Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Petit Journal d’Istanbul, le 08/12/2022
Photo : H.K.G prise en photo le jour de son « mariage », alors qu’elle a 6 ans (Journal BirGün)
L’histoire de H.K.G, âgée de 24 ans, agite profondément le pays ces derniers jours. La jeune femme, qui aujourd’hui porte plainte, aurait été « mariée » de force à 6 ans, avec un homme de 23 ans son aîné.
Selon l’histoire, rapportée par le journal BirGün (version papier datée du 3 décembre), c’est en 2004 à Istanbul (Çengelköy), alors que la fillette est âgée de 6 ans, que son père, à l’époque à la tête de la fondation Hiranur (associée à la confrérie musulmane Ä°smailaÄŸa) la « donne » à un homme de sa communauté. Un mariage religieux aurait alors été célébré. Pendant des années, la jeune fille, qui aurait subi des violences sexuelles, a fait des allers-retours entre la résidence de ses parents et celle de son « mari ». On lui aurait prétexté que tout cela n’était qu’un « jeu », et de ne « pas le dire ». Elle se serait fiancée à 13 ans, une fête de mariage (dügün) aurait été célébrée alors qu’elle en avait 14*. Quelques mois plus tard, en 2012, elle effectue une visite à l’hôpital, lors de laquelle le médecin se rend compte des sévices sexuels qu’elle a subis ; il aurait alors signalé la maltraitance à la police. Une enquête est ouverte par le parquet. Dans son témoignage de l’époque, la jeune femme aurait déclaré qu’elle avait alors 17 ans, et qu’elle s’était mariée de son plein gré. Les poursuites auraient donc été abandonnées.
Une « issue » grâce aux réseaux sociaux
Comprenant, quelques années plus tard, qu’il ne s’agissait pas d’un jeu, mais qu’elle avait bien été abusée pendant toutes ces années, H.K.G. tente de s’enfuir de chez elle, mais son père l’en aurait empêchée. À 18 ans, le mariage officiel (nikah) est célébré. Puis, sur les réseaux sociaux, elle parvient à raconter secrètement ce qui lui arrive à une femme, qui lui conseille d’enregistrer une conversation avec son mari, puis de porter plainte. Il y a 2 ans, le 30 novembre 2020, H.K.G. se serait rendue au tribunal, couverte de bleus sur le corps, pour porter plainte. Elle y aurait présenté des photographies pour prouver son « mariage » à l’âge de 6 ans. Dans leurs dépositions, le père, la mère et le mari de H.K.G., ont tous les trois affirmé que la jeune fille avait été fiancée à l’âge de 16 ans, mariée à 17 ans ; ils auraient par ailleurs nié toutes violences sexuelles.
Finalement, le 30 octobre 2022, une peine de 27 années d’emprisonnement a été requise à l’encontre des parents de H.K.G, ainsi que de son ancien mari, dont elle a entre-temps réussi à divorcer.
Une pluie de réactions en Turquie
Le ministère de la Famille et des Politiques sociales assure suivre l’affaire de très près, affirmant offrir « toute sorte de soutien juridique » à H.K.G.
La fondation Hiranur a pour sa part annoncé qu’il était diffamant de la stigmatiser pour « une famille qui (était) allée au tribunal ».
Dans la journée du 8 décembre, le hashtag #cocukistismari (abus sexuel sur mineur) était le plus relayé sur Twitter en Turquie. L’histoire de H.K.G. a ému et révolté la classe politique tout comme la société civile turque.
Aujourd’hui, la jeune femme tenterait de reconstruire sa vie, loin d’Istanbul. Elle serait sur le point de finir, à distance, sa dernière année de collège.
« La protection de la patrie commence par celle des enfants. » (Atatürk)
__________
(*) L’âge légal pour se marier est de 18 ans en Turquie
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts