Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

En Turquie, un an après le séisme, « l’histoire est loin d’être finie »

Le Monde, le 06/02/2024

Par Nicolas Bourcier (envoyé spécial à Hatay, Gaziantep, Nurdagi, Pazarcik et Kahramanmaras (Turquie))

Douze mois après le tremblement de terre qui a provoqué la mort de plus de 53 500 personnes, les régions du Sud, encore traumatisées, sont confrontées à l’opacité des processus lancés pour la reconstruction.

 


Une zone résidentielle presque entièrement détruite par le séisme du 6 février 2023, dans la province d’Hatay (Turquie), le 2 février 2024. UMIT BEKTAS / REUTERS

 

Rouler en voiture entre Hatay, Kahramanmaras et Adiyaman, sur les routes de ce Sud profond turc, entièrement touché sur plus de 400 kilomètres par le séisme du 6 février 2023 et ses innombrables répliques, c’est un peu s’inviter par effraction dans une région dévastée et vidée d’elle-même, encore groggy par l’ampleur de la catastrophe, et ses propres manquements. Partout, des chantiers, des ruines, des villes conteneurs, quelques tentes, souvent même posées sur des conteneurs pour pallier les fuites, des îlots d’habitations aussi avec grues, camions et ouvriers à la tâche.

Douze mois de travaux de déblaiement, de réparations et de travaux ont à peine suffi à dégager les champs de gravats. Près de 95 % assure-t-on à Hatay, 85 % à Kahramanmaras. Et puis, cette impression de précarité qui perdure, de main-d’œuvre disparue et de quartiers à jamais éteints. Le lancement, les 3 et 4 février, ici même et en grande pompe, sous les auspices du président Recep Tayyip Erdogan, du tirage au sort des 7 000 premiers logements flambant neufs, disponibles d’ici à quelques semaines ou plusieurs mois, et dont les clés seront remises symboliquement, masque mal l’énormité des tâches encore à accomplir pour retrouver ne serait-ce qu’un semblant de normalité.

 

Un processus lent

Les informations et chiffres obtenus auprès des autorités locales renvoient l’image d’un effort soutenu mais d’un processus lent, avec d’importantes zones d’ombre et d’échéances floues. Personne n’a oublié ici ce 12 mai, deux jours avant le premier tour de l’élection présidentielle, lorsque le chef de l’Etat avait affirmé, lors d’un débat télévisé retransmis par la quasi-intégralité des chaînes, avoir « démarré le processus de construction de 142 000 résidences et maisons de village, espérant pouvoir en terminer 319 000 d’ici un an Â». On en est loin.

Au dernier bilan, le nombre de victimes de la catastrophe s’élève à 53 537 morts et 107 213 blessés, selon le ministère de l’intérieur. Près de la moitié des personnes disparues aurait péri dans le Hatay, un peu moins d’un tiers à Kahramanmaras. Pour beaucoup, ces chiffres sont toutefois encore sous évalués. Le 31 janvier, face caméra, le candidat de la majorité aux élections municipales d’Istanbul de mars, Murat Kurum, tout juste ex-ministre de l’environnement et l’urbanisation, a évoqué la mort « de 130 000 personnes Â». Une sortie qui n’a pas aidé à la clarification.

Selon les autorités, plus de 680 000 logements, bureaux et autres constructions ont été anéantis ou endommagés. Près de 29 % de la population des onze régions sinistrées a été contrainte au déplacement. Une migration qui n’est toujours pas stabilisée. Un million de personnes vivent encore dans des abris temporaires. Rien qu’à Hatay, sur les 563 000 personnes à avoir quitté la province de l’antique Antioche, 129 000 ne sont toujours pas revenues, selon le gouvernorat local.

Au total, la construction de 307 000 logements a été lancée. Près de 40 000 sont prêts à être livrés « très prochainement Â», selon l’Agence nationale du logement social et l’Autorité de gestion des catastrophes et des urgences. Près de 5 000 maisons de village viennent s’ajouter à ces premiers lots, dont les prix restent encore à définir. Soit une tranche qui correspond, selon les calculs, à 5 % et 10 % des besoins.

 

« Chantier titanesque Â»

Le séisme représente une perte de produit intérieur brut de 10 % sur trois ans. Selon la Fondation pour la recherche sur les politiques économiques, la province d’Hatay, pour ne prendre qu’elle, a vu disparaître, pour une décennie, sa capacité de construction.

Des milliards ont été débloqués par l’Etat. Près de 900 millions d’euros de subventions alloués par l’Union européenne (UE), auxquels s’ajoutent 400 millions d’euros de prêts. Un fonds de 36 millions d’euros de « planification technique Â» a même été constitué pour aider à la coordination et la structuration des projets. « L’histoire est loin d’être finie, le chantier de la reconstruction est titanesque Â», reconnaît l’ambassadeur Nikolaus Meyer-Landrut, qui dirige la délégation de l’UE en Turquie.

Le gouverneur de Gaziantep, Kemal Ceber, a promis, à la veille de ce premier anniversaire, la réalisation de 350 000 nouveaux logements au 6 février 2025. En déplacement à Hatay, le président turc a, toutefois prévenu, peu après, qu’« aucun service ne viendra dans cette ville Â» si les autorités locales ne travaillent pas main dans la main avec le pouvoir central. Sous-entendu si le scrutin de mars désigne le maire sortant issu des rangs de l’opposition.

 

♦

Ligue des champions. Cholet Basket s'incline nettement en Turquie, la qualification s'éloigne
Hermès contre Hermes : le géant du luxe s’attaque à un petit bouquiniste turc
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    En Turquie, trois ans après le séisme qui a tué 54 000 personnes, les procédures judiciaires s’enlisent

    En Turquie, trois ans après le séisme qui a tué 54 000 personnes, les procédures judiciaires s’enlisent

    Le Monde, le 06/02/2026 Par Nicolas Bourcier (Kahramanmaras /Turquie, envoyé spécial)   Les familles de victimes dénoncent l’extrême lenteur des procédures et...
    Lire la suite
    Reconstruction. Trois ans après le séisme en Turquie, 360 000 personnes attendent encore d’être relogées

    Reconstruction. Trois ans après le séisme en Turquie, 360 000 personnes attendent encore d’être relogées

    Courrier International, le 06/02/2026   La reconstruction bat son plein dans le sud et l’est du pays, au profit des...
    Lire la suite
    Turquie–Égypte: Erdogan et al-Sissi scellent de nouveaux accords de partenariat entre Ankara et Le Caire

    Turquie–Égypte: Erdogan et al-Sissi scellent de nouveaux accords de partenariat entre Ankara et Le Caire

    RFI avec AFP, le 05/02/2026   Le président turc Recep Tayyip Erdogan a rencontré mercredi 4 février au Caire le président...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts