Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Libération, le 28/07/2017
Par Quentin Raverdy , Correspondance à Istanbul
Protesters hold pictures of jailed Cumhuriyet journalists along with signs reading « Free media cannot be silenced » during a demonstration against their arrest outside the courthouse of Istanbul on July 28, 2017. A Turkish court was due to decide whether to release journalists from the opposition newspaper Cumhuriyet jailed on charges of supporting « terrorism », in a trial seen as a test for press freedom. / AFP / OZAN KOSE
Accusés par le pouvoir de soutenir l’organisation du prédicateur Fethullah Gülen, les collaborateurs du quotidien d’opposition encourent jusqu’à  43 ans de prison. Verdict avant fin 2017.
En Turquie, les plumes du journal «Cumhuriyet» restent en détention
C’est devenu un quasi-rituel. Depuis une semaine, à peine ouvertes les portes de la 27e chambre des assises d’Istanbul, une foule dense se précipite vers la barrière de bois qui sépare la pièce en deux. A trois mètres de là , derrière un cordon de gardiens de prison, douze collaborateurs du quotidien Cumhuriyet les attendent avec de larges sourires. Une bise envoyée de loin, un clin d’œil, un grand salut de la main, tout est bon à prendre pour ceux qui viennent de passer plus de neuf mois en prison.
Avec cinq autres membres de Cumhuriyet (dont deux jugés par contumace), ils sont accusés par la justice turque de soutenir l’organisation Fetö : les partisans de l’imam Fethullah Gülen, en exil aux Etats-Unis et présenté par Ankara comme le cerveau du coup d’Etat manqué du 15 juillet 2016. Dans cette chasse aux gülénistes, l’Etat turc a déjà fait arrêter plus de 50 000 personnes et renvoyé plus de 100 000 fonctionnaires depuis la mise en place de l’état d’urgence, le 20 juillet 2016. Les collaborateurs du quotidien turc sont accusés d’entretenir des liens avec les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et du DHKP-C (extrême gauche), groupes qualifiés de terroristes. Les peines de prison encourues par les membres du quotidien, qui s’est imposé comme l’un des plus farouches détracteurs du président Erdogan, vont jusqu’à  43 ans.
Vendredi soir, après des audiences marathon, dans la chaleur d’un tribunal plus que bondé, le juge rend enfin un jugement provisoire : sept accusés (dont le caricaturiste Musa Kart) sont relâchés, mais en liberté conditionnelle. Leur sort sera définitivement scellé lors d’une audience qui se tiendra en septembre. Le juge ajoutant qu’il souhaite un délibéré d’ici la fin d’année. En revanche, il maintient cinq membres de Cumhuriyet en détention, dont les principales figures du journal, comme l’éditorialiste Kadri Gürsel, le rédacteur en chef Murat Sabuncu, ou encore le rédacteur Ahmet Sik. A l’annonce de ce «verdict provisoire», l’assistance se met debout sur les chaises pour saluer les accusés et leur lancer un dernier message de soutien.
«Nous restons debout»
Le patron de Cumhuriyet, Akin Atalay, prend la parole : «Ne vous inquiétez pas pour nous, nous resterons debout.» Des larmes coulent sur de nombreux visages. Ahmet Sik, très incisif à l’encontre du système judiciaire et du pouvoir turc, lance : «Les tyrans sans honneur doivent bien savoir que jusqu’à maintenant, je ne me suis agenouillé que devant ma mère et mon père et que je m’agenouillerai devant personne d’autre.»
Tout au long de ce procès fleuve, accusés et avocats de la défense se sont succédé à la barre pour dénoncer une volonté du pouvoir de museler la presse d’opposition. «Ce n’est pas un procès légal. C’est une opération politique pour faire taire Cumhuriyet», a ainsi fustigé l’avocat Mustafa Kemal Güngör.
Aux juges leur reprochant d’entretenir des liens avec la confrérie Gülen, les accusés ont dû lors de l’audience rappeler les fondamentaux du journalisme : «Mon boulot, c’est de satisfaire le droit du public à l’information», a expliqué l’éditorialiste de Cumhuriyet Aydin Engin, qui comparaissait libre du fait de son âge. L’homme n’a eu de cesse de rappeler le long combat de la rédaction de Cumhuriyet pour dénoncer l’influence des gülénistes au sein du système turc.«Comment comprendre ce qu’était cette organisation […] ? On ne peut pas comprendre ça depuis son bureau. Vous sortez et allez à la rencontre du sujet», a-t-il expliqué.
«On est habitué»
Ironie du sort : le juge qui a écrit l’acte d’accusation très sévère à l’encontre des journalistes est lui-même désormais soupçonné par le pouvoir, comme des centaines d’autres magistrats, d’avoir entretenu des liens avec le mouvement de Gülen. Pourtant, même suspecté par la justice, il est toujours en liberté. Ce que les accusés n’ont pas manqué de relever lors de l’audience. «Comment se fait-il qu’il y ait la présomption d’innocence pour le magistrat, mais pas pour les journalistes ?» s’est d’ailleurs interrogé l’avocat de renom du barreau d’Istanbul Fikret Ilkiz. Malgré le maintien en détention de cinq de ses confrères, à la sortie du tribunal, Alican Uludag, journaliste de Cumhuriyet, veut rester combatif : «Ce serait mentir de dire que c’est facile. On doit tous prendre un peu plus de responsabilités. Mais à  Cumhuriyet, on est habitués à travailler dans ces circonstances-là . C’est presque une tradition dans ce journal.»Et de promettre : «Même s’il ne restait qu’une personne, elle trouverait la force de faire tourner le journal.»
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts