Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Slate.fr, le 18/11/2019
Ariane Bonzon
Les extrader sert la rhétorique anti-occidentale du président turc pour gagner du crédit auprès de l’opinion publique de son pays.
L’image a quelque chose de surréel. Un homme, supposé membre de l’organisation État islamique, agite les bras au milieu de l’étroit no man’s land qui sépare la Turquie de la Grèce. Pourquoi donc Muhammad Darwish Bassam, ainsi qu’il se nomme, s’est-il retrouvé coincé à la frontière orientale de l’Union européenne, alors qu’il n’est ni grec, ni même européen –mais américain?
L’homme a été extradé par Ankara vers les États-Unis le 11 novembre, mais Washington «n’en voulait pas», selon le récit officiel turc. Les endroits fermés ne manquent pourtant pas en Turquie où il eut été possible de «conserver» ce djihadiste, le temps de renégocier son départ dans un avion à destination de l’outre-Atlantique, ce que le président Erdoğan devait d’ailleurs faire avec le président Trump deux jours plus tard. Mais, outre que ç’aurait été se priver d’un moyen de pression vis-à-vis de ce dernier, c’eût été bien moins parlant.
Mise en scène
Le dispositif, pour ne pas dire la mise en scène, à la frontière turco-grecque a eu le mérite de donner de la chair à l’annonce faite par le ministre de l’Intérieur turc le 8 novembre: «Pas besoin de courir dans tous les sens: nous allons vous renvoyer les membres de l’EI. Ils sont à vous, faites-en ce que vous voudrez», déclarait Süleyman Soylu, à l’intention de l’«Europe», notamment.
⏯️ #Erdogan défie #Trump… et l’#Europe !
Cette émission #cdanslair est disponible en podcast audio sur 4 plateformes. Vous pouvez également la revoir sur le site de @France5tv !
Direction le REPLAY👉https://t.co/Hx3giIOTLZ#Turquie #EtatsUnis #Syrie #Russie #djihadistes pic.twitter.com/BGQSRK3N9x— C dans l’air (@Cdanslair) 14 novembre 2019
Les mots du ministre ont immédiatement été suivis d’effet puisque le lundi 11 novembre, parallèlement à l’extradition de ce djihadiste américain, la Turquie renvoyait également un Allemand et un Danois. Et annonçait la prochaine expulsion de 22 autres, dont 11 Français, affirmant avoir capturé 287 membres de l’État islamique qui se seraient échappés des endroits où ils étaient regroupés en Syrie.
Or le même jour, le chef d’État-major des armées françaises, le général Lecointre, déclarait sur BFM que «aucun prisonnier de Daech [n’avait] été libéré par les forces kurdes». Contacté pour obtenir des précisions, le service de presse de l’armée nous a renvoyé vers celui du ministère des Affaires étrangères, lequel a refusé de répondre à nos questions.
Selon des chiffres, que nous n’avons donc pas pu croiser avec des sources officielles, les forces démocratiques syriennes (SDF), au sein desquelles les Unités de protection du peuple (YPG, kurdes autonomistes) jouent un rôle prépondérant, auraient actuellement toujours sous leur surveillance les 62 djihadistes de l’État islamique français «jugés très dangereux» par Paris. C’est le transfert de ceux-ci en Irak pour qu’ils y soient jugés dont Jean-Yves Le Drian serait venu discuter à Bagdad à la mi-octobre. Il est possible que ce soit de ce groupe dont parlait le général Lecointre.
Quatre Françaises et leurs sept enfants
Sans compter les enfants, depuis le début de la guerre 730 adultes français auraient rejoint l’Etat islamique en Syrie. Outre le groupe des 62 Français «très dangereux», il restait en Syrie, cet été, une cinquantaine d’autres membres de Daech, femmes, la plupart si ce n’est toutes, et 250 enfants. Auparavant détenues dans le camp kurde d’Aïn Issa, au nord de Raqqa, les quatre Françaises –Amandine Le Coz, Sarah Ali Mehenni, Nawel Hassani et Tooba Goondal, surnommée la marieuse de Daech, que la Turquie menace de renvoyer en France –avec leurs sept enfants– se sont enfuies de ce camp lors des bombardements turcs d’octobre.
Les autorités françaises font valoir qu’elles ont, depuis cinq ans déjà, mis en place le «protocole Cazeneuve», une coopération étroite entre polices turque et française pour gérer le retour des djihadistes français présents en Turquie et que ces expulsions peuvent se faire selon cette procédure.
«La France ne récupère ses ressortissants membres de l’État islamique que si elle y est acculée.»
Un avocat spécialiste de ces dossiers
Dans ce cadre, depuis 2014, 261 membres de l’État islamique auraient été rapatrié·es en France, des femmes essentiellement, alors judiciarisées et leurs enfants, confiés à l’aide sociale à l’enfance. Soit 261 ressortissant·es français·es sur les quelque 7.500 membres de l’État islamique que la Turquie déclare avoir «déportés» depuis le début de la guerre en Syrie.
Que va-t-il se passer pour ces quatre femmes et leurs enfants? «“Protocole Cazeneuve” ou pas, ce n’est que quand il y est acculé, qu’il ne peut faire autrement ou que cela lui est imposé, que le gouvernement français récupère ses ressortissants membres de l’État islamique, explique un avocat qui a suivi plusieurs de ces dossiers. Cela n’a souvent rien à voir avec leur degré de dangerosité!»
Extradition politicienne
La Turquie peut très bien choisir une autre voie que le protocole Cazeneuve. Soit, premier choix: ouvrir une procédure judiciaire sur son sol contre des ressortissant·es français·es pour «passage illégal de la frontière ou pour préparation d’un acte terroriste». Ainsi la justice turque a ouvert un procès contre au moins deux djihadistes françaises à Bursa, une ville importante non loin d’Istanbul. Recherchées par Interpol, elles avaient été arrêtées début 2019, avec dix autres suspect·es, après être parties de Syrie.
Second choix, la Turquie peut procéder à l’extradition de ces membres de Daech. Ce qui se prête bien mieux à une mise en scène percutante et à une opération de communication. On le voit avec le djihadiste américain qui sera finalement renvoyé aux États-Unis, comme en sont convenus Ankara et Washington à la suite de la visite du président turc à la Maison-Blanche le 13 novembre.
Car les déclarations menaçantes du ministre de l’Intérieur turc, qui s’inscrivent dans la rhétorique anti-occidentale adoptée depuis quelques années par Ankara, ont aussi un objet intérieur: regagner du crédit auprès de l’opinion publique turque.
Jamais la position de Recep Tayyip Erdoğan n’a été aussi fragile. Sa base électorale, islamique comprise, s’est effritée. La crise économique sape le pacte de confiance que le président turc avait conclu avec les Turcs, pacte fondé sur un taux de croissance qui a parfois dépassé les deux chiffres. Et plus de huit Turcs sur dix ne veulent plus des 3,6 millions de refugiés syriens chez eux: ces derniers sont passés du statut d’«invités» à indésirables et le gouvernement islamo-nationaliste est tenu responsable de cette présence.
🇹🇷 🇸🇾 Les réfugiés syriens victimes de violences et d’un déferlement de haine en #Turquie. Pourquoi les Turcs s’en prennent-ils à cette communauté jusqu’ici bien acceptée dans le pays ? pic.twitter.com/rQ55bqDVF5
— TV5MONDE Info (@TV5MONDEINFO) 10 juillet 2019
Un Erdoğan aux pieds d’argile
Or l’opération militaire que Recep Tayyip Erdoğan a lancée le 9 octobre au nord de la Syrie ne lui a pas rapporté ce qu’il espérait: une bande de territoire sur 30 kilomètres de profondeur et 100 de long, soit trois fois moins que le projet qu’il avait soumis à Vladimir Poutine, carte à l’appui. Certes, cette opération a permis de détruire l’entité kurde autonome qui s’étalait le long de la frontière turco-syrienne, mais les YPG sont loin d’avoir disparu du paysage puisqu’elles y feraient des patrouilles communes avec l’armée de Bachar el-Assad, ennemi juré d’Erdoğan.
Autre camouflet, l’opération menée par les forces spéciales américaines contre Al-Baghdadi, le numéro un de l’État islamique, est partie d’une base militaire en Irak et non de la base américaine d’Incirlik en Turquie, alors que la cache de Al-Baghdadi se situait à 5 kilomètres de la frontière turque, dans un secteur contrôlé par la Turquie et ses supplétifs syriens. Ankara a été plus d’une fois confrontée à des accusations de passivité, voire de complicité active à l’égard des djihadistes de l’État islamique avec lesquels le gouvernement turc partageait deux ennemis: les Kurdes autonomistes et Bachar el-Assad.
Comme pour se dédouaner, depuis la liquidation d’Al-Baghdadi, les autorités turques multiplient les arrestations de membres de Daech, en Syrie et en Turquie, tandis que le président Erdoğan indiquait qu’il y avait actuellement près de 1.200 membres de l’État islamique dans les prisons du pays.
Mais déclarer que «la Turquie –surnommée un temps “l’autoroute du djihad”– n’est pas un hôtel pour les membres de Daech», comme l’a fait le ministre de l’Intérieur turc, et l’illustrer par la photo du djihadiste américain coincé entre la Turquie et la Grèce, c’est tenter de refaire ce qui avait si bien marché en 2015 avec la photo du corps du petit Alan Kurdi, cet enfant syrien essayant avec ses parents de fuir la guerre pour l’Europe et qui avait fini noyé, échoué sur une plage turque.
Le petit garçon syrien, victime du rejet européen, et le djihadiste occidental, au ticket sans retour: voilà deux images, bien différentes, la première autrement atroce que la seconde. Elles sont à certains égards contradictoires, mais constituent l’endroit et l’envers d’une même réalité: la décision que nos gouvernements ont pris de sous-traiter la crise des réfugiés ainsi que la détention et le jugement de «nos» djihadistes loin de chez nous, par d’autres.
L’instrumentalisation de ces deux images par le dirigeant turc pointe les failles et les limites des démocraties libérales européennes, avec lesquelles le président Erdoğan a bien décidé de rompre.
http://www.slate.fr/story/184221/djihadistes-turquie-erdogan-france-extradition-expulsion
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts