Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

En Turquie, plongée dans les épaves des Dardanelles

L’Express avec AFP, le 08/10/2021

 

Gallipoli (Turquie) – « C’est une machine à remonter le temps »: en Turquie, un parc sous-marin emmène les plongeurs dans les épaves de 14 navires de guerre britanniques, français et australiens coulés dans le détroit des Dardanelles pendant la Première Guerre mondiale.
  
 
 

  
Photo publiée le 2 octobre 2021 par le service de presse du site de Gallipoli, montrant un plongeur sur l’épave d’un navire de guerre coulé, pendant la Première Guerre mondiale, dans le détroit des Dardanelles en Turquie 

 

Le site, situé dans la péninsule de Gallipoli, dans le nord-ouest de la Turquie, fut le théâtre de la féroce bataille des Dardanelles ayant opposé les troupes britanniques (constituées pour partie de soldats australiens et néo-zélandais) et françaises aux forces ottomanes soutenues par l’Allemagne. 

Ces épaves, « c’est une machine à remonter le temps qui nous transporte en 1915 », s’enthousiasme Savas Karakas, documentariste et plongeur confirmé, interrogé par l’AFP. 

Première étape pour les plongeurs, à 24 mètres de profondeur, le cuirassé royal britannique HMS Majestic, long de 120 mètres, torpillé par un sous-marin allemand, qui renferme toujours son arsenal. 

Plus loin — le parc s’étale sur 150 km2 –, le HMS Triumph, coulé avec ses 73 officiers et membres d’équipage à bord, gît lui à 70 mètres de profondeur. 

« J’ai songé au moment où ils ont coulé, ça vous fait ressentir le stress de la guerre », confie Ali Ethem Keskin, photographe sous-marin professionnel.  

« Le plus fascinant est qu’elles (les épaves) sont toujours là mais qu’elles disparaîtront un jour, donc nous sommes très chanceux de pouvoir voir ces restes », souligne-t-il. 

 

– « Médaille sur notre poitrine » – 

Le parc sous-marin vient s’ajouter à des sites de plongée mondialement connus tels que le lagon de Chuuk, en Micronésie, qui renferme des dizaines d’épaves de navires japonais coulés pendant la Seconde Guerre mondiale, ou l’atoll de Bikini, ancien site d’essais nucléaires américains aujourd’hui prisé des amateurs de plongée pour sa flotte de bâtiments de la marine américaine également coulés pendant la Seconde Guerre mondiale. 

« Désormais, Gallipoli est une alternative », glisse Savas Karakas. « C’est une partie de l’histoire qui repose ici. Chaque navire est une médaille sur notre poitrine ». 

En 1915, des troupes alliées débarquaient dans la péninsule de Gallipoli, point de départ d’une campagne malheureuse destinée à arracher le détroit des Dardanelles au contrôle de l’Empire ottoman. 

Le contrôle des Dardanelles, bras de mer d’une soixantaine de kilomètres séparant l’Europe et l’Asie, devait permettre aux forces franco-britanniques d’établir une liaison maritime avec la Russie. 

Mais l’expédition se solda par une cuisante défaite face à l’Empire ottoman et fit plus de 100.000 morts, selon les estimations d’historiens. 

Cette campagne revêt une importance symbolique pour les Turcs et fut fondatrice pour de nombreux jeunes Australiens et Néo-Zélandais qui s’y sont battus pour la première fois sous leur drapeau national.  

« J’ai plongé avec un Australien: une épave qui ne nous aurait pas forcément intéressés a attiré son attention. Il voulait y retourner à nouveau, en disant qu’une partie de l’histoire s’était déroulée ici, que des blessés avaient peut-être été transportés sur ce navire, c’était un moment émouvant pour lui », raconte Ercan Zeybek, un instructeur de plongée. 

 

– « La main de mon grand-père » – 

L’accès à la zone était restreint jusqu’en 2017, rappelle Ismail Kasdemir, président du site historique de Canakkale. 

« Il y avait toute cette histoire et ce trésor sous la mer durant plus de 100 ans… La communauté des plongeurs était curieuse. Avec ce musée, cela va devenir une destination de plongée », se convainc-t-il.  

D’autant que la province de Canakkale, qui abrite la cité antique de Troie, attire de longue date des visiteurs du monde entier.  

« Vous respirez déjà le parfum de l’histoire au-dessus des eaux. Les plongeurs pourront désormais sonder l’histoire sous-marine », s’enthousiasme Derya Can, détentrice d’un record du monde de plongée. 

Pour Savas Karakas, plonger dans ces eaux revêt un parfum plus personnel. Son prénom, Savas — guerre, en turc –, lui vient de la campagne des Dardanelles. 

« Mon grand-père était à Gallipoli en 1915, il a été blessé dans la bataille », raconte-t-il. 

« Une de ses mains a été brûlée, cela m’effrayait quand j’étais enfant. A chaque fois qu’il essayait de me toucher… Je regardais sa main et je me sentais un peu bizarre », poursuit-il. 

« Quand je plonge, je pense à sa main. L’acier rouillé ressemble à sa main brûlée par les obus tirés par ces navires de guerre, donc c’est un peu comme si je tenais la main de mon grand-père ». 

 

 

â—Š

 

Turquie : une dizaine de participants à une marche des fiertés échappent à la prison
Turquie: l’homme d’affaires et mécène turc Osman Kavala reste en prison
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    Le Parisien avec AFP, le 02/03/2026   L’offensive iranienne depuis samedi vise Israël, l’Irak, la Jordanie et les États du...
    Lire la suite

    Le joueur le plus rapide du monde est-il en Turquie ?

    So Foot, 02/03/2026       Le joueur le plus rapide du monde est-il en Turquie ? Même Usain Bolt ne...
    Lire la suite
    La Turquie prouve à toute l’Europe pourquoi elle vise désormais le titre de « reine des drones » avec ce nouveau bijou expérimenté devant l’OTAN

    La Turquie prouve à toute l’Europe pourquoi elle vise désormais le titre de « reine des drones » avec ce nouveau bijou expérimenté devant l’OTAN

    forum-militaire.fr, le 28/02/2026 Guillaume Aigron   L’ASLAN turc s’invite dans le plus grand exercice de l’OTAN. Dans le nord de...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts