Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
France Info / Radio France, le 17/09/2023
Emmanuel Langlois
Radio France
Pour la première fois, une trentaine de musées et bâtiments, sont ouverts au public ce week-end à Ankara, la capitale de la Turquie, pour les Journées européennes du patrimoine, et notamment l’ambassade de France, pour laquelle les créneaux de visite se sont arrachés sur Internet, comme l’explique la directrice déléguée de l’Institut français.
Dans les jardins, une installation originale de l’artiste turc Mehmet Ali Uysal attend les visiteurs, une façon de célébrer le patrimoine artistique de la ville au sein de son patrimoine historique. (Photo Sophie GAUTHIER AYDOĞDU)
C’est la deuxième année que l’ambassade de France à Ankara est ouverte au public, pour les journées européennes du patrimoine, comme en témoigne Sophie Gauthier-AydoÄŸdu, directrice déléguée de l’institut français d’Ankara, logé au sein de l’ambassade de France.
« Ce qui est intéressant, détaille-t-elle, c’est que l’ambassade suit déjà l’histoire turque. Notre ambassade, à l’origine, sous l’empire ottoman, était établie à Istanbul, et avec la naissance de la République de Turquie, il y a 100 ans, elle arrive à Ankara, et l’ambassade qu’on connaît aujourd’hui, n’a été inaugurée qu’en 1937. Et ensuite, vous avez un jardin assez spacieux qui rend hommage à cette partie d’Ankara qui auparavant était d’anciens vignobles. »
Les réservations sur Internet pour les visites guidées ont été bouclées en une demi-heure seulement. Le succès a été au rendez-vous avec des quotas trois ou quatre fois remplis, suivant l’ouverture des inscriptions. Les visites se font à chaque fois par petits groupes d’une quinzaine de personnes.
« On fait passer le public à partir du parvis, dans le hall d’entrée, puis ensuite dans chacun des trois salons de réception, les endroits protocolaires, et on leur explique l’histoire du bâtiment, du mobilier, la façon dont on reçoit aussi les gens à l’ambassade, dont la grande salle à manger, et ensuite on passe dans les jardins pour la visite guidée de l’exposition. »
Dans les jardins de l’ambassade où une installation originale de l’artiste turc Mehmet Ali Uysal, aujourd’hui installé en France, attend les visiteurs, une façon de célébrer le patrimoine artistique de la ville, au sein de son patrimoine historique.
Une longue histoire entre la France et la Turquie
Ce sont au total une trentaine de lieux, dont plusieurs musées et sept ambassades étrangères qui ouvrent leurs portes au public, ce week-end en Turquie, pour les Journées européennes du patrimoine.
A Istanbul, le Palais de France, l’ancienne ambassade de France sous l’Empire ottoman, ainsi que l’Institut français des études anatoliennes, organisent également des portes ouvertes ce week-end dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. La France a une longue histoire avec la Turquie.
« On a un très beau réseau d’établissements bilingues à Istanbul, ouverts au XIXe siècle, par des congrégations. On a encore un lycée, à Galatasaray, qui est le lycée de l’élite turque, qui enseigne en français. Une université a été ouverte en 1992. On offre des cours de français, et les étudiants souhaitent l’apprendre, à la fois pour la culture, mais aussi pour les perspectives de stages à l’étranger, que l’on offre. »
Des concerts gratuits sont également proposés, et plusieurs parcours pour découvrir la ville. L’événement veut aussi mettre en avant Ankara, sur la carte du patrimoine en Turquie, alors que c’est souvent Istanbul qui arrive en premier.
« Ankara est souvent défavorablement comparée, par rapport à Istanbul, on a le Bosphore, l’histoire par rapport à Izmir, qui est ouverte sur la côte égéenne. Ankara a d’abord une histoire importante avec les Routes de la soie.
Parcourez la ville, allez dans les musées d’une manière un peu différente, écoutez un concert de musique arménienne, dans une église dont vous ne connaissez peut-être même pas l’existence, et vous allez voir qu’Ankara a beaucoup de choses à révéler. »
2023 est d’ailleurs une année particulière en Turquie, puisqu’elle marque à la fois le 100e anniversaire de la République de Turquie, et le centenaire aussi de la ville d’Ankara.
pour voir les illustrations de l’article >>>
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts