Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
L’Equipe, le 06/09/2026
Frédéric Bernès
Malmenées après trois sets, les Turques ont renversé au tie-break la grande Italie, championne olympique et du monde, pour conserver leur couronne européenne, ce dimanche, chez elles, à Istanbul (16-25, 25-22, 12-25, 25-21, 15-10).

On ne sait pas quand la dynastie italienne s’arrêtera mais on a désormais confirmation qu’elle a aujourd’hui une limite. Aux titres olympique (2024) et mondial (2025), les volleyeuses transalpines étaient proches d’ajouter celui qui lui manquait pour verrouiller un règne sans partage.
Pour cela, il aurait fallu remporter le quatrième set ou le tie-break face à leurs rivales turques, championnes d’Europe en titre, dans une salle d’Istanbul en fusion. On pensait la chose à leur portée après la démonstration du troisième set, remporté 25-12. Mais c’était mal connaître les ressources de Melissa Vargas et toute sa troupe, capables de tout retourner dans une salle en délire (16-25, 25-22, 12-25, 25-21, 15-10).
Le service de Vargas fait la différence
L’année dernière, leur finale au Championnat du monde avait tenu en haleine les spectateurs thaïlandais jusqu’au tie-break. Cette fois encore, le thriller n’a déçu personne. Portées par leur pointue Paola Egonu, bien secondée par la centrale Sarah Fahr et par les services d’Ekaterina Antropova, les filles de Julio Velasco ont creusé un écart assez tôt, pliant le premier set 25-16. Bien lancées dans la deuxième manche (18-16), elles ont coincé, piégées par l’apport de Derya Cebecioglu, très utile en fin de set pour soulager la star Melissa Vargas.
Dans une salle en transes, les Turques recollaient à un set partout avant de subir de plein fouet la réaction des championnes olympiques au troisième set (9-2). En souffrance face aux services d’Alessia Orro et aux attaques du duo Egonu-Sylla, elles ne trouvaient plus de solution et s’inclinaient sèchement 25-12. Au quatrième set, la Turquie trouva les ressources pour se relancer et se détacher (6-1, 10-3) mais son avance fondit à mesure que les contreuses italiennes sévissaient. De retour à deux points, l’Italie céda à nouveau (25-21) et se retrouva embarquée au tie-break. À cet instant, le service de Vargas fit une première différence (8-4) que les Turques surent faire fructifier jusqu’à l’apothéose.
◊
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts
