Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Courrier International, le 02/10/2023
Le principal festival de cinéma turc, organisé depuis des décennies dans la ville d’Antalya, ne pourra pas célébrer son soixantième anniversaire, initialement prévu du 7 au 14 octobre. L’annulation de l’édition de cette année fait suite à une polémique autour de la censure de l’un des films, critique du pouvoir.
Le ministre de la Culture turc, Mehmet Nuri Ersoy, lors de la cérémonie d’ouverture du 59e Festival ddu film de l’orange d’or d’Antalya, le 1er octobre 2022. photo MUSTAFA CIFTCI/Anadolu Agency/AFP
Le Festival du film de l’orange d’or d’Antalya, principal festival de cinéma en Turquie, devait fêter ses soixante ans d’existence du 7 au 14 octobre. Mais le rendez-vous a finalement été annulé, en raison d’une polémique autour d’un film portant sur les purges dans la fonction publique entamées au lendemain du coup d’État manqué de 2016, rapporte le quotidien d’opposition nationaliste Sözcü.
Les débats, vifs, concernaient le film Le Décret, un documentaire de la réalisatrice Nejla Demirci, qui raconte le quotidien d’une médecin et d’un professeur radiés de leurs emplois, ainsi que la lutte des deux fonctionnaires pour être réintégrés dans leurs fonctions.
D’abord prévue au programme, la diffusion du film avait été suspendue par les organisateurs du festival, ce qui a entraîné la démission du jury, puis le retrait des films programmés par la majorité des réalisateurs, en signe de solidarité.
Après le retrait des subventions du ministère de la Culture, opposé à la réintégration du film, la mairie d’Antalya a décidé l’annulation pure et simple du festival pour couper court à la polémique.
“Mort sociale”
“Les médias progouvernementaux et leurs trolls dépeignent ce film comme un documentaire favorable au Fetö”, du nom donné par le pouvoir à la communauté religieuse de l’imam Fethullah Gülen, ancien allié d’Erdogan devenu son rival et accusé d’avoir fomenté la tentative de putsch, “mais il s’agit uniquement de suivre le combat de deux syndicalistes de gauche pour leurs droits”, explique le journaliste de Sözcü.
Le contrôle des autorités sur les thèmes abordés et le contenu des documentaires comme des fictions se renforce dans le pays, entraînant la censure de certaines œuvres, l’abandon du tournage d’autres films ou le retrait des financements publics.
Après le coup d’État en 2016, les autorités turques avaient procédé à des licenciements massifs dans le secteur public, dans une logique punitive visant à sanctionner les opposants au pouvoir. Seuls 17 000 fonctionnaires, sur plus de 100 000, sont parvenus à réintégrer leurs emplois, soit moins de 20 % des personnes radiées.
Déplorant l’annulation du festival et la guerre menée contre le film, le journaliste de Sözcü conclut sur une critique acerbe du pouvoir : “Vous privez plus de 125 000 personnes de leur emploi, vous les condamnez à une mort sociale, à vivre dans ce pays comme dans une prison à ciel ouvert et vous vous attendez à ce qu’ils acceptent leur sort comme un mouton de l’Aïd ?”
Courrier international
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts