Oluşum / Genèse N° 25-26
SOMMAIRE
Poésie / ÅŸiir
Ahmet TELLI, Jean TARDIEU, Ali Özenç CAGLAR
Culture
La Turcophonie et la Francophonie de S. FARANDJIS
Entretien / SöyleÅŸi
Avec Ahmet TELLI
Faits et Réactions
Ölü ozanlar kenti Sivas / Sivas ville des poètes martyrs de Onat KUTLAR, Ah ! Sivas Ah ! de Ömer ISIK, Les Belles Etrangères Courrier à propos des Belles Etrangères de Leyla ERBIL, Made in Turkey : Programmés comme des machines de Yasemin D. ÖZTÜRK
Dossier / Dosya
Le Turc est-il Turc ? Prologue de Mustafa KURU avec Stéphane de TAPIA, Catherine BARTHON
Série / Sizi
Daha sesimizi duyuramadık / Nous n’avons pas pu encore faire entendre notre voix
de Gündüz VASSAF
Les Figures turques en France
Riva KASTORYANO, une sociologue au croisement des cultures…
Echos d’Allemagne / Almanya Yankıları de Işın GREINER
Immigration turque en Europe
Immigration turque en Belgique de Altay MANCO