Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
L’Equipe, le 27/08/2026
Timothée Thomas-Collignon
Après l’élimination de l’OL par le Fenerbahçe en barrages de la Ligue des champions, les débordements post-match et l’attitude des supporters lyonnais font la une des médias turcs, qui critiquent vertement les incidents.
Le réveil est douloureux entre Rhône et Saône. Jeudi soir, le Fenerbahçe a éliminé l’Olympique Lyonnais en remportant le barrage retour de la Ligue des champions (2-1, 1-1 à l’aller). Une victoire qui met fin à dix-huit ans d’absence du club stambouliote de la première phase de la plus prestigieuse des compétitions européennes.
Au-delà du résultat, qui a fait la une des journaux et attiré la majeure partie des commentaires, les médias turcs ont aussi évoqué l’échauffourée, ou « tentative d’agression » pour le quotidien Hürriyet, qui a impliqué Matteo Guendouzi.
« Les supporters lyonnais ont entamé la rencontre avec un soutien quelque peu appréhensif mais puissant, non seulement face à Fenerbahçe, en lice pour une place en Ligue des champions, mais aussi face à Guendouzi et Greenwood », rapporte le média Sporx.com. Les tribunes du Groupama Stadium, qui accueillait la rencontre, n’ont pas ménagé l’ancienne connaissance de la maison. « Lyon n’a pas accepté son élimination et a attaqué de façon ignoble Guendouzi », ajoute le journal Fanatik.
Les unes des journaux sportifs Fanatik et FotoMac ce jeudi 27 août.

« Après le deuxième but marqué par Archie Brown, les hooligans situés dans les tribunes derrière le but de Lyon ont abaissé les barrières et ont essayé de rentrer sur le terrain. Après que cette tentative a été bloquée par la sécurité privée, la tension a continué tout au long du match », décrit Fanatik. L’ampleur de ces incidents a été telle que le diffuseur public turc TRT n’a pas pu installer son plateau habituel en direct depuis le stade.
« Il aurait été une grande injustice que ce soit Lyon et non Fenerbahçe qui se qualifie pour la Ligue des champions »
Un chroniqueur du média sporx.com
Au-delà de ces débordements, qui restent un détail mineur en Turquie, la presse turque salue l’exploit sportif réalisé par le Fenerbahçe. « Battre Lyon à Groupama n’est pas une mince affaire. Les réalités du football et la justice du football se sont manifestées hier. Il aurait été une grande injustice que ce soit Lyon et non Fenerbahçe qui se qualifie pour la Ligue des champions. Car Fenerbahçe est une équipe bien plus forte que Lyon. Parce que Fenerbahçe joue un football bien meilleur que Lyon », affirme un chroniqueur de Sporx.com.
« C’était l’histoire d’une résistance. Une soirée mémorable et extraordinaire, une révolte. En première mi-temps, Fenerbahçe était l’équipe que l’on rêvait de voir depuis de nombreuses années. Ils ont été magnifiques », loue le journal Milliyet. Tous, ou presque, ont félicité explicitement dans leurs éditions du jour le club stambouliote – « bravo aux joueurs et au staff » -, ce qui ne se fait pas vraiment en France, et se réjouissent de la fin de dix-sept ans de disette.

â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts
