Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Libération, le 25/03/2018
Par Nedim Gürsel, écrivain turc
L’escalade militaire dans le nord de la Syrie ne marque pas seulement un tournant dans ce conflit, mais aussi le retour d’une martyrologie exacerbée au sein du pays d’Erdogan, qui participe ce lundi à un sommet avec l’Union européenne.
Â
Â
En Turquie, le péril patriotique
Depuis le coup d’Etat manqué du 15 juillet 2015, la Turquie n’est plus un pays démocratique, comme ses dirigeants le prétendent, à chaque occasion, surtout à l’égard des responsables de l’Union européenne. Avec ses écrivains et ses journalistes incarcérés, ses universitaires et ses artistes poursuivis en justice, ses opposants kurdes réprimés, elle dérive chaque jour davantage vers un autoritarisme qui la rapproche, sur le plan politique, de ses voisins russe et iranien. L’Etat de droit n’existe plus, la justice a perdu son indépendance, et les médias, à quelques exceptions près, ont perdu leur tête. Il faudrait désormais parler non pas de dérive autoritaire, comme on a l’habitude de le faire, mais de «péril totalitaire».
L’escalade militaire dans le nord de la Syrie ne marque pas seulement un tournant dans un conflit fort compliqué et déjà vieux de huit ans mais aussi une régression absolue des valeurs démocratiques à l’intérieur du pays. Le gouvernement et l’opposition ne parlent désormais que d’une seule voix pour célébrer «la victoire d’Afrin». La seule différence, c’est que l’opposition (il faut entendre par ce terme le parti républicain du peuple CHP, étant donné que la plupart des dirigeants de HDP, parti pro-kurde sont en prison) demande au gouvernement de ne pas faire de différence entre les martyrs de la bataille des Dardanelles ayant eu lieu en 1915 et ceux du coup d’Etat militaire échoué en 2015.
Ce discours de martyrologie, ce patriotisme exacerbé qui pourraient sembler émergés d’un autre âge sont devenus, hélas, une réalité dans la Turquie d’Erdogan. Ce dernier, toujours omniprésent et omniscient, ne cesse d’appeler la population à faire la guerre en Syrie. Et de dire qu’il sera le premier à combattre, s’il le faut, tout en restant dans son somptueux palais à Ankara. Et Kemal Kiliçdaroglu, le chef de l’opposition crie haut et fort : «Nous sommes tous des soldats de Mustafa Kemal Atatürk.» Elevé dans le culte du kémalisme, ayant même écrit à l’école primaire des poèmes rythmés et rimés sur la gloire de mes ancêtres, je ne serais pas surpris par cet élan militariste si celui-ci n’était pas suivi d’une martyrologie macabre. La mise en scène, lors d’un rassemblement récent dans une ville d’Anatolie, où nous avons vu le président «éternel» de l’AKP (le parti-Etat au pouvoir) et le Président non moins «éternel» de la Turquie embrasser une petite fille en uniforme militaire en lui souhaitant le martyr pour aller au paradis, a été digne d’une farce tragique. Heureusement que des voix s’élèvent encore pour dénoncer ce climat d’hystérie et de folie, mais on ne les entend pas. La Turquie n’est plus, hélas, ce qu’elle était. Et elle ne sera pas ce qu’elle doit être, c’est-à -dire, un pays démocratique et pacifique tant qu’elle ne sera pas débarrassée de son «héros national» qui a encore le soutien d’une partie de la population. Mais jusqu’à quand ? Je ne souhaite pas répondre à cette question en reprenant ce que dit un dicton populaire turc : «Quand le poisson grimpera au peuplier.»
Dernier ouvrage paru : Etreintes dangereuses, éd. Le Passeur, 2018.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts