Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

En Turquie, le « deuxième sexe » au second plan

Le Monde, le 03/11/2016

Par Marie Jégo (Istanbul, correspondante)

Mariages précoce, mauvais accès à l’éducation, violences conjugales… La condition féminine empire dans le pays : telles sont les conclusions d’une conférence qui s’est tenue en octobre à Istanbul, en coopération avec l’Organisation des nations unies.

« Si la non-discrimination est inscrite dans la Constitution, les femmes n’en sont pas moins laissées sans protection face à la violence conjugale » (Photo: détail du monument funéraire de Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938), premier président de la république de Turquie, à Ankara).

 

Peu représentées sur le marché du travail, absentes de la haute fonction publique, victimes de violences conjugales, les femmes ne sont pas à la noce en Turquie, où la parité hommes-femmes tend à se déliter.

« La société a appris aux filles qu’il est important de rester au second plan, c’est encore valable aujourd’hui. Nous n’avons pas été capables de défaire l’attelage pauvreté-violence-discrimination qui se perpétue de génération en génération. Seule l’éducation des femmes nous permettra d’y mettre un terme », soulignait la journaliste Melis Alphan, le 10 octobre, dans le quotidien Hürriyet. Selon le « Rapport mondial sur la parité », établi par le Forum économique mondial, le pays est descendu de la 125e à la 130e place (sur 145 pays) en 2015.

 

Lancé par Mustafa Kemal Atatürk en 1934 – date à laquelle les Turques reçurent le droit de vote, onze ans avant les Françaises –, le processus d’émancipation du « deuxième sexe » est loin d’être achevé. Malgré leurs acquis fondamentaux (droits à l’éducation, au divorce, à la contraception, à l’avortement), les Turques sont sous-représentées au travail (32 % de femmes actives contre 76 % pour les hommes).

 

Elles sont minoritaires au Parlement (18 %) et leur accès aux fonctions ministérielles est infime (4 %, contre 50 % en France). Un paradoxe sur lequel se sont penchées des militantes, des femmes d’affaires et des représentantes des agences onusiennes, réunies à Istanbul, le 11 octobre, sous l’égide de la fondation de l’homme d’affaires Aydin Dogan.

 

 

La non-discrimination inscrite dans la Constitution

« 43 % des femmes âgées de 16 à 29 ans ne sont pas scolarisées et ne travaillent pas », constate Candan Fetvaci, présidente du conseil d’administration de la Fondation ­Aydin Dogan. Pour lutter contre cette discrimination, cette fondation, créée en 1996, se bat pour favoriser l’accès des filles à l’éducation, offrant des bourses, construisant des écoles et des internats. « Papa, amène-moi à l’école ! », clame sa dernière campagne médiatique.

 

Le mariage précoce constitue le frein le plus sérieux à la scolarité prolongée des jeunes filles : 26 % des femmes se marient en Turquie avant leurs 18 ans, limite d’âge légale aisément contournée sur décision d’un tribunal administratif.

 

« Le mariage précoce des filles est le plus gros problème auquel ma municipalité se trouve confrontée », reconnaît Fatma Sahin, la maire de Gaziantep, grosse ville industrielle du sud du pays où 170 000 Syriens ont trouvé refuge. Les plus démunis sont parfois tentés de marier leurs fillettes à un prétendant turc aisé et âgé. « Nous remuons ciel et terre pour convaincre les pères de ne pas donner leurs filles », explique l’édile, membre de l’AKP, le parti islamo-conservateur au pouvoir.

 

D’après elle, violences conjugales et mariages précoces, très répandus dans l’est et le sud-est de l’Anatolie profonde, sont liés. Car il y a un fossé entre les intentions légales et la réalité : si la non-discrimination est inscrite dans la Constitution, les femmes n’en sont pas moins laissées sans protection face à la violence conjugale. Et 413 d’entre elles ont péri des mains de leur époux en 2015, le plus souvent à la suite de démarches entamées en vue d’un divorce.

 

Autre problème : l’avortement, légal en Turquie depuis 1983, est de moins en moins accessible. Selon une étude récente de l’université Kadir-Has d’Istanbul, 78 % des hôpitaux qui le pratiquent le font uniquement si une menace pèse sur la vie de la mère. « On nous parle de contraception, de planning familial. Aucune famille musulmane ne peut avoir une telle mentalité », s’était indigné le président ­Recep Tayyip Erdogan, le 30 mai, en invitant les femmes à « accroître la descendance ».

♦

 

Les dirigeants du principal parti prokurde turc en garde à vue
Turquie : l'ombre de la dictature
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    Le Parisien avec AFP, le 02/03/2026   L’offensive iranienne depuis samedi vise Israël, l’Irak, la Jordanie et les États du...
    Lire la suite

    Le joueur le plus rapide du monde est-il en Turquie ?

    So Foot, 02/03/2026       Le joueur le plus rapide du monde est-il en Turquie ? Même Usain Bolt ne...
    Lire la suite
    La Turquie prouve à toute l’Europe pourquoi elle vise désormais le titre de « reine des drones » avec ce nouveau bijou expérimenté devant l’OTAN

    La Turquie prouve à toute l’Europe pourquoi elle vise désormais le titre de « reine des drones » avec ce nouveau bijou expérimenté devant l’OTAN

    forum-militaire.fr, le 28/02/2026 Guillaume Aigron   L’ASLAN turc s’invite dans le plus grand exercice de l’OTAN. Dans le nord de...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts