Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Courrier International, le 08/12/2021
La lutte contre les féminicides est un combat difficile en Turquie. Quelques mois après que le président Erdogan a décidé de retirer le pays de la convention d’Istanbul contre les violences faites aux femmes, le Royaume-Uni a choisi de présenter un documentaire illustrant ce fléau à la prochaine cérémonie des Oscars, “Dying to Divorce”.
Dying to Divorce (“Mourir pour un divorce”), documentaire britannique sur la violence contre les femmes en Turquie, a été désigné pour représenter le Royaume-Uni aux Oscars, en 2022. Le film suit l’avocate Ipek Bozkurt et d’autres militantes membres de l’association turque Stoppons les féminicides. Il décrit l’aide qu’elles apportent aux victimes et leur combat pour changer la réponse judiciaire à ces crimes, résume le quotidien Evrensel.
Le film ne figurait pourtant pas parmi les œuvres sélectionnées par le festival du film d’Istanbul cette année, souligne le quotidien turc de gauche. “On nous a dit ouvertement que le film n’avait pas été sélectionné à cause de ‘l’atmosphère politique actuelle en Turquie’”, regrette l’une des productrices, citée par le titre. “C’est dommage, nous ne nous préoccupons pas d’être sélectionnées, mais nous espérons qu’un maximum de personnes entendent parler de ce film.”
La lutte contre les violences faites aux femmes est un sujet éminemment politique en Turquie, comme vient le rappeler un éditorial du quotidien progouvernemental Sabah, très remonté contre le film : “Il y a dans notre pays un certain nombre d’associations qui présentent la violence contre les femmes comme si c’était une particularité turque, et se servent de ce sujet comme d’un argument pour nourrir l’opposition au gouvernement.”
Les producteurs et la réalisatrice britanniques auraient été mieux inspirés de faire plutôt un film sur la hausse des crimes sexuels et des féminicides en Angleterre, mais peut-être n’est-ce pas un sujet qui attire les subventions, alors que chaque problème qui concerne la Turquie est assuré de trouver des sponsors financiers.”
La religion, “valeur refuge” pour l’AKP
Le 1er juillet, la Turquie est sortie officiellement de la convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes, dite convention d’Istanbul – où elle a été signée en 2011. Le texte était conspué par les plus conservateurs, qui l’accusaient de porter atteinte au “modèle de la famille turque” et de “promouvoir l’homosexualité”.
Une pure manœuvre politique, selon un éditorialiste du média Halk TV, proche du principal parti d’opposition, le CHP : “Pour remédier à sa chute de popularité dans l’opinion, l’AKP [Parti de la justice et du développement, du président Erdogan] a cru trouver dans la religion une valeur refuge, et a sacrifié la convention pour tenter de se concilier les bonnes grâces des communautés et confréries religieuses qui voient l’égalité hommes-femmes comme l’un des signes de la fin des temps”, déplore l’éditorialiste, qui souligne qu’un des recours judiciaires contre cette décision, entamé par un des partis d’opposition (le nationaliste Iyi Parti) vient d’être rejeté par le Conseil d’État.
Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes, le 25 novembre est l’une des dates annuelles de rassemblement et de protestation pour les associations turques. “La police distribue des fleurs aux femmes”, titrait pour l’occasion le quotidien progouvernemental Vatan, publiant des photos de policiers distribuant des fleurs sur la place Taksim et l’avenue Istiklal. Mais le soir, les femmes réunies sur la même avenue n’ont pas été autorisées à défiler comme elles le souhaitaient, témoigne une journaliste du média en ligne Gazete Duvar, tandis que 11 d’entre elles ont été arrêtées par les forces de l’ordre.
◊
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts