Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

ARTICLE PRECEDENT
ARTICLE SUIVANT

Le regard sombre et inquiet de Jean-François Colosimo sur la Turquie d’Erdogan

La Croix, le 22/12/2020

Anne-Bénédicte Hoffner, 

Dans son dernier essai â€“ Le sabre et le turban. Jusqu’où ira la Turquie ? Cerf, 211 p., 15 â‚¬ – l’historien Jean-François Colosimo relit l’histoire de la Turquie Â«â€‰d’Atatürk à Erdogan ». Ce retour en arrière lui permet d’éclairer certaines évolutions actuelles mais, faute de voix turques, le constat reste en surface.

Jean-François Colosimo est volontiers inquiet lorsqu’il tourne son regard vers le Moyen-Orient. Dans Les hommes en trop : la malédiction des chrétiens d’Orient (Cerf, 2014), ce chrétien converti à l’orthodoxie dressait un bien sombre tableau de la situation des Églises millénaires nées et toujours présentes en Syrie, en Irak, en Israël ou en Égypte. Son dernier essai, exercice de relecture de l’histoire récente de la Turquie, Â« d’Atatürk à Erdogan », laisse tout aussi peu d’espoir à ses lecteurs.

« Quatre-vingts ans d’un nationalisme destructeur des minorités pour imposer une République laïciste. Vingt ans d’un islamisme négateur des libertés pour ressusciter un Empire théocratique. Deux constructions acharnées et néanmoins, au bout du compte, fantomatiques », assène le premier chapitre. Â« Moins de cent ans d’existence, soit la durée d’une vie humaine, qui ressortent comme un immense montage couvrant un vide sinon alarmant ».

 

Saisissants rapprochements

Historien et directeur des éditions du Cerf, Jean-François Colosimo a un regard large et surtout profond : il sait croiser l’histoire, la géopolitique et la théologie. Sa connaissance intime des faits religieux lui permet parfois de saisissants rapprochements, et d’audacieuses analyses. Dans La Religion française (Cerf, 2019), il osait affirmer que la laïcité à la française – au sens de séparation des pouvoirs politiques et religieux – plonge ses racines bien avant les Lumières, au Moyen Âge avec Philippe Le Bel, puis dans les guerres de religion.

Avec ses chapitres thématiques sonnants comme des couperets (« La perte », « L’abîme », « La purge », « Le paria » ou « Le putsch »), Le sabre et le turban offre cette fois encore d’intéressantes mises en perspectives, qui aident à comprendre les rêves de puissance du président turc, Recep Tayyip Erdogan, et les symboles qu’il manie pour les réaliser. L’Europe n’est pas épargnée, qui apparaît elle aussi comme condamnée à répéter infiniment les mêmes erreurs.

 

Formules chocs mais simplificatrices

Mais l’auteur donne parfois le sentiment de se prendre au piège de sa propre verve, abusant des formules chocs et simplificatrices : Â« Les deux guides ont voulu créer l’unique nation musulmane pleinement moderne au sens de pleinement combattante », affirme-t-il. Â« Atatürk avec l’Oumma et avec l’Occident. Erdogan avec l’Oumma et contre l’Occident ». Ou encore : Â« Le chef est d’abord un guerrier qui prêche le combat et le guerrier-prédicateur, d’abord un conquérant. De même que l’Empire n’a pour limites que les confins et que la conquête a pour fin la conquête ».

Comparaison n’étant pas toujours raison, certains rapprochements historiques apparaissent trop rapides, incapables de rendre compte de la complexité des événements relatés. Â« Retour à la case départ de 1915 », tranche ainsi Jean-François Colosimo, avant d’évoquer le cruel conflit au Haut-Karabakh, qui a opposé Arméniens séparatistes et Azerbaïdjanais appuyés par Ankara. Il enchaîne : « Pourquoi les Arméniens ne veulent-ils pas partir du Haut-Karabakh ? Parce qu’ils y sont chez eux ».

Tout est dit du cynisme du reis – Erdogan -, du chantage qu’il exerce à l’égard des Européens grâce aux migrants syriens qu’il retient sur son sol, de son utilisation de la cause islamiste en interne comme sur la scène étrangère, dans son alliance avec le Qatar notamment… Mais en refermant ces pages, on se souvient de la promesse initiale de l’auteur de nous révéler Â« la face cachée de la Turquie ». Or les Turcs eux-mêmes, leurs désirs comme leurs aspirations, apparaissent étrangement absents. Ne sont-ils vraiment que les jouets d’une histoire prisonnière d’un éternel recommencement ?

 

â—Š

 

En Turquie, le mouvement #MeToo secoue le monde littéraire
«Bir Başkadır», la série turque de Netflix que les Français seraient bien avisés de regarder
Lire aussi
  • « On peut aller où on veut » : en congé sabbatique, il est parti plusieurs mois en van, jusqu'à la Turquie
  • Prêt à lever les sanctions, Trump demande à la Turquie l'arrêt de ses achats de pétrole russe
  • Donald Trump invite la Turquie à ne plus acheter de pétrole russe
  • États-Unis : Trump ironise sur les «élections truquées en Turquie» face à Erdogan
  • Géopolitique. Turquie : la question syrienne au menu de la visite d’Erdogan à la Maison-Blanche

Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    « On peut aller où on veut » : en congé sabbatique, il est parti plusieurs mois en van, jusqu'à la Turquie

    « On peut aller où on veut » : en congé sabbatique, il est parti plusieurs mois en van, jusqu’à la Turquie

    Le Progrès, le 27/09/2025 JML   Entre deux emplois, Henri a tracé la route pendant plusieurs mois dans les Balkans...
    Lire la suite
    Prêt à lever les sanctions, Trump demande à la Turquie l'arrêt de ses achats de pétrole russe

    Prêt à lever les sanctions, Trump demande à la Turquie l’arrêt de ses achats de pétrole russe

    France 24, le 26/09/2025 En recevant jeudi Recep Tayyip Erdogan, Donald Trump s’est dit prêt à lever « presque immédiatement » les...
    Lire la suite

    Donald Trump invite la Turquie à ne plus acheter de pétrole russe

    Le Monde, le 26/09/2025 Par Piotr Smolar (Washington, correspondant)   Recevant son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, le président américain a assuré...
    Lire la suite
    • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts