Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
TRT Français, le 15/11/2021
72 de ces familles turques meskhètes poursuivent leur vie dans leur pays d’origine retrouvé il y a 5 ans.
Les Turcs meskhètes sont heureux de vivre en Turquie après 77 ans d’exil.
En 2016, les Turcs meskhètes ont été rapatriés de l’Ukraine et ont été installés dans le district d’Ahlat à Bitlis (est), sur instruction du Président de la République de Turquie, Recep Tayyip Erdogan. Ils ne parviennent pas à oublier la douleur et les difficultés traversées le 14 novembre 1944, le jour où ils ont été exilés de la région meskhète de Géorgie.
72 de ces familles turques meskhètes poursuivent leur vie dans leur pays d’origine retrouvé il y a 5 ans.
Simizar Mehmetoglu, 81 ans, mère de 10 enfants, a été exilée avec sa famille à l’âge de 4 ans.
Au cours d’une interview accordée à l’Agence Anadolu, elle a relaté les péripéties vécues en exil.
« Quelle était la couleur de mon père, était-il grand ou petit, beau ou moche? Je ne sais pas, a-t-elle dit. En Ouzbékistan, j’ai effectué un travail ininterrompu pendant 6 ans. Nous avons balayé leurs portes, transporté du fourrage pour leurs animaux. Nous avons tondu l’herbe. J’ai bu de l’eau boueuse. J’ai eu des calculs rénaux et j’en souffre toujours ».
Elle a également indiqué que ses frères et elle étaient jeunes lorsqu’ils ont été exilés pour la première fois en Ouzbékistan.
 »Nous avons voyagé pendant un mois en train, sans eau ni nourriture. Celui qui osait dire quelque chose dans le train, ils le jetaient à l’eau. Je suis arrivée jeune en Ouzbékistan et j’en suis ressortie vieille sans parent. Nous avons vécu comme des orphelins en Ouzbékistan pendant 40 ans », a-t-elle ajouté.
Saniye Binali, 65 ans, mère de 4 enfants, née en exil, a déclaré avoir également vécu des jours très douloureux.
« Je suis née en Ouzbékistan, je me suis mariée là -bas et j’ai donné naissance à 4 enfants », a-t-elle souligné.
« Lorsque les événements de Ferghana ont éclaté en 1989, nous avons été sévèrement tourmentés. Nous sommes donc allés en Ukraine, puis en Azerbaïdjan et en Russie. Plus tard, nous sommes retournés en Ukraine. Puis nous sommes venus en Turquie »
Elle a affirmé être satisfaite de son cadre de vie.
 »J’ai beaucoup souffert avec 4 enfants. Les enfants n’avaient ni à manger ni à boire. Que Dieu bénisse notre Président et lui accorde longue vie », a-t-elle expliqué.
Yasar Hüseyin, 61 ans, a affirmé son amour pour la Turquie et a déclaré qu’il ne quittera plus son pays.
« Nos petits-enfants étudient ici. Tout se passe très bien », s’est-il réjoui. « Nous mangeons et buvons, nous sommes à l’aise en Turquie. Nous avons retrouvé notre patrie, et nous ne pensons désormais aller nulle part. »
AA
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts