« On fait la fête ensemble » : à Antalya, en Turquie, réfugiés ukrainiens et exilés russes cohabitent

Le Journal du Dimanche, le 23/04/2022

Par Killian Cogan, envoyé spécial à Antalya (Turquie)

Dans les résidences et les cafés de la station balnéaire d’Antalya en Turquie, Ukrainiens et Russes passent des soirées ensemble, évitant soigneusement de parler politique.

 

Photo d’illustration. (AFP)

 
 
Des complexes hôteliers à perte de vue. Un bord de mer jalonné d’enseignes bariolées en caractères cyrilliques. Entre deux palmiers, un panneau publicitaire propose du kvass, cette boisson fermentée prisée des peuples slaves. Ici Antalya, station balnéaire turque et relais du monde russophone en Méditerranée. Depuis près de trois décennies, ce haut lieu du tourisme a attiré en nombre des vacanciers de classes moyenne et populaire de Russie et d’Ukraine. Les raisons ? Pas besoin de visa pour les Russes, prix bon marché pour tout le monde, la mer et le soleil. Beaucoup de touristes ont fini par y élire domicile. Avant la guerre, la ville et ses alentours abritaient déjà 30 000 Russes et 9 000 Ukrainiens à l’année. Pas étonnant d’ailleurs que des pourparlers entre négociateurs ukrainiens et russes sous l’égide de la Turquie se soient tenus dans la station.

Depuis l’invasion, Antalya accueille les déplacés de la guerre, russes et ukrainiens. Au cours des trois derniers mois, selon les estimations du consulat local d’Ukraine, 30 000 nouveaux Ukrainiens se seraient installés dans la région. Des milliers de Russes fuyant la répression politique et les effets des sanctions économiques sont arrivés aussi.

Réfugiés ukrainiens et exilés russes ont aujourd’hui investi les mêmes quartiers, Lara ou Konyaalti, qui longent la côte. Ils occupent parfois les mêmes résidences et immeubles. Ils y fréquentent les mêmes commerces, cafés, restaurants et bars. Comme au Black Island, un restaurant clinquant qui sert les mets emblématiques du monde post-soviétique : bortsch, plov ou le gâteau « Napoléon Â». Le gérant est un Tatar de Crimée. « Nous recevons autant de Russes que d’Ukrainiens, glisse l’un de ses serveurs. Jusqu’ici, cela n’a pas posé de problème. Â»

Des profils similaires

Jeunes, mondialisés et officiant dans le secteur informatique, ces Russes et ces Ukrainiens ont en fait souvent des profils similaires, en décalage d’ailleurs avec les anciens déjà installés ici. Le Russe Nikita, producteur de « contenus Â» et vidéoblogueur de 26 ans, a d’abord rejoint Istanbul avant de gagner Antalya le week-end dernier. Il évoque des soirées passées aux côtés de mannequins ukrainiennes. « On fait la fête ensemble avec les Ukrainiens, affirme-t-il. Nous, les nouvelles générations modernes, nous pouvons interagir les uns avec les autres. Â»

Konstantin, Russe de 32 ans installé ici depuis un mois, confie avoir eu deux rendez-vous galants avec des Ukrainiennes par le biais d’applications de rencontres. « L’une d’entre elles vivait déjà ici avant l’invasion, l’autre avait fui la guerre. Nous n’avons pas parlé de politique, et tout s’est bien passé. Je dirais même que ce fut plutôt fructueux Â», plaisante cet employé d’une start-up internationale, un tatouage tribal sur le bras.

Même l’église orthodoxe d’Antalya, située dans le dédale de la vieille ville, se félicite de la bonne entente. « Nos fidèles sont à 45 % russes et à 45 % ukrainiens Â», assure le père Vladimir, un Finlandais converti à la chrétienté orthodoxe qui dirige la messe en slavon. « Nos services rassemblent les deux communautés, poursuit ce blond aux yeux bleus dans une soutane noire. Nous avons des fidèles qui ont fui Kharkiv ou Marioupol. D’autres qui sont russes et vivent ici depuis longtemps. Tous prient côte à côte, en paix. Nous ne prenons pas parti et tentons de distinguer la politique des affaires ecclésiastiques. Â»

Les interactions russo-ukrainiennes ne sont pourtant pas toujours si paisibles. « Il y a beaucoup de problèmes entre Russes et Ukrainiens dans les hôtels de la région Â», prévient Natalia Karaca, 52 ans, une Ukrainienne installée à Antalya depuis vingt-trois ans qui dirige l’association locale des Ukrainiens de la Méditerranée. « Si les Russes venus ici depuis la guerre sont généralement solidaires de l’Ukraine, ceux qui s’étaient installés avant soutiennent Poutine, pointe-t-elle. Alors lorsqu’ils se croisent, les pro-Poutine et les anti-Poutine en viennent aux mains. Â»

Beaucoup de Turcs se gardent eux de prendre part au conflit. « Les deux parties sont responsables de cette guerre et l’Occident ne fait qu’empirer la situation en soutenant l’Ukraine Â», estime un hôtelier. « Ce qui est surtout inquiétant, c’est qu’avec tous ces Russes et ces Ukrainiens il est devenu impossible pour nous, les gens d’Antalya, de trouver un logement Â», lâche un serveur. Les loyers de la ville d’Antalya ont triplé en effet. « Les Ukrainiens qui ont fui la guerre louent des logements de manière temporaire, explique Serkan Senekçi, un agent immobilier à Antalya. Mais la plupart d’entre eux, des jeunes, des femmes ou des personnes âgées, comptent rentrer en Ukraine une fois la guerre terminée. Â»

â—Š

Publicité