Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
France Info / Radio France, le 03/05/2024
par Marie-Pierre Vérot – avec Hayati Basarslan
Avec une inflation de près de 70%, le pouvoir d’achat des Turcs est lourdement impacté. Si l’alimentation reste un poste sensible, il est un autre secteur touché dont on parle moins : celui des médicaments.
En Turquie, le gouvernement annonce une inflation annuelle à près de 70% (69,8%). Elle serait d’après les économistes indépendants de plus de 120%. Le pays se débat toujours dans une crise économique qui a mis la population à genoux et une spirale inflationniste qui peine à s’inverser.
L’alimentation reste un poste sensible, quelque 80% d’augmentation à Istanbul notamment mais il est un autre secteur touché dont on parle moins, celui des médicaments. Nurten, 84 ans, n’en peut plus : « Ça fait 10 ans que je m’occupe de mon mari, malade et grabataire Et si vous saviez combien cela me coûte ! Le gouvernement nous donne seulement le prix d’une couche-culotte, comment voulez-vous que je m’en sorte avec ça ! Les couches-culottes viennent d’Europe, la pommade aussi. »
« L’État ne nous donne rien ! »
Dans le domaine pharmaceutique comme dans tant d’autres la Turquie dépend des importations. Il y a eu ces derniers mois des pénuries d’antibiotiques, de sirop pour la toux, de médicaments soignant le cancer… et la chute de la livre turque pèse. Le taux de change irréaliste proposé aux laboratoires étrangers par le gouvernement a conduit nombre d’entre eux à se retirer du marché turc. Nurten doit faire parfois plus d’une dizaine de pharmacies pour trouver ce dont elle a besoin à un prix raisonnable. Et peste contre le gouvernement. « J’ai acheté trente flacons pour le traitement de mon mari à la pharmacie. Ca coûte 300 livres (l’équivalent de 9 euros, ndlr). Je n’en avais que 200, mais, comme ils me connaissent, ils m’ont fait crédit de 100 livres et j’ai pu aller payer aujourd’hui. Dès que l’argent arrive, il part aussitôt. Et l’État ne nous donne rien ! »
C’est en effet souvent la débrouille dans le secteur médical aussi. Nuray Kozonoglu tient une pharmacie dans le centre. Elle jongle avec les génériques, s’est inscrite sur une boucle WhatsaApp de 300 pharmaciens qui s’entraident en cas de pénurie. Mais cela ne suffit pas. « L’inflation touche bien sûr les médicaments, explique-t-elle. L’État en rembourse une partie mais pour certains le reste à charge est très important. »
« Le gouvernement ne rembourse que les médicaments qui ne coûtent pas cher. Les antidépresseurs, par exemple, restent à un prix exorbitant »
Nuray, une pharmacienne d’Istanbul à franceinfo
Or, leur consommation a explosé avec la crise : +75% en 10 ans. Difficultés financières, chômage, anxiété face à l’avenir… Les Turcs consomment aujourd’hui 65,5 millions de boîtes d’antidépresseurs contre 37 millions en 2013.
« La société se sent comme enfermée »
Rencontrée lors de la manifestation du 1er-Mai à Istanbul, Bilge, une jeune psychothérapeute qui brandit fièrement un drapeau de l’association des psychologues turcs, pointe les responsabilités : « L’une des causes principales de la dépression, dit-elle, c’est ce climat d’oppression et de fascisme, qui prive le peuple de liberté et de parole. La société se sent comme enfermée. Et elle ne voit pas d’issue. Et nous aussi, ajoute Bilge, nous souffrons de dépression et demandons une meilleure reconnaissance de nos diplômes. »
Bilge, psychothérapeute, a défilé lors de la manifestation du 1er-Mai à Istanbul. Elle brandit un drapeau de l’association des psychologues turcs. (MARIE-PIERRE VEROT / RADIOFRANCE)
Comme un symbole de cette Turquie en grandes difficultés, sous sa caisse, Nuray, la pharmacienne en cache une autre, personnelle, et paye de sa poche les médicaments des plus nécessiteux. La société turque tient encore grâce à cette solidarité.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts