Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

La réunification de Chypre compromise

Le Monde, le 14/01/2017

Par Marie Jégo (Istanbul, correspondante)

Le président turc Recep Tayyip Erdogan refuse de retirer ses 30 000 soldats basés sur l’île depuis 1974.

A Genève, le 12 janvier.

Chypre sera-t-elle bientôt réunifiée, comme l’espèrent l’ONU, l’Union européenne et les deux dirigeants de l’île méditerranéenne divisée depuis près de quarante-trois ans ? La question sécuritaire a malheureusement jeté, vendredi 13 janvier, une ombre sur les perspectives de règlement de ce conflit gelé au terme d’une nouvelleConférence multilatérale sur Chypre, à Genève, présidée par le nouveau secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres.

« Notre position reste (…) le retrait de l’armée turque », a tenu à souligner le président chypriote, Nicos Anastasiades, juste après la fin d’un premier round de pourparlers entre Chypriotes grecs et Chypriotes turcs. Une position partagée par Nicos Kotzias, le ministre grec des affaires étrangères, représentant de l’un des trois pays garants de l’île, avec la ­Turquie et le Royaume-Uni, conviés à cette réunion internationale. « Une solution juste au problème de Chypre suppose avant tout d’éliminer les problèmes qui sont à la racine du conflit, soit l’occupation, la présence des troupes occupantes », a-t-il rappelé.

 

La réaction du président turc, Recep Tayyip Erdogan, a été immédiate : « Le retrait total des soldats turcs est hors de question. »« Nous avons dit à Chypre et à la Grèce de ne pas compter sur une solution sans la Turquie comme garant. Nous allons rester là pour toujours », a-t-il déclaré après la grande prière du vendredi à ­Istanbul. Les chances de parvenir à une solution s’amenuisent alors que l’un des plus vieux conflits gelés au monde était peut-être sur le point d’être réglé. « Nous sommes très proches d’un règlement, a déclaré, pour sa part, M. Guterres, tout en restant prudent. Ne vous attendez pas à des miracles. Nous ne cherchons pas un bricolage ­rapide, mais une solution solide et pérenne pour Chypre. »

 

Cartes litigieuses

Des avancées étaient palpables, malgré des différends persistants, tant sur le partage des terres que sur l’épineux dossier des restitutions de propriétés, sans parler de la gouvernance de la future ­Chypre, vouée à devenir un Etat fédéral. Le dialogue semblait ­malgré tout bien fonctionner ­entre les deux dirigeants, Nikos Anastasiades, le président de ­Chypre, reconnue internationalement, et Mustafa Akinci, le président de la République turque du nord de Chypre (RTNC), reconnue par Ankara seulement.

 

L’un et l’autre ont ainsi présenté des cartes en vue d’un nouveau découpage de l’île. En cas de règlement, une partie des territoires contrôlés par la RTNC (37 % du territoire au total) sera rétrocédée aux Chypriotes grecs. Placées dans un coffre des Nations unies, ces cartes, objets de litige entre les deux communautés, seront examinées plus tard.

 

Chypre est coupée en deux depuis 1974, année où l’armée turque a envahi la partie nord après un coup d’Etat des ultranationalistes chypriotes grecs, désireux de rattacher l’île à la Grèce. Après l’invasion, plus de 100 000 personnes ont été déplacées. Les Chypriotes turcs se sont regroupés dans le nord de l’île, tandis que les Chypriotes grecs vivent dans la partie sud, la République de Chypre, seule entité reconnue.

 

Après l’échec d’un précédent plan de paix proposé par les Nations unies en 2004, les Chypriotes grecs, qui avaient voté non au référendum sur ce plan, ont, en revanche, vu l’intégration de la République de Chypre à l’UE. Les Chypriotes turcs, qui avaient largement voté en faveur du plan, se sont retrouvés plus isolés que jamais. Trente ans de négociations infructueuses ont tempéré les attentes des populations de part et d’autre de la « ligne verte » qui scinde l’île en deux, surveillée par des casques bleus de l’ONU.

 

Las de l’isolement et de l’embargo, les Chypriotes turcs veulent une solution. Traumatisés par la perte du quart nord de l’île, les Chypriotes grecs redoutent pour leur part l’ingérence de la Turquie dans le processus. Mais alors que Chypre voit sa sécurité garantie par son appartenance à l’UE, les Chypriotes turcs n’ont guère d’autre issue que de s’en remettre à la Turquie pour la leur.

 

Les négociations « de la toute dernière chance », selon le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, présent à Genève lui aussi, reprendront au sein d’un groupe de travail le 18 janvier. Résisteront-elles aux crispations en cours entre Athènes et Ankara ?

 

Le président turc a durablement semé le trouble à l’automne 2016, en questionnant le rattachement d’îles égéennes à la Grèce par le traité de Lausanne signé en 1923 et duquel la Turquie tire ses frontières actuelles. « Nous avons donné à Lausanne des îles si proches que notre voix ici peut être entendue ­là-bas », avait-il alors déclaré.

 

Le durcissement de ton à Ankara n’est pas sans inquiéter la Grèce. La tension risque de monter d’un cran le 23 janvier, lorsque la Cour de cassation grecque se prononcera sur la demande turque d’extradition de huit officiers turcs réfugiés en Grèce au lendemain du coup d’Etat manqué du 15 juillet.

♦

 

Les fractures d’Istanbul
Turquie : Guillaume Quesque remporte la Coupe
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    En Turquie, « même après deux décennies d’Erdogan, personne ne s’attendait à une telle escalade dans l’arbitraire »

    En Turquie, « même après deux décennies d’Erdogan, personne ne s’attendait à une telle escalade dans l’arbitraire »

    Le Monde, le 16/10/2025 Par Nicolas Bourcier (Silivri et Trabzon [Turquie], envoyé spécial)   Six mois après l’incarcération d’Ekrem Imamoglu, principal rival...
    Lire la suite

    Israël-Hamas. Grâce à Trump, la Turquie s’impose comme un acteur central de la paix à Gaza

    Courrier International, le 16/10/2025 Ankara a joué un rôle important pour convaincre le Hamas d’accepter le plan du président américain,...
    Lire la suite
    À Fouesnant, l’Archipel met le cap vers la Turquie avec cuisine et danse, samedi 18 octobre

    À Fouesnant, l’Archipel met le cap vers la Turquie avec cuisine et danse, samedi 18 octobre

    Le Télégramme, le 15/10/2025     Le 3e Lieu, à Fouesnant, accueillera l’évènement.   Place à la gourmandise et à...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts