Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
AlloCiné, 15/04/2026
Juliette Mansart-Rédactrice cinéma séries
Amatrice de comédies en tout genre, surtout celles qui ne se prennent jamais au sérieux, Juliette passe avec autant de plaisir de l’absurde à la tendresse, avec un attachement particulier pour les répliques que l’on ressort à tous les dîners.

Entre rêve et réalité, le réalisateur Zeki Demirkubuz signe une fresque sociale où l’image façonne le désir et où les destins s’entrechoquent. Une quête troublante d’amour et de sens, à découvrir en salle dès aujourd’hui.
L’amour, entre aspirations et réalité
Contrainte à un mariage arrangé, Hicran s’enfuit de chez elle. Inquiété par sa disparition, son supposé fiancé Riza quitte son village pour Istanbul, à la recherche de celle qu’il n’a pas eu le temps de connaître. Face à la réalité d’un monde masculin qui veut la soumettre, Hicran s’abandonne à son destin qui ne cessera de la surprendre.
Après Le Destin et La Confession, tous deux nommés au Festival de Cannes dans la catégorie “un certain regard” en 2002, le cinéaste turc Zeki Demirkubuz poursuit son exploration des tourments humains avec Hayat, choisi pour représenter la Turquie aux Oscars en 2025. Fidèle à son cinéma introspectif, le réalisateur s’intéresse une fois encore à des personnages aux prises avec l’impossible, entre désir, manque et quête de sens.
Tout commence par une absence. La fuite d’Hicran (interprétée par la magnétique Miray Daner) laisse son futur fiancé, Riza (Burak Dakak), plein de doutes et d’interrogations : privé de la voir, ce dernier n’a d’elle qu’une image, un souvenir à peine esquissé. Ce vide devient alors un espace que Riza tente de combler par l’imaginaire, s’accrochant à des fragments : une photographie, une projection mentale ou encore une présence reconstruite. Pourtant, c’est précisément ce manque qui va nourrir son obsession, l’entraînant à la recherche de celle qu’il n’a pas eu le temps de connaître.
HAYAT
Sortie : 15 avril 2026 | 2h 40min
De Zeki Demirkubuz
Avec Miray Daner, Burak Dakak, Cem Davran
Presse 3,7 – Spectateurs 3,6
Dès lors, Hayat déploie une réflexion fascinante sur le sentiment amoureux : “tomber amoureux, aimer ou désirer quelqu’un qu’on n’a jamais vu, ou seulement à travers une photo, est une question complexe, soutient le réalisateur. Ce sentiment est toujours empreint de mystère, ce qui en fait un sujet fascinant dont les raisons sont ancrées dans la nature humaine”. Le long-métrage pose alors une question troublante : tombe-t-on amoureux d’une personne, ou de l’idée que l’on s’en fait ? Il semble que l’amour naisse parfois moins de la présence que du mystère, et c’est dans cet espace incertain que l’imaginaire s’emballe, souvent loin de toute réalité.
Chez Riza, cette confusion paraît glisser peu à peu vers l’obsession. Alors même que tout semble lui sourire, une insatisfaction diffuse le pousse à poursuivre une représentation, au point de bouleverser sa propre existence. Il agit sans pleinement comprendre ce qui le traverse, avec une forme d’innocence qui rend son parcours d’autant plus vertigineux. Hayat devient ainsi une véritable réflexion sur le pouvoir des images : celles que l’on voit, mais surtout celles que l’on imagine.
Cette tension, entre réel et imaginaire, se prolonge dans la mise en scène elle-même. En effet, Hayat adopte une structure en trois actes, d’abord centré sur Riza et son trouble intérieur, basculant ensuite vers Hicran, avant de réunir leurs trajectoires dans un dernier mouvement plus elliptique. Ce jeu de points de vue renforce l’impression d’un récit fragmenté, presque flottant.
Dès lors, les séquences oniriques, les rêves et les projections mentales brouillent constamment les frontières entre réel et imaginaire. Certaines scènes semblent exister en suspension, comme des fragments autonomes, tandis que les longs silences répondent à des dialogues étirés, laissant aux émotions le temps de se déployer. Zeki Demirkubuz met ainsi en scène l’attente, le doute et le manque dans un rythme hypnotique, au plus près des états intérieurs de ses personnages.
Un miroir subtil de la société turque
En 2h40, Hayat impose un rythme singulier, presque hypnotique. Certaines scènes dialoguées, longues et denses, deviennent de véritables espaces de confrontation où se dévoilent les contradictions des personnages, un parti pris formel qui accompagne une exploration en profondeur de la psyché des protagonistes, laissant affleurer leurs failles, leurs désirs et leurs tiraillements, dans des temporalités étirées.
Mais au-delà de l’intime, cette œuvre s’inscrit profondément dans une réflexion sociale. En prenant pour point de départ l’échec d’un mariage arrangé, Zeki Demirkubuz interroge la Turquie contemporaine : la place des femmes, le poids des traditions, les tiraillements d’une jeunesse en quête d’émancipation… Sans jamais céder à la facilité d’un discours frontal, il privilégie la nuance, laissant coexister douceur et brutalité, espoir et désillusion.
Le parcours d’Hicran donne à cette réflexion une dimension concrète et profondément humaine. À travers ses choix, ses silences et les pressions qu’elle subit, se dessine le portrait d’une jeune femme confrontée à des normes qui la dépassent. En parallèle, Riza incarne une masculinité en crise. Entre orgueil, vulnérabilité et désir de contrôle, il révèle les contradictions d’un modèle masculin mis à l’épreuve. Hayat ne juge jamais frontalement : il observe, laisse place aux ambiguïtés, et donne à chacun de ses personnages une part d’humanité.
Cette double trajectoire compose alors un véritable portrait de société, mettant en lumière une Turquie traversée par des tensions, entre attentes collectives et désirs individuels. Sans discours appuyé, cette œuvre fait émerger des questions profondément contemporaines : que signifie choisir sa vie ? Et jusqu’où peut-on échapper aux rôles que la société nous assigne ?
Fiancée en fuite et certitudes brisées : l’absence semble être le point de départ de tout pour Hayat. Zeki Demirkubuz livre un conte turc à la fois intime et social, à découvrir dès maintenant au cinéma.
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
◊
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts
