Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Ouest-France, le 14/11/2020
Alan LE BLOA
Un groupe d’orthodoxes a engagé une action en justice devant le Conseil d’État de Turquie contre la conversion de la basilique Sainte-Sophie en mosquée. Ils estiment que la décision annoncée par le président turc le 10 juillet dernier viole a Convention de l’Unesco sur la protection du patrimoine culturel.
Il en a fait un symbole pour démontrer son pouvoir. Vendredi 24 juillet 2020, à Istanbul, quatorze jours après avoir prononcé la conversion de la basilique Sainte-Sophie en mosquée, le président turc Recep Tayyip Erdogan participait à une première prière au sein de l’édifice, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco de 1972. Sur Twitter, il avait partagé une vidéo mettant en scène des musulmans des quatre coins du monde islamique en chantant à la gloire de Sainte-Sophie. « Tu es à nous depuis toujours, et nous sommes à toi », avait commenté le président turc.
Une décision vivement critiquée à l’époque. Au cours de l’Angélus du 12 juillet, depuis le balcon du Vatican, le pape François s’était dit « très affligé » par cette transformation de la basilique. Le Conseil œcuménique des Églises (COE) avait de son côté fait part de son « chagrin » et de sa « consternation ». Une décision prise « sans dialogue ni concertation préalables » avait de son côté regretté l’Unesco.
Selon « Orthodox Times », organe de presse du Patriarcat œcuménique de Constantinople, un groupe d’orthodoxes appartenant à la communauté grecque de Constantinople a engagé une action en justice en Turquie devant le Conseil d’État. Ils considèrent en effet que cette conversion viole la Convention de l’Unesco sur la protection du patrimoine culturel qui oblige les états à identifier, préserver et transmettre aux générations futures le « patrimoine culturel et naturel ».
« Héritage universel »
« Sainte Sophie est un chef-d’œuvre architectural et un témoignage unique de la rencontre de l’Europe et de l’Asie au cours des siècles. Son statut de musée reflète l’universalité de son héritage et en fait un puissant symbole de dialogue », avait déclaré, le 10 juillet la directrice générale de l’Unesco, Audrey Azoulaz, dans un communiqué. Tout en insistant sur le fait « qu’une participation effective, inclusive, et équitable des communautés et autres parties prenantes concernées par le bien, est une condition nécessaire pour préserver ce patrimoine et mettre en valeur son caractère unique et sa signification. »
Construite au VIe siècle par les Byzantins, la basilique Sainte-Sophie, qui se dresse sur la rive européenne d’Istanbul, avait été convertie en mosquée après la prise de Constantinople par les Ottomans en 1453. En 1934, Mustafa Kemal, fondateur de la république turque laïque, avait transformé le monument en musée pour « l’offrir à l’humanité ». C’est l’un des monuments les plus visités d’Istanbul avec 3,8 millions de visiteurs recensés en 2019.
Une partie des mosaïques et des icônes de la basilique a été recouverte par des rideaux, pour permettre aux musulmans d’y prier. L’islam n’autorisant pas d’images et d’icônes pendant la prière.
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts