Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Figaro, le 10/06/2021
Par Marine Sanclement
TROIS QUESTIONS À – Le nouvel ambassadeur de Turquie en France réagit aux annonces du gouvernement concernant les voyages hors-Europe et le maintien des motifs impérieux pour les déplacements vers son pays.
Zone rouge : l’annonce est tombée comme un couperet. Si le 9 juin marquait pour la plupart des pays du monde la fin du «motif impérieux» exigé par la France pour se déplacer au-delà de l’Europe, la Turquie ne peut toujours pas se réjouir. Et pour cause, le pays fait partie de la très sélecte liste rouge du gouvernement français. Elle recense les pays dans lesquels il est fortement déconseillé de se rendre et où même les personnes vaccinées ne peuvent pas voyager pour des motivations touristiques. À ses côtés, l’Inde, l’Afrique du Sud ou encore le Brésil, pays où le nombre de nouveaux cas côtoie les sommets, tandis que la Turquie n’est plus qu’à 10% de son pic de contamination (observé le 20 avril). Choix politique ou décision sanitaire ? On fait le point avec Ali Onaner, ambassadeur de la Turquie en France.
LE FIGARO. – La Turquie fait figure d’intruse parmi les 16 pays de la liste rouge. Comment expliquer une telle classification ?
Ali ONANER. – La décision de placer la Turquie en zone rouge et, par conséquent, d’interdire les déplacements de loisirs depuis la France a surpris nombre d’entre nous. La situation sanitaire sur place est maîtrisée et le pays recense un nombre de cas plus faible que certains pays de la zone orange (51 cas pour 100.000 personnes au cours des 7 derniers jours contre 79 pour le Pérou par exemple, NDLR). Faute de véritable raison sanitaire, certains observateurs y ont vu un message politique. Soyons clairs, cela ne l’est en aucun cas. Le problème vient en réalité de l’aéroport d’Istanbul, par lequel transitent de nombreux passagers du sous-continent indien. La compagnie nationale, Turkish Airlines, s’est admirablement sortie de la crise et déploie aujourd’hui 60% de son programme de vols. Le nombre de passagers y est donc important.
Le chef de la diplomatie turque s’est entretenu, lundi, avec ministre des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian. Le sujet a-t-il été abordé ?
C’est en effet l’un des sujets qui a été mis sur la table lors de cette rencontre. Il faut à présent que la Turquie rassure sanitairement la France, en mettant en place une quarantaine ou une mesure pour que les Indiens, par exemple, ne puissent pas se rendre dans l’Hexagone en transitant simplement par Istanbul. Nous devons prendre exemple sur d’autres hubs aériens comme Dubaï ou Doha, classés en zone orange, pour apporter une réponse dans les jours à venir. Nous obtiendrons sûrement un nouvel examen de la situation d’ici la fin du mois de juin.
Les touristes français pourront-ils compter sur la Turquie pour leurs vacances d’été ?
Je reste optimiste ! D’autant plus que notre pays accueille les touristes à bras ouverts depuis plusieurs mois, avec des exemptions de restriction sur place pour les visiteurs. Pour l’heure, les voyageurs franco-turcs peuvent justifier d’un motif impérieux d’ordre familial s’ils ont besoin de rentrer dans leur pays. Mais le classement en zone orange faciliterait leur retour en France, en annulant les 10 jours de quarantaine stricte actuellement en vigueur. Économiquement, se priver de la fréquentation touristique ne serait que faiblement impactant car la part des visiteurs français a largement baissé ces dernières années, au profit des populations russes et ukrainiennes. Mais alors que l’heure entre nos deux pays est à l’apaisement, il est évident que le message envoyé serait meilleur si la libre circulation était possible.
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts