Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Point, le 18/05/2025
Par Gérard Araud
CHRONIQUE.
L’environnement international et la menace russe devraient pousser la France et l’Europe à faire preuve de pragmatisme vis-à -vis d’Ankara.

Cette chronique suscitera une levée de boucliers parmi ses lecteurs. Elle prône un rapprochement entre les pays européens et la Turquie ; de quoi soulever l’indignation des amis de la Grèce, de l’Arménie, des Kurdes et d’Israël, sans compter les soutiens de la démocratie et les contempteurs de l’islam politique. Si on y ajoute ceux que rebute le ton impérieux d’Erdogan, on risque, en effet, de jouer à l’avocat du diable si on ose soutenir que l’environnement international doit nous conduire à coopérer avec Ankara.
Rappelons d’abord les fondements des relations internationales dans le monde dominé par les logiques de puissance, qui est désormais le nôtre. Une alliance ou un rapprochement, dans ce contexte, ne consacre pas une « amitié » ou une « affinité » mais la conscience qu’ont les deux parties que, d’une part, leurs intérêts convergent au moins partiellement et que ceux-ci seraient mieux servis par leur coopération.
En 1892, la République anticléricale et la Russie autocratique n’avaient strictement rien en commun si ce n’est une volonté commune d’équilibrer une Allemagne en pleine expansion industrielle et militaire ; en 1904, l’Angleterre se rapproche de son adversaire français avec lequel elle avait récemment frôlé à plusieurs reprises la guerre non par conversion de ses sentiments mais par peur, elle aussi, de notre voisin d’outre-Rhin.
Notre intérêt mutuel
Par ailleurs, un rapprochement n’a besoin d’être ni global ni permanent. Les relations internationales sont diverses et fluides. Elles évoquent plus le mariage de raison que le mariage d’amour, plus la liaison que le mariage. Nos querelles récurrentes avec les États-Unis – parfois violentes – ne nous ont jamais empêchés d’être, par ailleurs, des alliés solides au sein de l’Otan.
Lorsque j’étais représentant permanent de la France au Conseil de sécurité, il était entendu avec mon collègue britannique que nous travaillions en étroite collaboration sauf sur deux dossiers, où nous étions soudain des adversaires : Chypre, où il prenait le parti de la Turquie, et le Sahara occidental, celui de l’Algérie. Nous le faisions sans effort ni amertume parce que nous savions que notre proximité même partielle était de notre intérêt mutuel.
Pourquoi ne pas manifester aujourd’hui le même pragmatisme envers la Turquie ? Oui, des désaccords nous séparent de ce pays mais comment ne pas comprendre que des intérêts communs nous en rapprochent plus que jamais ?
Un stratège nommé Erdogan
Deux éléments de base le justifient. En premier lieu : la Turquie est redevenue une grande puissance démographique, industrielle et militaire. En second lieu : l’histoire et la géographie font de la Russie son adversaire stratégique dans le Caucase, en mer Noire ou au Moyen-Orient. Nous ne sommes plus au temps de la guerre froide, quand la Turquie était l’avant-garde de l’Occident face à l’URSS, mais elle est toujours soumise à la pression de sa voisine septentrionale. Dans ce contexte, depuis le début de la guerre en Ukraine, elle a remarquablement manÅ“uvré dans la mesure où, d’une part, son intérêt est le maintien d’une Ukraine indépendante entre elle et la Russie et où, d’autre part, elle se trouvait dans une position délicate du fait de la présence de forces russes en Syrie et en Arménie.
Le fait est qu’Erdogan a su conserver de bonnes relations avec les deux belligérants tout en armant l’Ukraine ; bien plus, il a su profiter des circonstances pour laisser à d’autres, en l’occurrence à l’Azerbaïdjan et à la résistance syrienne, le soin d’obtenir le départ des Russes de ses frontières. Par ailleurs, il a su profiter du conflit de Gaza pour contribuer à établir un régime qui lui est proche à Damas. Enfin, voilà l’éternel ennemi, le parti kurde PKK, qui dépose les armes après des décennies de terrorisme. Nulle surprise que, dans ce contexte, ce soit en Turquie que la Russie propose à l’Ukraine de négocier, dans un pays qui a su s’imposer comme un pivot des équilibres régionaux.
Au moment où les États-Unis quittent l’Europe et renoncent à leur rôle de gendarme du monde, la Turquie, forte de sa puissance recouvrée, ne peut manquer de s’interroger sur son rôle dans les affaires internationales. Ne serait-ce que pour cette raison, il est une nécessité d’engager un dialogue avec elle afin de rapprocher nos positions, en premier lieu face à la Russie. Le ciment en serait l’éternel « ennemi de mon ennemi est mon ami ». La Turquie partage inévitablement nos préoccupations face à l’agressivité de Poutine et n’a aucun intérêt à y faire face seule.
Par ailleurs, étant donné les limites des moyens militaires européens, au moins pour un certain temps, nous ne pouvons négliger cette grande puissance à notre porte. Ce ne sera pas facile non seulement à cause des réticences de nos opinions publiques mais aussi parce que la Turquie n’est pas un partenaire aisé, qu’elle entretient des relations tendues avec la Grèce et Chypre, nos partenaires de l’UE, et qu’elle posera inévitablement la question de son association à tout projet de défense européenne. De l’imagination, de la flexibilité et du pragmatisme seront indispensables des deux côtés. En gros, de la bonne « diplomatie à l’ancienne »… Savons-nous encore la pratiquer ?
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts
