Conférences
– "Adhésion turque : une chance pour l'UE & pour la Turquie" par Murat V. ERPUYAN(1).
Après sa participation aux débats dans la presse et notamment à la télévision (Riposte, C'est dans l'air…) il explique les raisons historiques, politiques, culturelles et économiques qui exigent de dire oui à la Turquie européenne.
"Connaissance de la Turquie" (histoire, société, culture…)
par Murat V. ERPUYAN
"Immigration turque en Europe et en particulier en France"
(histoire, intégration, organisation communautaire) par Murat V. ERPUYAN
"Création d’entreprise par les originaires de Turquie et les réseaux commerciaux issus de l’immigration turque en Europe"
par Murat V. ERPUYAN
Ces quatre conférences sont proposées en trois versions : courte (1h30), moyenne (2h30), longue (4h). Elles peuvent également s’enchaîner dans le cadre d’une journée sur la Turquie et l’immigration turque.
"Etrangers ici et là-bas, la quête d’identité des jeunes originaires de Turquie"
par Gül ILBAY-LECLERC(2)
"Littérature de Turquie"
par Nedim GÜRSEL(3)
Bien qu'elle soit riche et variée, la littérature turque contemporaine est peu connue à l'étranger. Nedim GÜRSEL qui enseigne la littérature turque à l'Ecole des langues Orientales propose la présentation dans ses grandes lignes.
"Occident et Orient" par Nedim GÜRSEL – Regards croisés"
(Conférence sur les écrivains voyageurs turcs et français qui ont écrit sur leur géographie affective).
"Littérature populaire turque"
(vies et œuvres des bardes ambulants d’Anatolie. Poésie mystique).
"Rencontre avec l’écrivain à travers les œuvres : Le Roman du Conquérant, les Turbans de Venise… aux éditions Seuil"
(1) M. Murat V. ERPUYAN, Président de l’Association A TA TURQUIE, Rédacteur en Chef de la Revue OLUSUM/GENESE. Universitaire et professeur de turc, il mène des recherches sur l’immigration et notamment dans le domaine de la création d’entreprise par les immigrés originaires de Turquie, spécialistes des relations entre la Turquie et l'Union Européenne.
(2) Mme Gül ILBAY-LECLERC est administratrice de l’Association A TA TURQUIE et membre de la rédaction de la Revue OLUSUM/GENESE et conseillère en orientation à l’Education nationale. Elle écrit des poèmes, elle est traductrice littéraire et elle anime les lectures poétiques.
(3) M. Nedim GÜRSEL est membre d’honneur de l’Association A TA TURQUIE, écrivain et Directeur de recherche au CNRS. Auteur d’une vingtaine d’ouvrages (romans, nouvelles, récits de voyage, essais) traduits dans toutes les langues européennes. Parmi ces livres nous pouvons citer notamment, les Turbans de Venise, le Roman du Conquérant, les Lapins du Commandant, le Dernier Tramway.
Lire aussi
