Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
La Croix, le 16/03/2022
Céline Pierre-Magnani (à Istanbul),
Reportage
Affectés par la crise économique et l’atmosphère politique, des centaines de milliers de Turcs font le choix de quitter leur pays.
« Et si ça ne marchait pas ? », s’inquiète Öznur, en passant une énième fois en revue la liste des documents demandés par le consulat d’Allemagne. Dans quelques jours, elle devra se présenter auprès des services consulaires pour soumettre son dossier de mariage avec son conjoint allemand, installé à Berlin.
Un pouvoir d’achat amputé par l’inflation et la dévaluation
Architecte de formation, elle vit dans un appartement confortable du centre d’Istanbul. La lumière est tamisée, des esquisses ornent les murs, des piles de livres jonchent la moindre surface, et un chat angora ronronne sur l’imposant canapé au milieu de la pièce.
À bientôt 40 ans, elle ne pensait pas céder aux sirènes de l’exil. Bien que la majorité de ses amis soient partis ces dernières années, elle ne s’imaginait pas vivre ailleurs. « Je suis une bonne architecte, mais j’en suis arrivée à un point où je ne peux plus trouver de travail. J’ai commencé à m’endetter, c’est l’enfer. Peu importe la direction que j’envisage de prendre, je suis dans l’impasse. Ici, je n’ai pas de garanties, aucune sécurité », raconte-t-elle. Bien qu’Öznur soit soulagée de regagner l’Allemagne, elle concède : « Tellement de choses vont me manquer ici. »
« Pas d’espace pour pouvoir m’exprimer librement »
En Turquie, l’atmosphère politique s’est également considérablement dégradée depuis la tentative de coup d’État du 15 juillet 2016. « Personne ne fait plus confiance à personne. La société est fragmentée, politiquement très polarisée. Les gens haïssent les personnes qui ne leur ressemblent pas », s’inquiète quant à lui Önder, jeune programmateur spécialisé en sécurité informatique. « Je pense déménager à Berlin, ou Amsterdam, car ici, je ne me sens pas libre. Je fais de l’autocensure en permanence dans ma manière de parler, de m’habiller », poursuit-il, agitant ses ongles couverts d’une couche de vernis mauve.
Mina, trentenaire à la longue chevelure brune, partage ce constat. « J’ai pensé partir à l’étranger pour la première fois pendant mon master. Je suis une femme, kurde, je suis “queer” (appartenant à une minorité sexuelle, NDLR), et je n’ai pas pu trouver d’espace pour pouvoir m’exprimer librement au sein de l’académie. J’étais toujours obligée de dissimuler l’une de mes identités. » La future doctorante se prépare à déménager à Paris, où elle poursuivra ses recherches en sociologie du cinéma à l’EHESS.
D’après un sondage de l’institut Metropoll publié fin janvier, pas moins de 53 % des personnes interrogées souhaitent étudier ou vivre à l’étranger. Ce constat est d’autant plus inquiétant pour l’avenir du pays qu’il concerne les jeunes et les plus diplômés. Le pays se vide de ses forces vives.
Le choix politique du déni
« S’ils veulent partir, qu’ils s’en aillent », a lancé mardi 8 mars sur un ton revanchard le président turc, Recep Tayyip Erdogan, au sujet des médecins faisant le choix de quitter le pays. Comme pour d’autres professions, la dégradation des conditions de travail préoccupe beaucoup le Conseil des médecins. Face à l’expression du malaise et des revendications des différents segments de la société, le président turc et les membres de son gouvernement font le choix du déni. Les manifestations étudiantes contre la vie chère, au début de l’année universitaire, avaient ainsi été réduites à une contestation du pouvoir.
« Je suis parti car je n’arrivais plus à supporter la vie en Turquie, explique Kadir avec amertume, et le problème, ce n’est pas que l’État. Les gens sont réactionnaires, racistes, anti-écologistes… C’est aussi de la perdition d’une société qu’il s’agit. » À plus de 50 ans, ce coach sportif n’a pas hésité à s’envoler pour refaire sa vie sur la côte ouest des États-Unis. N’en déplaise à ceux qui sont restés au pays, son compte Instagram documente quotidiennement ses nouvelles aventures, entre San Francisco et Los Angeles. Politiquement actif par le passé, il a perdu tout espoir d’amélioration : « Évidemment, je ne dis pas que les États-Unis sont un paradis. Mais pour moi, c’est la moins mauvaise des solutions. »
—————-
Une situation économique inquiétante
Le pays connaît une inflation officielle de 54 %, qui découle d’un effondrement de la monnaie. Depuis le début de l’année 2021, la livre turque a perdu près de la moitié (45 %) de sa valeur face au dollar.
La hausse des coûts de production pour les entreprises dépasse 40 %, tout comme celle des denrées alimentaires (+ 86 % pour l’huile et + 54 % pour le pain).
Le taux de chômage global est de 11 % et flirte avec 22 % chez les jeunes.
Les dernières statistiques officielles disponibles font état de près de 400 000 départs de citoyens turcs sur la période 2016-2019.
Des élections présidentielle et législatives sont prévues en 2023.
◊
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts