Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
L’Essentiel (Luxembourg), le 09/08/2023
par Thomas Holzer
LUXEMBOURG/ANTALYA – Parti pour une semaine au soleil à Antalya fin juillet, David P., luxembourgeois, a été refoulé deux fois à la frontière turque pour «raisons de sécurité». Dix jours plus tard, il ne comprend toujours pas.
David P. n’a jamais pu profiter du bel hôtel qu’il avait réservé. / Paloma Grida
Lorsqu’il se souviendra de cet été 2023, David P. aura probablement quelques pensées amères. Mais pas certains qu’il identifie réellement à quel moment ses vacances ont tourné au cauchemar.
Au moment d’embarquer pour Antalya avec sa compagne et le fils de cette dernière le 31 juillet dernier, le Luxembourgeois n’imaginait pas que son voyage allait s’arrêter net avant même la sortie de l’aéroport. La faute à une interdiction d’entrer sur le territoire turc, qu’il ne parvient toujours pas à comprendre.
Ulcéré par une situation qu’il considère comme injuste, David a donc sollicité la presse pour raconter sa journée de calvaire: «J’ai présente mon passeport valide, mais au moment de prendre la photo, l’écran du douanier a viré au rouge», explique-t-il à L’essentiel. S’en est suivi un interrogatoire «dans le bureau de police de l’aéroport», des «tonnes de questions» et même une fouille de son GSM.
«Je n’ai jamais mis les pieds en Turquie avant cette maudite date»
David P.
Malgré sa coopération, David est replacé illico presto dans un avion. Direction Luxembourg. Passés sans encombre, eux, ses deux accompagnants restent alors en Turquie «dans un état émotionnel catastrophique». Loin de se laisser abattre, le Luxembourgeois remue ciel et terre à son arrivée au Findel, se rendant à plusieurs reprises – sans succès – à l’ambassade de Turquie puis en contactant le consulat luxembourgeois à Antalya.
Rassuré par ce dernier qui lui promet une assistance à son arrivée, il retente sa chance en s’envolant pour la Turquie deux jours plus tard. Mais mercredi dernier, rebelote. Les autorités turques lui signifient une nouvelle fois son interdiction d’entrée sur le territoire…
Une galère sans fin qui a définitivement plombé les vacances de la famille du Luxembourgeois, puisque son amie est finalement rentrée plus tôt que prévu avec son fils. Une semaine plus tard, David est toujours dans l’incompréhension la plus totale. «Je n’ai jamais mis les pieds en Turquie avant cette maudite date», confie-t-il. Se serait-il compromis en critiquant le régime du président Erdogan sur les réseaux sociaux? Non, assure-t-il à nos confrères de RTL.
Sollicitée par L’essentiel, l’ambassade de Turquie au Luxembourg a confirmé l’interdiction d’entrée sur le territoire infligée à David, tout en restant floue sur les raisons profondes. «Elle a été refusée pour des raisons de sécurité. Dans ce cas précis, il a été informé qu’il ne pouvait pas voyager en Turquie», explique la représentation diplomatique turque au Grand-Duché.
«Raisons de sécurité»
«Le fait qu’une personne ne soit jamais venue en Turquie auparavant ne signifie pas qu’elle a la possibilité d’entrer dans le pays en toutes circonstances. Cela concerne également des citoyens turcs disposant d’un visa valide, et qui se font interdire l’entrée dans des pays de l’Union européenne au moment de passer la frontière».
David serait-il la victime collatérale des relations diplomatiques troubles entre l’UE et la Turquie? L’ambassade se veut rassurante, en rappelant que les touristes luxembourgeois sont les bienvenus en Turquie: «Quoi qu’il en soit, ce cas précis ne concerne pas les 15 000 Luxembourgeois qui voyagent en toute sécurité dans notre pays tous les ans». Affaire à suivre…
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts