- Accueil
Bienvenue !
Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Adhésion à l'Association
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
- A TA TURQUIE
Association A TA TURQUIE
Présentation de l'association
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
- Actualités / Infos
Actualités et informations consulaires
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...
Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
- Librairie
Littérature et Editions A TA TURQUIE
Les éditions A TA TURQUIE
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
- Oluşum/Genèse
Présentation de la revue
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
- Partenariat
Co-organisation de manifestations
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
- Turquie en France
Agenda culturel
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
- Forum
La petite Syrienne qui riait sous les bombes démarre une nouvelle vie en Turquie, avec ses parents
Sud Ouest, avec AFP, le 04/03/2020
Salwa et ses parents ont franchi la frontière © Crédit photo : ABDULAZIZ KETAZ AFP
Le père de Salwa, 3 ans, avait inventé un jeu pour sa fille afin de masquer l’horreur de la guerre en Syrie. La fillette et ses parents ont franchi la frontière turque.La fillette syrienne qui avait appris à rire des bombardements quotidiens dans la région d’Idleb a quitté la Syrie en guerre avec sa famille afin de démarrer une nouvelle vie en Turquie voisine, a indiqué son père mercredi.
Salwa, trois ans, et ses parents ont franchi la frontière entre les deux pays le 25 février à l’invitation d’Ankara, a dit Abdallah al-Mohamed.
Une vidéo qui montrait Salwa rire aux éclats en réponse aux bruits sourds des explosions est devenue virale le mois dernier sur les réseaux sociaux, témoignant du quotidien surréaliste et amer des habitants d’Idleb, province du nord-ouest ciblée par une offensive du régime de Bachar el-Assad depuis début décembre.Soulagé mais en colère
Aujourd’hui, son père se dit ravi que Salwa puisse vivre une vie paisible en Turquie, loin des « bruits insupportables ». « Son avenir ici, quand elle sera scolarisée, sera sans conteste meilleur que si elle était restée dans une zone de guerre », dit le papa de 32 ans.
Dans la vidéo, il demandait à Salwa, l’air amusé : « c’est un avion ou un obus? », tandis qu’un bourdonnement de plus en plus fort se faisait entendre.
« Un obus », répondait en souriant la fillette. « Quand il arrive, on va rire ».
Désormais, Abdallah al-Mohamed se dit soulagé de ne plus avoir à inventer des jeux pour masquer à sa fille l’horreur de la guerre qui ravage la Syrie depuis plus de neuf ans et a fait plus de 380 000 morts.
L’offensive du régime sur Idleb, appuyée par des raids aériens de la Russie, a provoqué une catastrophe humanitaire et déplacé près d’un million de civils, parmi lesquels une majorité d’enfants, selon l’ONU.
Le père de Salwa fait partie des rares Syriens à avoir pu franchir la frontière turque, mais ne cache néanmoins pas son amertume.
« Je suis heureux que nous soyons en sécurité et que nous ayons échappé aux bombardements, mais je suis aussi triste et en colère d’avoir dû quitter mon pays ».
Publicité
- A TA TURQUIE
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts