Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Courrier International, le 07/04/2022
Yasar Yakis, ancien ministre des Affaires étrangères turc et membre fondateur de l’AKP, explique dans une tribune publiée par le site “ArabNews” que la Turquie cherche à ménager ses propres intérêts stratégiques en jouant les médiateurs entre l’Ukraine et la Russie. Notamment en raffermissant ses liens avec la communauté euro-atlantique, devenus tendus au cours de la dernière décennie.
ArabNews
Traduit de l’anglais
L’opération militaire russe en Ukraine est survenue à un moment où la Turquie devait réévaluer ses choix politiques dans un large éventail de domaines. Ankara reste indécis sur le dossier syrien et n’a pas encore de feuille de route pour sortir de cette crise. Aucune avancée n’a été constatée sur la question libyenne. Des initiatives sont en cours dans le Caucase du Sud pour stabiliser la région.
Outre ces chantiers, la Turquie s’est aujourd’hui fixé un objectif supplémentaire en essayant de se servir de la crise ukrainienne pour raffermir ses liens avec la communauté euro-atlantique.
Avant cette crise, les membres du Congrès américain rivalisaient de verve pour accuser la Turquie de ne pas en faire assez pour la défense euro-atlantique et d’avoir pris ses distances avec l’Ouest. Aujourd’hui, l’attitude de l’Occident à l’endroit de la Turquie s’adoucit avec la prise de conscience du rôle constructif que peut jouer le pays.
La Turquie a apporté une contribution tangible aux efforts de désamorçage des tensions entre la Russie et l’Ukraine. Les premiers contacts directs entre les ministres des Affaires étrangères russe et ukrainien ont été noués à Antalya [le 10 mars] par le ministre des Affaires étrangères turc. Et si l’entrevue n’a débouché sur rien de concret, elle pourrait ouvrir la voie à d’autres rencontres du même type, en Turquie ou ailleurs.
Jeu d’équilibriste
Sur la question de l’annexion de la Crimée par la Russie en 2014, la Turquie s’est rangée derrière ses alliés de l’Otan, qui refusaient d’en reconnaître la légitimité. En revanche, Ankara a refusé de se rallier aux autres pays de l’Otan qui infligeaient des sanctions économiques à la Russie, au motif qu’elles ne s’arrimaient pas à une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies.
En réalité, la Turquie entendait préserver ses liens économiques avec la Russie. En échange, Moscou s’abstenait de surréagir aux transactions conclues entre la Turquie et l’Ukraine. Ces concessions mutuelles faisaient les affaires des deux pays.
Par ailleurs, la Turquie et la Russie travaillent actuellement de concert sur un certain nombre de dossiers, dont la Syrie et le Caucase du Sud. À quoi il faut ajouter une forte interdépendance économique entre les deux pays : la Russie est en train de construire une centrale nucléaire en Turquie qui, à compter de l’année prochaine, permettra d’augmenter de 8 % la capacité de production électrique du pays.
La Turquie achète 33 % de son gaz naturel à la Russie, et les Russes composent la majorité des touristes étrangers qui visitent le pays. Le pays n’a d’ailleurs imposé aucune restriction à l’aviation civile russe et a mis un corridor sécurisé à disposition.
“Déficit démocratique”
La Russie tente d’éloigner la Turquie de l’Otan depuis des décennies. On ignore à ce jour où se situera la Turquie dans la nouvelle architecture sécuritaire qui pourrait naître de la crise ukrainienne.
Ankara escompte actuellement un réchauffement des relations avec l’Union [européenne] après le rôle constructif qu’a joué le pays en Ukraine.
Mais, ce qu’Erdogan ne voit pas, c’est que son pays souffre d’un déficit de démocratie et d’un piètre bilan sur la question de l’état de droit. Ankara conteste délibérément la validité des normes et des valeurs européennes. Ainsi, à rebours de ses engagements, la Turquie a fait savoir d’un ton crâne qu’elle n’exécuterait pas un arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme [contre cet arrêt, un tribunal d’Istanbul a refusé le 21 mars de libérer l’opposant turc Osman Kavala, détenu sans jugement depuis 2017]. Cette attitude a d’ores et déjà donné lieu à l’ouverture d’une procédure d’infraction.
Si les erreurs passées de la Turquie l’ont potentiellement assagie, l’UE n’est peut-être pas prête à fermer les yeux sur les obligations [non respectées] d’Ankara, en dépit du rôle constructif que le pays joue à l’heure actuelle dans la crise ukrainienne.
Yasar Yakis
◊
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts
