Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Le patrimoine chrétien, « manne » touristique pour la Turquie d’Erdogan

La Croix, le 04/09/2018

 

Mélinée Le Priol (à Laodicée et Hiérapolis),

 

Alors que la Turquie s’est longtemps montrée hostile à sa minorité chrétienne, elle cherche depuis une quinzaine d’années à valoriser son patrimoine religieux chrétien. Le pays espère ainsi attirer des touristes et améliorer son image auprès de la communauté internationale.

 

L’archéologue italien Francesco d’Andria devant le tombeau de Philippe.
L’archéologue italien Francesco d’Andria devant le tombeau de Philippe. / Sedicom-Diocèse de Lyon

 

 

Témoins du temps, vestiges du passé, des pierres multiséculaires s’élèvent de nouveau à Laodicée (Laodikeia en turc). L’immense église byzantine édifiée vers 313 dans cette ville antique de l’ouest de la Turquie, ancienne capitale de la Phrygie romaine et l’une des sept Églises de l’Apocalypse, a été excavée en 2010.

 

 

Huit ans et d’importants travaux de reconstruction plus tard, le visiteur déambule entre des piliers massifs, le long des onze niches semi-circulaires. Des infrastructures modernes (toit à l’ossature métallique, sol surélevé et transparent) protègent les superbes mosaïques qui ornent le sol. C’est entre ces murs que se serait tenu, au milieu du IVe siècle, le concile de Laodicée, au cours duquel fut notamment choisi le dimanche comme jour sacré pour les chrétiens.

 

Des visées économiques et politiques

Mais le sacré, justement, est aujourd’hui exclu des lieux : à l’entrée de l’édifice restauré se tient un étonnant panneau de signalisation dissuadant le visiteur d’y réciter des prières. « L’église de Laodicée est un bâtiment archéologique Â», précise la pancarte. De fait, nulle trace ici d’une communauté ecclésiale décimée par des décennies de guerres et de persécutions.

Sedicom-Diocèse de Lyon

Ce sont pourtant l’État turc et la municipalité voisine de Denizli qui ont financé ce chantier d’un million d’euros, comme le rappelle Celal ÅžimÅŸek, directeur de la mission archéologique turque chargée des travaux. « Il y a une réelle volonté gouvernementale de valoriser ce patrimoine Â», assure le scientifique, précisant qu’ils sont une quinzaine de professionnels à travailler en continu ici depuis huit ans. Environ 60 000 touristes visiteraient chaque année les ruines antiques de Laodicée. Avant le coup d’État manqué de 2016, ils étaient même 300 000, dont deux tiers d’étrangers – russes notamment.

« La première motivation de cette valorisation du patrimoine chrétien est d’ordre économique, avec les retombées du tourisme Â», explique Bayram Balci, directeur de l’Institut français d’études anatoliennes. Ailleurs dans l’Ouest anatolien, des sites comme la maison de Marie à Éphèse ou le puits de saint Paul à Tarse sont, encore aujourd’hui, de hauts lieux de pèlerinage.

 

Le gouvernement veut améliorer son image

Pour Bayram Balci, des motivations scientifiques entrent aussi en ligne de compte, ainsi que politiques. « Le gouvernement actuel, issu de l’islam politique, essaie d’améliorer son image auprès de l’Occident. Et paradoxalement, il fait beaucoup plus pour le patrimoine des minorités religieuses que le gouvernement précédent, qui était pourtant laïc. Â» Vraisemblablement une manière pour Recep Tayyip Erdogan de régler ses comptes avec ses prédécesseurs, comme pour leur dire : « Je suis plus démocrate que vous ! Â»

Le président turc n’a pas non plus manqué, lors de sa rencontre avec le pape à Rome en février 2018, de lui rappeler que la tombe de l’apôtre Philippe a récemment été exhumée sur son territoire, à Pamukkale (ancienne Hiérapolis). L’auteur de cette découverte en 2011, l’archéologue italien Francesco d’Andria, masque difficilement son émotion quand il approche de ce vaste tombeau romain situé en contrebas du martyrium de l’apôtre – ce bâtiment octogonal était, lui, connu depuis longtemps. Conscient que l’intérêt du gouvernement pour ce site est « Ã©conomique, c’est tout Â», l’archéologue rappelle qu’il n’y a plus le moindre chrétien à Pamukkale.

 

Des églises moins intéressantes détruites

« La Turquie prend peu de risque à valoriser ce patrimoine dans des régions où elle sait que les chrétiens ne reviendront pas, souligne le père dominicain Alberto Ambrosio, qui a vécu onze ans à Istanbul. Mais reconstruire des églises là où des syriaques vivaient encore il y a vingt ans, ce serait autre chose… Â»

Quant à Étienne Copeaux, spécialiste de la Turquie et auteur du blog Susam-Sokak, il n’hésite pas à parler d’une politique « résolument antichrétienne, en continu pendant cent ans Â». Selon lui, quand les églises n’ont pas d’intérêt architectural ni historique, « elles peuvent être détruites, laissées à l’abandon ou transformées en mosquées Â».

La Turquie, l’une des destinations les plus prisées au monde, a vu son tourisme évoluer depuis deux ou trois ans : moins de touristes européens et davantage de touristes des pays du Golfe, d’Arabie saoudite et d’Iran. Les Russes, quant à eux, continuent d’y venir en masse.

——————

Une église arménienne rouvre pour une cérémonie religieuse

L’église arménienne d’Aghtamar, édifiée au Xe siècle et située sur une île du lac de Van (est de la Turquie), accueillera le dimanche 9 septembre sa première cérémonie religieuse internationale, quatre ans après la dernière pour des raisons de sécurité.

Organisé par le Patriarcat arménien d’Istanbul, l’événement réjouit les autorités turques locales, qui espèrent voir se développer le tourisme dans la région de Van. Celle-ci, peuplée de nombreux Arméniens avant le génocide de 1915, est aujourd’hui vue par les professionnels du secteur comme « l’un des pôles du tourisme religieux en Turquie ».

Mélinée Le Priol (à Laodicée et Hiérapolis)

 

.

 

«Avec un grand plaisir»: les constructeurs automobiles russes et turcs renoncent au dollar
Turquie : retour vers le réel
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    Le Parisien avec AFP, le 02/03/2026   L’offensive iranienne depuis samedi vise Israël, l’Irak, la Jordanie et les États du...
    Lire la suite

    Le joueur le plus rapide du monde est-il en Turquie ?

    So Foot, 02/03/2026       Le joueur le plus rapide du monde est-il en Turquie ? Même Usain Bolt ne...
    Lire la suite
    La Turquie prouve à toute l’Europe pourquoi elle vise désormais le titre de « reine des drones » avec ce nouveau bijou expérimenté devant l’OTAN

    La Turquie prouve à toute l’Europe pourquoi elle vise désormais le titre de « reine des drones » avec ce nouveau bijou expérimenté devant l’OTAN

    forum-militaire.fr, le 28/02/2026 Guillaume Aigron   L’ASLAN turc s’invite dans le plus grand exercice de l’OTAN. Dans le nord de...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts