Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Europe 1, le 20/08/2018
Emprisonnée depuis fin avril 2017, Mesale Tolu est accusée de « propagande » et d’appartenance au parti communiste. Son procès doit malgré tout se tenir le 16 octobre.
Une journaliste et traductrice allemande jugée en Turquie pour activités « terroristes » a annoncé lundi que les autorités turques avaient levé son interdiction de sortie du territoire, une décision saluée par Berlin.
« Après un recours de mes avocats, l’interdiction de quitter le territoire à laquelle j’étais soumise a été levée. Je remercie tous ceux qui ont été à mes côtés et qui m’ont soutenue », a déclaré Mesale Tolu sur Twitter. Âgée de 34 ans, la journaliste avait l’interdiction de quitter la Turquie depuis sa mise en liberté provisoire en décembre à l’issue de huit mois en détention préventive. Son incarcération, pour « propagande » et « appartenance au Parti communiste marxiste-léniniste (MLKP) », une formation interdite en Turquie car considérée comme « terroriste », avait créé des tensions entre Ankara et Berlin.
Die Meldungen über die Aufhebung meiner Ausreisesperre sind richtig. Ich bedanke mich bei meinem Unterstützerkreis und bei allen, die mit mir mitgefühlt und an meiner Seite sich für meine Freiheit eingesetzt haben.
— Meşale Tolu (@mesale_tolu) 20 août 2018
Son procès doit se tenir le 16 octobre. Mesale Tolu, qui travaillait avant son arrestation pour une petite agence de presse turque de gauche, Etkin Haber Ajansi (ETHA), risque jusqu’à 15 ans de prison lors de son procès, qui est maintenu. La prochaine audience doit se tenir le 16 octobre. L’accusation contre Mesale Tolu repose principalement sur sa présence à des manifestations et des funérailles de militants du MLKP. Les soutiens de la journaliste, qui rejette toutes les accusations, dénoncent un procès politique.B
Berlin salue « un pas vers l’amélioration » des relations germano-turques. Le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas s’est déclaré « soulagé » par cette « bonne nouvelle »: « il s’agit (…) d’un pas vers l’amélioration de nos relations avec la Turquie ». Il a cependant ajouté qu’Ankara devait poursuivre ces efforts et que l’Allemagne allait continuer à « adopter une attitude critique à l’égard de nombreux aspects de l’État de droit en Turquie ». « Cela s’applique en particulier aux cas d’emprisonnement en cours: au moins sept Allemands sont actuellement emprisonnés pour des raisons politiques que nous trouvons incompréhensibles », a-t-il affirmé dans un communiqué. Il s’agit de ressortissants germano-turcs.
Ich freue mich, dass #MesaleTolu endlich die #Türkei verlassen darf. In Sachen Rechtsstaatlichkeit bleibt der Gesprächsbedarf mit der Türkei aber weiter hoch. Unser Einsatz für die aus politischen Gründen inhaftierten Deutschen geht weiter.
— Heiko Maas (@HeikoMaas) 20 août 2018
Un précédent, avec le cas du journaliste Deniz Yücel. Avant le cas de Mesale Tolu, l’incarcération d’un autre journaliste, le Germano-Turc Deniz Yücel, avait aussi créé des tensions avec l’Allemagne. Deniz Yücel a été remis en liberté provisoire en février après plus d’un an d’incarcération. La décision en faveur de Mesale Tolu intervient à un mois d’un déplacement prévu du président turc Recep Tayyip Erdogan à Berlin, alors que la Turquie et l’Allemagne s’efforcent depuis plusieurs mois d’améliorer leurs relations.
Par ailleurs, la Turquie a multiplié ces derniers jours les signes d’apaisement en direction de l’Europe, sur fond de graves tensions entre Ankara et Washington. La semaine dernière, des tribunaux turcs ont ainsi libéré deux soldats grecs et le président d’Amnesty International en Turquie, des développements inattendus dans deux affaires qui ont alimenté les tensions avec l’Europe.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts