Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
RFI, le 10/05/2018
Par Anne Andlauer
de notre correspondante à Istanbul,
C’est ce qui s’appelle être pris au mot. En Turquie, le président Recep Tayyip Erdoğan a créé malgré lui une tendance mondiale sur Twitter à cause de « Tamam ». Ce petit mot prononcé dans un discours a été repris plus d’un million de fois sur le réseau social.
Mardi 8 mai au matin, Recep Tayyip Erdoğan faisait comme chaque semaine un discours devant les députés de son parti, l’AKP. Et il a eu cette phrase : « C’est ma nation qui m’a porté à la tête du gouvernement et de la présidence. Si, un jour, ma nation me disait « ça suffit » [en turc : « Tamam », ndlr], alors je me mettrais de côté ».
Cinq heures après ce discours, le mot TAMAM (en majuscules) avait déjà été repris plus de 335 000 fois sur Twitter et, une heure plus tard, il dominait le classement mondial des mots-clés les plus partagés sur le réseau social. « Ça suffit » : c’est ce que répondent massivement ses détracteurs à Tayyip Erdoğan, qui après 15 ans de pouvoir brigue un deuxième mandat à la tête de l’État.
En effet, la campagne électorale vient de commencer en Turquie pour les élections législatives et présidentielle du 24 juin. Elections qui auraient normalement dû se tenir en novembre 2019, mais que le président turc a avancées de 16 mois, dans l’espoir de maximiser ses chances de l’emporter. Ses principaux rivaux dans la course à la présidentielle y sont évidemment allés de leur tweet, partageant eux aussi TAMAM.
(Ré) écoutez notre décryptage : Elections en Turquie, pourquoi si tôt ?
En fait, c’est toute l’opposition – des islamistes aux pro-kurdes – qui a repris ce mot en guise de cri de ralliement. Rusen Cakir, journaliste de renom, fait d’ailleurs remarquer sur Twitter que Recep Tayyip Erdoğan a offert un slogan commun à tous les partis d’opposition, alors que ces derniers ne sont jamais parvenus à s’unir pour vaincre le président dans les urnes.
Le pouvoir embarrassé
Mahir Ünal, le porte-parole de l’AKP, a tenté de minimiser l’ampleur du phénomène en accusant, comme d’habitude, des organisations terroristes d’avoir tout manigancé. Selon lui, la plupart des messages reprenant le mot TAMAM ont été envoyés par des « robots », c’est-à -dire par des programmes informatiques dont la majorité seraient basés à l’étranger, dans des pays qui soutiendraient, toujours selon lui, le PKK kurde et le réseau de l’imam Fethullah Gülen, le cerveau désigné du putsch manqué de 2016.
Quant aux partisans du président, ils tentent aussi de se mobiliser sur Twitter avec le slogan DEVAM, qui signifie « encore », mais avec beaucoup moins de succès.
Les réseaux sociaux, élément mobilisateur important
Dans un pays où les médias sont presque tous aux ordres du pouvoir, les réseaux sociaux et notamment Twitter, bien que très surveillés, constituent le principal espace d’expression du mécontentement vis-à -vis du régime autoritaire de Tayyip Erdoğan.
A six semaines des élections, le président turc se serait bien passé du phénomène TAMAM. Cela lui rappellera sans doute ses mots de 2013, où il avait qualifié les réseaux sociaux de « fléau ».
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts