Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 24/05/2023
Tribune
Marc Pierini
Ancien ambassadeur de l’UE en Turquie
L’ancien diplomate Marc Pierini analyse, dans une tribune au « Monde », l’évolution diplomatique de la Turquie, qui a renforcé ses liens avec la Russie tout en traversant une grave crise économique. Son rapport à l’Union européenne et à l’OTAN fera partie des choix délicats à opérer pour le prochain dirigeant du pays, quel qu’il soit.
Vues depuis Bruxelles, les récentes élections turques impressionnent doublement, mais elles sont également scrutées comme un élément d’une réalité européenne complexe : la guerre est de retour sur le continent, peut-être pour des années. L’agression russe en Ukraine vise aussi l’Europe et l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN), et la Turquie a multiplié ses liens avec la Russie, alors même que son économie est dans une crise profonde. Une fois le cycle électoral achevé, les choix politiques de la Turquie dans les semaines et les mois à venir seront mesurés à l’aune de cette situation.
Les politiciens européens sont à la fois impressionnés par le taux très élevé de participation aux élections du 14 mai et par le déséquilibre flagrant de la campagne au bénéfice du parti en place. Mais, indépendamment du résultat du second tour de l’élection présidentielle, le 28 mai, ils s’interrogent sur la posture internationale de la Turquie après cette élection.
Quel qu’il soit, le futur président turc prendra en main un pays bien différent de celui de 2018 : l’économie est en berne en raison d’une politique monétaire irrationnelle qui engendre une inflation prolongée. Les expédients financiers utilisés pour combler les déficits ne sont pas soutenables à long terme. L’investissement étranger et les financements de court terme sont devenus hésitants pour le même motif, ainsi qu’en raison du démantèlement continu de l’Etat de droit. La pression des réseaux de trafiquants d’êtres humains ne faiblit pas et l’orientation politique du pays est plus conservatrice et nationaliste qu’auparavant. Par ailleurs, sa puissance militaire s’est accrue et son industrie de défense a progressé, tandis que de nouvelles infrastructures ont recouvert le pays et que l’autosuffisance énergétique est en voie d’amélioration.
La Turquie, entourée d’un arc de tensions et de conflits, joue traditionnellement un rôle crucial pour les pays européens et pour l’OTAN. Mais depuis quelques années, et surtout depuis l’invasion russe en Ukraine, sa « politique équilibrée » entre Russie et Alliance atlantique a abouti de facto à conférer à la première un avantage stratégique majeur sur sa frontière avec la seconde : elle a privé les forces turques de missiles occidentaux et d’avions furtifs performants, et a ainsi affaibli l’OTAN.
Réalité géopolitique problématique
Dans cet équilibre théorique, Ankara a certes voté les résolutions des Nations unies condamnant l’invasion russe, adopté les conclusions ministérielles de l’OTAN, fermé les détroits à la seconde flottille russe se dirigeant vers Sébastopol, et livré des drones de moyenne altitude et des véhicules blindés à l’Ukraine. Mais elle n’a adopté aucune sanction, déployé aucun contingent opérationnel au titre de l’OTAN entre l’Estonie et la Roumanie. Elle est aussi soupçonnée d’avoir aidé la Russie à contourner l’embargo sur ses exportations de pétrole brut. En parallèle, la dépendance envers la Russie s’est accrue : achats de gaz et pétrole avec paiements différés, centrale nucléaire propriété de la Russie avec avances financières, tourisme et exportations agricoles régulés par Moscou, missiles russes, tolérance des opérations militaires en Syrie.
Ajouter à vos sélections
Pour l’OTAN et pour l’Union européenne (UE), cette réalité géopolitique est problématique : la Turquie, membre de l’Alliance atlantique et du Conseil de l’Europe, s’est déplacée sur l’échiquier du continent européen, au moment même où les équilibres stratégiques des dernières décennies sont remis en cause par le Kremlin. Avec la Constitution votée en 2017 et mise en œuvre durant le quinquennat écoulé, la Turquie s’est aussi délibérément distanciée des standards européens relatifs à l’Etat de droit, comme vient de l’illustrer la campagne électorale.
Demain, la Turquie devra évaluer sa place entre l’Alliance atlantique et une Russie disruptive. Qui plus est, la dimension manichéenne imprimée par le président russe à l’invasion de l’Ukraine – civilisation russe contre civilisation occidentale – rend inopérante la volonté maintes fois exprimée par Ankara de servir de médiateur entre Kiev et Moscou. Le discours politique turc est certes empreint de grandeur passée et future, de complots extérieurs supposés, et d’une volonté de se distinguer comme puissance autonome, mais les réalités du terrain s’imposent aussi.
Dialogue véritable
Le prochain président turc, s’il lui est donné de voir une analyse objective de la situation économique, financière et diplomatique du pays, aura à opérer des choix délicats tant en interne (Etat de droit, politique économique) qu’en externe (OTAN, opérations militaires extérieures, partenariat avec l’Europe).
Une fois le cycle électoral terminé, les dirigeants européens seront donc à l’écoute du futur président turc. Mesurera-t-il l’état réel de l’économie et l’impasse financière héritée des années récentes ? Percevra-t-il la valeur d’un dialogue apaisé avec ses homologues européens ? Mesurera-t-il à sa juste valeur le vaste potentiel de coopération économique avec l’Europe voisine ? Prendra-t-il la mesure du bouleversement des équilibres stratégiques sur le continent ? Fort de la progression des forces conservatrices et nationalistes le 14 mai, préférera-t-il placer son pays en position d’antagonisme permanent avec l’Europe et l’Occident ? Souhaitera-t-il renforcer son partenariat avec la Russie ? Et, au passage, ancrer son pays plus profondément dans un système plus autocratique, se détachant ainsi plus nettement de l’Occident ?
Les dirigeants européens savent pertinemment que la Turquie a évolué et qu’une proportion substantielle de sa population n’est favorable ni aux pays européens ni aux Etats-Unis. Ils mesurent la fierté nationale en jeu. Ils savent aussi que l’emprise russe sur Ankara restera forte et que le pays continuera d’affronter des situations problématiques au sud, à l’est et au nord.
Pour autant, dans le contexte politique continental d’aujourd’hui, l’UE ne sera pas portée à renier ses principes et ses valeurs démocratiques. C’est dans ce cadre qu’elle restera ouverte à un dialogue véritable avec le futur président de la Turquie.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts