nâzım Hikmet Ran.

C’est un bon titre, un titre solide, clair. Un titre digne d’être publié. Un autre me taraude depuis des mois mais, pour tout dire, je n’ose pas. Ce sera une vie du poète, de Salonique où il est né à Moscou où il réside, d’Istanbul à Paris en passant par Batoum, Tachkent, Varsovie… L’on y croisera Mustafa Kemal, fondateur de la République de Turquie, le corps de Vladimir Lénine, l’ombre portée de Joseph Staline, les applaudissements de Picasso et d’Aragon, les livres de Marx, ceux du très mystique Djalal al-din Rumi et les romans de Jules Verne, deux révolutions, les geôles turques, la police secrète soviétique, le cinéma stambouliote… Rien que du bien roboratif, une aventure internationaliste propre à susciter la curiosité du plus réfractaire des lecteurs. Ici, maintenant, me vient pourtant un doute : une vie de poète, de gratte-papier, qui cela peut-il intéresser ? S’il a beaucoup vu, lui n’a pas fait plus qu’écrire. Mais il n’est plus temps de douter. Des poètes, de leur vie, on ne pipe d’ailleurs jamais mot – si ce n’est en sortant les violons ou la fanfare, en étouffant toute chance d’entendre leur voix. Quant à moi, je ne prétends pas à une Å“uvre magistrale, non, plutôt à un opuscule que je compte expédier dans l’année et qui me…

 

â—Š

 

Constantinople occupée 1918-1923, une histoire culturelle
Lire aussi
  • Constantinople occupée 1918-1923, une histoire culturelle
  • "Relire les écrivains turcs" Tugrul INAL
  • "Mes trois fantômes du temps passé" de Sevgi TÜRKER-TERLEMEZ
  • Vient de paraitre : "Amour et rébellion" de Nedim GÜRSEL
  • Lâle - Lexique thématique de vocabulaire turc courant, de Stéphane de Tapia

Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    En Turquie, le président Erdogan déclare la guerre à l’accouchement par césarienne

    En Turquie, le président Erdogan déclare la guerre à l’accouchement par césarienne

    Ouest-France, le 17/07/2025 En Turquie, de notre correspondant Raphaël BOUKANDOURA     Le président turc Recep Tayyip Erdogan lors d’un...
    Lire la suite

    Turquie. Le maire d’Istanbul, Ekrem Imamoglu, rival d’Erdogan, condamné à vingt mois de prison

    Courrier International, le 16/07/2025   Mercredi 16 juillet, Ekrem Imamoglu, maire de la plus grande ville de Turquie, a été...
    Lire la suite

    Turquie: Ekrem Imamoglu condamné pour «insulte» et «menace» contre un procureur

    RFI, le 16/07/2025 Avec notre correspondante à Ankara, Anne Andlauer   Un tribunal d’Istanbul a condamné ce mercredi 16 juillet...
    Lire la suite
    • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts