« Mes trois fantômes du temps passé » de Sevgi TÜRKER-TERLEMEZ
C’est l’histoire d’une doctorante qui choisit comme sujet de recherche « Esthétique et métaphysique de l’attente en relation avec Le Procès de Franz Kafka, Ferhat et Åžirin de Nâzım Hikmet et En attendant Godot de Samuel Beckett ». Ainsi se retrouvent un Tchèque, un Turc et un Irlandais, comme invités, dans les rêves de la jeune fille qui, face à l’incapacité de progresser dans son travail, se lance à la recherche de l’indicible alimentée par de nombreuses réflexions, errances et extravagances sur l’attente, révélant la vérité de l’Être.
Ces trois figures emblématiques ayant profondément influencé la pensée du XXe siècle découvrent, à travers l’œil-caméra de cette étudiante, que l’humanité souffre toujours autant et que l’indifférence envers cette souffrance devient l’arme la plus cruelle.
Cent ans après la disparition de Kafka, soixante et un ans après celle de Hikmet et trente-cinq ans après celle de Beckett, ces Trois fantômes du temps passé nous rappellent que, même dans l’obscurité la plus profonde, l’esprit humain continue de chercher la lumière de la vérité.
Sevgi TÜRKER-TERLEMEZ est écrivaine, nouvelliste, essayiste, traductrice franco-turque et également titulaire des Palmes Académiques, grade Chevalier (1989). Ses activités et publications bilingues se concentrent autour de la rencontre des langues et des cultures.
â—Š
Lire aussi