Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Libération, le 23/01/2018
L’écrivain Nedim Gürsel dénonce l’hypocrisie et le cynisme de «l’opération de Paix» menée depuis samedi par le président Erdogan.
 Offensive turque en Syrie : le rameau d’olivier turc
«Ah ! Dieu que la guerre est jolie !» s’écriait Guillaume Apollinaire en portant un bandeau noir autour de la tête pour mieux souligner sa blessure. Le poète de la Chanson du mal aimé écrivait aussi : «Que c’est beau ces fusées qui illuminent la nuit» en ignorant que l’obus suivait en vérité sa courbe jusqu’aux êtres humains pour les déchiqueter. Quand l’armée turque a débarqué à Chypre en 1974, les dirigeants avaient qualifié l’intervention militaire d’«Opération de paix». Aujourd’hui, dans un tout autre contexte, ils appellent la guerre qu’ils viennent de déclarer aux forces kurdes de Syrie «Le rameau d’olivier». Comme s’il était possible de tendre à l’adversaire le symbole de la paix en lui envoyant des fusées. Autrement dit, la Turquie agite un rameau d’olivier au YPG, la branche armée du PKK, tout en la bombardant.
Depuis Chypre, c’est la première fois que l’armée turque intervient à l’intérieur des frontières d’un Etat souverain sous prétexte que cette opération a pour but, non seulement de «nettoyer» la région de «la menace terroriste», mais aussi de sauvegarder l’intégralité territoriale de la Syrie. On ne peut faire mieux en matière d’hypocrisie et de cynisme. Je crains que cette escalade militaire complique encore plus le conflit syrien et coûte cher à la Turquie.
Je crains aussi que M. Erdogan, «omniscient» et «omniprésent», en profite pour se présenter comme «le héros de la nation» à l’élection présidentielle de 2019. Il vient d’évoquer une fois de plus le nom d’Allah et de se référer au prophète de l’islam pour justifier la guerre. Et pour dire aussi que c’est lui qui est le commandant en chef. Il n’hésite pas à instrumentaliser les mythes fondateurs de la religion musulmane en oubliant qu’il est président d’un pays laïque. Ou qui se dit laïque alors que l’islamisation de la société a le vent en poupe.
Je constate avec grande amertume que les dirigeants politiques de mon pays, qu’ils soient au gouvernement ou dans l’opposition, sont tous devenus des va-t-en-guerre. Ils prétendent que cette opération militaire de grande envergure est une nécessité pour l’existence, voire la survie de la Turquie, ce qui reste à prouver. Pour quelle raison la création d’un Etat kurde indépendant en dehors des frontières de la Turquie serait une menace si celui-ci respecte la démocratie et s’il est pacifique ? Ce n’est pas à Ankara de décider du sort du peuple kurde, qui a aussi des revendications légitimes en Turquie.
Le discours ultra nationaliste qui s’est emparé des médias et des dirigeants politiques, hormis ceux du parti HDP, est très inquiétant. Si le président Erdogan parle d’écraser le PYD, de «nettoyer définitivement cette saleté», M. Bahçeli, président du parti d’extrême droite MHP, appelle carrément à mettre à feu et à sang toute la région d’Afrine. Et des gens se portent volontaires pour aller casser du «terroriste». Parmi eux se trouvent des «jeunes patriotes» de 60 ans que la population applaudit et encourage. A propos de cette opération dont le nom ressemble à une plaisanterie, je dirai ceci en me référant à la fameuse peinture surréaliste de Magritte : «Ceci n’est pas un rameau d’olivier, mais une pipe.»
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts