Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 09/02/2023
Par Nicolas Bourcier (Adana (Turquie), envoyé spécial)
Dans les régions touchées par le tremblement de terre, les critiques montent contre les lacunes des secours et visent le chef de l’Etat, à trois mois des élections. Le dernier bilan donné par les autorités turques, jeudi, s’élève à 14 351 morts dans le pays.
Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, en visite à Kahramanmaras (Turquie), ville proche de l’épicentre, deux jours après le tremblement de terre, le 8 février 2023. OZAN KOSE/AFP
Le tremblement de terre survenu lundi 6 février, tôt dans la matinée, dans cette gigantesque région située dans le sud de la Turquie, le long de la frontière syrienne, et dont le bilan encore très provisoire s’élève à plus de 12 300 morts, pourrait coûter à Recep Tayyip Erdogan sa réélection lors de la présidentielle, prévue à la mi-mai. Et il le sait. Arrivé sur place mercredi, pour sa première visite de la zone sinistrée à Kahramanmaras, ville proche de l’épicentre, le chef de l’Etat s’est présenté comme le père de la nation, seul à même de veiller à ce que les victimes soient soignées et les rescapés hébergés.
Devant un petit groupe d’habitants de la ville en partie détruite, il a promis que des logements sociaux seraient construits pour tous les survivants d’ici un an et annoncé la distribution de 10 000 livres turques (494 euros) à chaque famille sinistrée. Il a aussi reconnu qu’« il y a eu, bien sûr, des lacunes » au premier jour, avançant qu’« il est impossible d’être préparé à un désastre pareil », mais que « les choses sont désormais reprises en mains ».
Et le chef de l’Etat d’ajouter : « Quelques personnes malhonnêtes et déshonorantes ont publié de fausses déclarations dans lesquelles elles affirment : “Nous n’avons pas vu de soldats ni de policiers”. Nos soldats et nos policiers sont des gens honorables, nous n’allons pas laisser des gens peu recommandables parler d’eux ainsi. »
« Dieu doit punir ce gouvernement »
Cette tentative de réconfort, mâtinée de menaces envers la critique, dont le ton est caractéristique du président turc, survient à un moment particulièrement difficile et tendu dans la gestion de cette catastrophe humaine d’ampleur inédite depuis le séisme de 1999 à Izmit. Comme une soudaine explosion de colère, des voix dénonçant les lacunes et les absences des secours se sont multipliées dès mardi, se répandant sur les réseaux sociaux. Dans les décombres, des rescapés se sont indignés de l’inaction des autorités, se disant « abandonnés » dans le froid, sans eau ni électricité. Chose rare il y a encore quelques jours : le nom d’Erdogan a alors été cité, ouvertement pointé du doigt, et le président accusé de porter la responsabilité de cette impéritie.
Ici, dans la ville de Kirikhan, c’est un vieil homme affirmant être un militant historique de l’AKP, le Parti de la justice et du développement, la formation au pouvoir, qui, face à la caméra, hurle que sa famille se trouve sous les décombres et que « Dieu doit punir ce gouvernement ». Là, à Adiyaman, une foule en colère s’en prend au gouverneur encadré par un large cordon de policiers et l’interpelle : « Où sont les aides et les secours ? ». A Malatya, lorsqu’un député venu sur place demande, devant des immeubles détruits, pourquoi personne n’est venu travailler à cet endroit, un survivant lui rétorque : « Parce qu’ici, il n’y a personne et pas d’Etat. »
Après le tremblement de terre d’Izmit, près d’Istanbul, en 1999, les premières manifestations critiques contre l’organisation des secours et le manque de réponse de l’Etat avaient mis trois jours avant de s’exprimer publiquement. Cette phase de soixante-douze heures correspondait au laps de temps durant lequel l’espoir de retrouver les survivants est encore tenace, mais aussi à la période des premiers deuils et de la pudeur, avait-on alors considéré. Aujourd’hui, il aura fallu à peu près vingt-quatre heures.
A ce flot de critiques est venue également s’ajouter une voix inattendue. Dans une vidéo publiée sur Twitter, mise en ligne dans la nuit de mardi à mercredi et visionnée plus de 16 millions de fois, le chef du principal parti d’opposition, le Parti républicain du peuple (CHP), Kemal Kiliçdaroglu, a porté de graves accusations contre le président. Dans un style très épuré, filmé sur un simple fond noir, il accuse le gouvernement d’Erdogan d’être responsable de nombreux décès et de ne pas avoir réussi, en vingt ans de pouvoir, à préparer le pays à une catastrophe prévisible. Le candidat à la présidentielle y pointe également, en creux, la folie des constructions à tout va de ces dernières années, et vise le travail souvent bâclé dans un secteur où les principales entreprises sont liées, souligne-t-il, au gouvernement.
Réseau Internet coupé
La réponse à ce débordement de colère et de critiques n’a pas tardé. Quelques heures à peine après la visite du président à Kahramanmaras, le réseau Internet a été réduit, puis coupé dans la soirée. Depuis le séisme de lundi, la police turque a arrêté une douzaine de personnes pour des publications sur les réseaux sociaux critiquant la manière dont le gouvernement gère la catastrophe. Quatre d’entre elles étaient toujours derrière les barreaux jeudi matin.
La proclamation de l’état d’urgence dans dix provinces (sur 81) – de préférence à celui d’état de catastrophe naturelle, qui soumettrait moins l’armée et les ONG aux décisions d’Ankara –, constitue un autre signe révélateur de la volonté de reprise en main souhaitée par le pouvoir devant une situation qui lui échappe. Le président Erdogan contre-attaque au moment même où l’opinion dans le pays pourrait se retourner contre lui.
Jusqu’au séisme de lundi, et d’un point de vue strictement politique, les choses se présentaient plutôt bien pour la campagne électorale d’Erdogan. Malgré une inflation vertigineuse, une augmentation de la pauvreté et une chute sans fin de la monnaie, la cote de popularité du président sortant était remontée dans les sondages ces derniers mois. L’augmentation du salaire minimum, la dépense publique, l’accès facilité à la retraite et la promesse de construction de centaines de milliers de logements avaient su reconquérir certains déçus de son règne.
L’opposition, après plus de neuf mois de négociations et de conciliabules, n’était pas parvenue à se mettre d’accord sur un candidat commun pour la présidentielle. La catastrophe de lundi est venue rebattre entièrement les cartes. En 1999, la gestion du séisme a coûté cher au pouvoir de l’époque. Le gouvernement avait ensuite perdu les législatives de 2002, remportées par l’AKP, la formation créée quelques mois auparavant par Recep Tayyip Erdogan. Les élections à venir seront à leur tour marquées, selon toute vraisemblance, par le champ de ruines du tremblement de terre.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts