Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Radio France, le 25/09/2022
Article rédigé par Jean-Christophe Ogier
L’auteur de BD Ersin Karabulut se met en scène pour raconter sa vie et son pays, la Turquie. Son « Journal inquiet d’Istanbul » dit parfaitement les contradictions d’une société éclatée.
PAS UN HEROS, MAIS UN VRAI PERSONNAGE DE BD (ERSIN KARABULUT, DARGAUD)
Nous avions découvert Ersin Karabulut il y a quelques années, avec ses Contes ordinaires d’une société résignée. Influencé par l’école franco-belge dans sa manière de dessiner, il y racontait la Turquie contemporaine et ses contradictions. C’est toujours le cas avec le premier volume de son Journal inquiet d’Istanbul.
Dans la tête d’un personnage de BD
Ersin Karabulut s’y met effectivement en scène. On le découvre enfant passionné de BD dans une famille laïque, puis ado angoissé à l’idée de poursuivre des études d’ingénieur. Il ne pense qu’au dessin, veut en faire son métier, frappe à la porte de toutes les revues satiriques… et ça finit par marcher.
Au point qu’il dirige lui-même depuis 15 ans une de ces revues en vogue dans la jeunesse universitaire, mais mal vue d’un pouvoir qui ne prise pas l’humour et la moquerie. Elle a pour nom Uykusuz, « celui qui ne dort pas », « l’insomniaque ».
Un regard sur la Turquie d’aujourd’hui
Mieux peut-être que ne le ferait un essai géopolitique, en mêlant l’intime aux fractures d’une société extrêmement clivée, éclatée, notamment entre fondamentalistes musulmans et défenseurs d’une population qui regarde vers l’Occident, ce journal en bande dessinée nous fait appréhender concrètement cette réalité. Nous ressentons ce que l’auteur éprouve, interpellé jusque devant chez lui par des barbus qui ne plaisantent pas, harcelé au téléphone, mis en garde par ses parents. A 41 ans, Ersin Karabulut n’a rien d’un héros, mais tout de même…
« Les héros de BD de mon enfance luttaient dans la société qui était la leur. Astérix lutte contre César. Je fais de même dans ces pages. »
L’auteur, Ersin Karabulut à franceinfo
Ersin Karabulut dit encore que « La Turquie est un corps social dont la tête bouillonne ».
Journal inquiet d’Istanbul est publié aux éditions Dargaud.
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts