Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
RFI, le 19/09/2022
De notre correspondante à Istanbul, Anne Andlauer
Les montages vidéo sur TikTok n’ont pas fait rire le président turc, Recep Tayyip Erdogan. Ici, lors de sa rencontre avec le Premier ministre serbe, Aleksandar Vucic, à Belgrade, le 7 septembre 2022. (Image d’illustration) AP – Darko Vojinovic
En Turquie, une série de montages vidéo diffusés sur TikTok a fait parler de lui la semaine dernière. Cette série fait beaucoup rire les internautes, mais pas le président Erdogan. Le point de départ de ces vidéos : des dizaines de Turcs se sont filmés chez eux, seuls, en train de tenir dans les mains ce qu’on devine être des euros ou des dollars.
Il s’agit un montage assez simple. Soudain, une image de Recep Tayyip Edogan, toujours la même, apparaît dans leur dos, et les internautes ont alors la même réaction : cacher rapidement le butin du regard de leur président qui sous le tapis du salon, qui dans sa poche, qui sur sa poitrine. Et c’est tout, il n’y aucun commentaire, aucun son.
Sauf, dans certains montages, où il y a une voix off extraite d’un discours de Tayyip Edogan dans lequel il demande à ses concitoyens de « sortir » les devises et l’or qu’ils cachent « sous leurs oreillers », ce qu’on appellerait des « bas de laine ».
TikTok kullanıcıları ErdoÄŸan akımı baÅŸlatmış. Bu zalım akımcılar IBAN’lıya acımıyor. pic.twitter.com/6vkWoJ72cw
— Hilâl Nesin (@hilalnesin) September 13, 2022
Ces vidéos humoristiques font référence aux appels récurrents du chef de l’État, en particulier ces quatre dernières années, à injecter dans le système bancaire l’or et l’épargne en monnaies étrangères que les Turcs conservent massivement chez eux. Dans les vidéos TikTok, il s’agit uniquement de billets, mais le gouvernement estime par ailleurs qu’environ 5 000 tonnes d’or sommeillent dans les maisons des Turcs, ce qui représente environ 272 milliards de dollars aujourd’hui. Le but des appels de Recep Tayyip Erdogan : aider à redresser la monnaie nationale, la livre, qui a perdu 44% de sa valeur par rapport au dollar l’an dernier et continue sa chute depuis le début de l’année.
Appels qui ne sont pas entendus
Ces appels ne sont pas entendus dans l’ensemble. Les Turcs se rendent compte qu’ils n’ont aucun intérêt à acheter des livres turques avec leurs dollars si la livre continue à perdre de la valeur. D’autant que la principale raison de la chute de la livre, c’est la politique monétaire de Recep Tayyip Edogan qui consiste à baisser les taux d’intérêt de la Banque centrale au moment où les autres économies augmentent leurs taux pour lutter contre l’inflation.
Chaque baisse de taux provoque une baisse de valeur de la livre qui, elle-même, entraîne l’inflation… Une inflation record de 80% sur un an, selon le taux officiel. Le gouvernement a, certes, développé en fin d’année dernière un mécanisme de garantie des dépôts, censé protéger les avoirs en livres contre les fluctuations du taux de change. Mais cet instrument n’a pas eu l’effet escompté, c’est-à -dire encourager les Turcs à convertir leurs devises et à épargner en livres. Environ 70% des dépôts bancaires des Turcs sont détenus en devises.
Et ce sujet ne fait pas du tout rire Recep Tayyip Edogan, à en juger par le sort réservé aux auteurs des vidéos TikTok. Le parquet d’Istanbul a ouvert une enquête contre ces vidéos sur la base d’un article du Code pénal turc qui condamne « l’insulte au chef de l’État ». Un crime puni, tout de même, d’une à quatre années de prison.
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts