Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Ouest-France, le 31/01/2022
Raphaël BOUKANDOURA à Istanbul
Des vols Istanbul-Erevan commenceront cette semaine du 31 janvier 2022, et des négociations sont en cours entre les deux voisins, laissant espérer une ouverture de leur frontière commune.
Mercredi 2 février 2022, des vols directs reprendront entre Istanbul et Erevan. C’est une bonne chose mais moi, ce que j’attends, c’est de pouvoir aller en Arménie en voiture ! s’amuse Pakrat Estukyan. Cet Arménien de Turquie, ancien biochimiste de 69 ans, a intégré la rédaction d’Agos, journal de la petite communauté arménienne d’Istanbul, après l’assassinat par un ultranationaliste turc en 2007 de son ami Hrant Dink, le directeur de la publication.
« Je me garde d’avoir trop d’espoir »
Il se réjouit bien sûr des négociations entamées à Moscou, le 14 janvier, en vue de normaliser les relations entre les deux pays. Mais je me garde d’avoir trop d’espoir, il y a déjà eu tellement d’occasions manquées , précise-t-il aussitôt, en référence aux tentatives de dégel précédentes, la dernière remontant à 2009.
Cette fois, un obstacle de taille a été levé. La question du Haut Karabagh, disputée entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie – deux pays issus de la dislocation de l’URSS en 1991, N.D.L.R. – bloquait les avancées, mais la victoire de l’Azerbaïdjan en septembre-novembre 2021 a levé cet obstacle côté turc , souligne Richard Giragosian, fondateur du Centre d’études régionales, basé à Erevan. Cette victoire des Azéris turcophones, permise notamment par les frappes de drones turcs, pourrait paradoxalement pourrait permettre cette normalisation.
Au-delà de l’économie, une réconciliation ?
La grande question est celle de l’ouverture de la frontière, fermée depuis 1993. Cela désenclaverait l’Arménie, coincée entre la Turquie et l’Azerbaïdjan, dont l’économie est en grande difficulté. La Turquie serait aussi gagnante, puisque cela renforcerait sa place dans la logistique régionale et lui ouvrirait une route directe vers son allié azéri », estime l’expert, mais aussi vers l’Asie Centrale.
L’espoir demeure que ces négociations puissent aussi déboucher sur un rapprochement entre les deux peuples, séparés par le génocide de 1915, qui fit plus d’un million de morts parmi les Arméniens de l’empire Ottoman, dont la Turquie est l’héritière. L’Arménie a pourtant fait le choix de ne pas poser la reconnaissance du génocide par Ankara comme préalable aux négociations. Un choix qu’approuve Pakrat Estukyan : Il suffit d’arrêter avec la propagande réciproque, de laisser la parole libre et les gens se rencontrer, et les choses se régleront naturellement, croit-il. Ces peuples ne sont pas irréconciliables, loin de là , ils ont une histoire et une culture communes.
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts