Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Turquie: des ex-ouvriers d’une marque du groupe Rocher mobilisés depuis quatre mois

La Croix avec AFP, le 06/10/2018

 

 

Des ex-ouvrières de Flormar, marque du groupe français Rocher, manifestent devant leur ancienne usine, le 15 mai 2018 à Gebze, en Turquie/AFP
Des ex-ouvrières de Flormar, marque du groupe français Rocher, manifestent devant leur ancienne usine, le 15 mai 2018 à Gebze, en Turquie / AFP

 

Plusieurs dizaines d’ex-ouvriers de l’usine Flormar, marque du groupe français Rocher, manifestent chaque jour depuis plus de quatre mois devant leur ancien lieu de travail, situé près d’Istanbul, pour récupérer leur emploi qu’ils affirment avoir perdu en raison de leur activité syndicale.

Lorsque le syndicat Petrol-Is a entamé des procédures pour se constituer à l’usine de cosmétiques en janvier, la direction « a commencé à mettre la pression sur les employés qui nous soutenaient », explique l’un des responsables du syndicat, Sivan Kirmiziçiçek.

Fin mars, douze des membres de Petrol-Is ont été licenciés.

L’une d’entre eux, Pinar Koca a travaillé 8 ans dans l’usine, située à Gebze, près d’Istanbul. Elle explique que le motif qui lui a été officiellement fourni était une « baisse de performance ».

 

Des ex-ouvrières de Flormar, marque du groupe français Rocher, manifestent devant leur ancienne usine, le 15 mai 2018 à Gebze, en Turquie/AFP
Des ex-ouvrières de Flormar, marque du groupe français Rocher, manifestent devant leur ancienne usine, le 15 mai 2018 à Gebze, en Turquie / AFP

Mais, pour elle, cette raison n’est qu’une excuse, puisqu’elle a perdu son travail deux jours seulement après avoir rejoint Petrol-Is.

Mi-mai, 85 des quelque 400 salariés de l’usine ont été licenciés, dont une grande majorité de femmes, et la décision a été prise de manifester quotidiennement devant l’usine jusqu’à leur réembauche.

 

– « Pauses-thé » –

Plus de quatre mois plus tard, 47 autres salariés ont perdu leur emploi et les manifestations se poursuivent, sous des bannières appelant au boycott d’Yves Rocher, principale marque du groupe Rocher, actionnaire majoritaire de Flormar depuis 2012.

 

Des ex-ouvrières de Flormar, marque du groupe français Rocher, effectuent une danse traditionnelle devant leur ancienne usine, le 15 mai 2018 à Gebze, en Turquie/AFP
Des ex-ouvrières de Flormar, marque du groupe français Rocher, effectuent une danse traditionnelle devant leur ancienne usine, le 15 mai 2018 à Gebze, en Turquie / AFP

 

« Leur employeur reproche à une majorité d’entre eux d’avoir participé à une manifestation illégale », explique à l’AFP l’avocat des ouvriers, Murat Özveri.

Or « l’employeur considère comme des manifestations illégales les réactions démocratiques des ouvriers, comme rendre visite aux collègues (manifestants) pendant les pauses-thé », ajoute-t-il.

Une soixantaine de personnes se retrouvent tous les matins devant le portail de leur ancienne usine, et enchaînent danses traditionnelles et pauses sur des petits tabourets en plastique installés sur le trottoir d’en face, sous une grande bannière clamant « ce n’est pas Flormar, mais la résistance qui embellit ».

« Je n’ai rien fait d’illégal », insiste Tugçe Güler, qui a travaillé un an dans cette usine et dit avoir été renvoyée pour avoir « applaudi » ses collègues pendant sa pause.

 

Des ex-ouvrières de Flormar, marque du groupe français  Rocher, manifestent devant leur ancienne usine, le 15 mai 2018 à Gebze, en Turquie/AFP
Des ex-ouvrières de Flormar, marque du groupe français Rocher, manifestent devant leur ancienne usine, le 15 mai 2018 à Gebze, en Turquie / AFP

 

Interrogé, le groupe Rocher a démenti toute motivation antisyndicale.

« C’est totalement faux parce que, de ce que le groupe a pu identifier en échangeant avec le management local, il n’y a eu aucun licenciement qui a été opéré sur la base d’appartenance à un syndicat ou sur la base d’avoir soutenu différentes actions », assure à l’AFP Marion Moulin, directrice de la communication du groupe.

Elle évoque « des manifestations illégales et des situations qui ont mis en cause la sécurité des personnes et des biens là-bas ».

« On laisse évidemment la justice faire son travail et on attend les résultats pour mettre en place les actions décidées par la justice », poursuit-elle.

 

– « Neige » –

Une délégation d’ouvriers licenciés s’est rendue fin septembre à Paris, où certains syndicats français sont également mobilisés pour les soutenir.

 

Des ex-ouvrières de Flormar, marque du groupe français Rocher, effectuent une danse traditionnelle devant leur ancienne usine, le 15 mai 2018 à Gebze, en Turquie/AFP
Des ex-ouvrières de Flormar, marque du groupe français Rocher, effectuent une danse traditionnelle devant leur ancienne usine, le 15 mai 2018 à Gebze, en Turquie / AFP

 

Il ont été reçus par le groupe Rocher, qui, après cet échange, a à nouveau discuté avec Flormar de la mise en place de mesures visant à apaiser les tensions, affirme Mme Moulin, insistant sur le fait que le groupe Rocher « fait toujours confiance aux équipes locales » pour éviter toute « ingérence depuis Paris ».

Parmi les problèmes qui ont poussé les ouvriers à rejoindre Petrol-Is, figure la question des salaires, certains gagnant, selon eux, toujours le salaire minimum (environ 1.600 livres turques net, soit un peu plus de 220 euros) après 15 ans de services.

Mais ils dénoncent aussi un manque de mesures de sécurité dans l’usine, une forte pression et des horaires très lourds.

« J’ai deux enfants, je ne les ai pas vus grandir. Je rentrais chez moi il était 21h, ils dormaient. Je partais le matin pendant qu’ils dormaient encore », raconte Nurhan Güler, qui y a travaillé pendant 14 ans.

« L’entreprise a grandi, d’autant plus quand elle a été rachetée par les Français (…) mais nous n’avons pas touché la moindre part de tout cela », poursuit-elle.

L’avocat, Me Özveri, espère que les ouvriers obtiendront gain de cause, mais met en garde contre la possibilité pour l’employeur de ne payer que des compensations décidées par le tribunal pour ne pas réembaucher les ouvriers.

Devant leur ancien lieu de travail, les ouvriers sont toutefois déterminés à se battre: « Que ce soit l’été, l’hiver, sous la neige, peu importe, nous resterons ici », promet Mme Koca.

.

 

La mensuelle : Turquie et pêche
En Turquie, deux ONG ont permis d'empêcher le mariage d'une jeune fille de 14 ans
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    La Turquie prouve à toute l’Europe pourquoi elle vise désormais le titre de « reine des drones » avec ce nouveau bijou expérimenté devant l’OTAN

    La Turquie prouve à toute l’Europe pourquoi elle vise désormais le titre de « reine des drones » avec ce nouveau bijou expérimenté devant l’OTAN

    forum-militaire.fr, le 28/02/2026 Guillaume Aigron   L’ASLAN turc s’invite dans le plus grand exercice de l’OTAN. Dans le nord de...
    Lire la suite

    Attaque contre l’Iran – Le président turc Erdogan « profondément troublé » par les frappes israélo-américaines

    La Libre (Belgique), le 28/02/2026   Le président turc Recep Tayyip Erdogan s’est dit samedi « profondément troublé » par les attaques...
    Lire la suite
    La Somalie, pilier de la stratégie d’implantation turque dans la Corne de l’Afrique

    La Somalie, pilier de la stratégie d’implantation turque dans la Corne de l’Afrique

    Courrier International, le 28/02/2026 Géopolitique.  Forage de pétrole, déploiement de troupes de plus en plus actives, et même construction d’une...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts