Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Courrier International – 10/01/2015
Certes, les cartoonistes turcs ont l’habitude de la violence. Mais en ce moment de deuil majeur, il est effrayant d’observer que les menaces se déchaînent, écrit une chroniqueuse d’Al-Monitor.
En Turquie comme dans de très nombreux pays, l’attentat contre Charlie Hebdo a suscité une vague de solidarité. Notamment parmi les confrères des dessinateurs assassinés, relève le site d’information sur le Moyen-Orient Al-Monitor.
Le 7 janvier, un journaliste du magazine satirique Leman tweetait une photo de Wolinski, en pleine séance de croquis lors d’une visite à Istanbul, et demandait : « Cet homme est-il l’ennemi de l’islam ? ».
Parmi les nombreuses vignettes venues de Turquie, Al-Monitor relève celle du cartooniste Musa Kart, publiée par CumHuriyet, dans laquelle il croque le président turc Erdogan, disant : « Je condamne cette attaque. Une peine de 10 ans pour ces dessinateurs aurait suffi. »
Une attitude courageuse, explique Pinar Tremblay, la chroniqueuse d’Al-Monitor, car Musa Kart a déjà été poursuivi de nombreuse fois par le président. « En Turquie, les dessinateurs ne sont pas protégés, confie un autre caricaturiste. Si la liberté d’expression n’est pas garantie, certains pourraient s’inspirer de l’attaque inhumaine contre Charlie Hebdo et tenter de les reproduire ».
Ils n’ont pas écouté les avertissements
Or, Pinar Tremblay s’inquiète des réactions qu’elle voit émerger dans la société turque, mais aussi dans la presse. Comme celle du journal de droite Yeni Akit. « Je n’envisagerais jamais de participer à une telle attaque, ni d’inciter quelqu’un à la violence. Mais quand on me demande si je la condamne, je réponds : attendez un instant.
Parce qu’ils ont ridiculisé l’islam avec leurs dessins. Ils ont méprisé et dénigré le prophète. Leur ligne éditoriale était carrément fondée sur la moquerie. Ils n’ont pas écouté les avertissements de ceux qui les appelaient à changer de trajectoire. Alors, le jour où il leur arrive quelque chose, pourquoi s’attendre à des condamnations de notre part ? »
L’inquiétude vient aussi du web, poursuit Pinar Tremblay, où des groupes de supporters du président Erdogan, qui se font appeler « AK-trolls », c’est-à -dire les trolls [du parti] AKP » diffusent des messages déroutants. « Le pire dans ce groupe a été un tweet du compte @GizliArsiv, qui menaçait Leman : ‘Que cette attaque vous serve de leçon’. A noter, relève la chroniqueuse, que les griefs de cet internaute ne concernaient pas les offenses du magazine à l’égard de l’islam ou du prophète, mais Erdogan. » Enfin, si la plupart de ces « AK-trolls » sont anonymes, ce n’est pas le cas d’un chroniqueur du journal Vahdet Daily, Ibrahim Yoruk, qui a tweeté, à l’adresse d’un autre magazine satirique, Penguen : « Apprenez de leurs erreurs : il ne peut pas y avoir d’humour concernant la foi islamique. »
Certes, « en Turquie, les dessinateurs ont l’habitude de la violence, y compris des incendies criminels et des tirs contre leurs bureaux, conclut Pinar Tremblay. Mais, alors que nous vivons un deuil majeur, il est effrayant de constater un tel degré de colère, aussi flagrante et insatiable. »
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts