Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Républicain Lorraine, le  28/09/2017
Le maire de Phalsbourg Dany Kocher, et une délégation d’élus municipaux se sont rendus en Turquie, au consulat de France d’Istanbul. Ils ont officiellement scellé le jumelage de Phalsbourg avec la ville de Çinarçik.
Denis Ayyildiz, traducteur de Strasbourg, Dany Kocher maire de Phalsbourg, et Avni Kurt, maire de Çinarçik, autour d’une table afin d’officialiser le jumelage. Photo RL
C’est la deuxième fois que des élus de Phalsbourg se rendaient en Turquie dans le cadre du projet de jumelage. « Les premiers Turcs à avoir migré vers Phalsbourg l’ont fait il y a 45 ans, ce qui représente aujourd’hui trois générations. Ils sont originaires pour la plupart de l’extrême centre, voire de l’Est de l’Anatolie, un désert où il fait froid en hiver et très chaud en été », explique Dany Kocher.
Un conseiller d’origine turque
La délégation phalsbourgeoise a été composée de Ekrem Kilic, lui-même venu de Turquie dans les années 70 et aujourd’hui conseiller municipal. « Ekrem fait partie de ces Turcs qui ont construit leur vie à Phalsbourg et qui ne pourraient plus retourner vivre en Turquie, tant leur vie est ici, mais qui y passent toutefois quelques mois par an. Non pas en Anatolie mais non loin d’Istambul, dans la province de Yalova au bord de la mer de Marmara », a confié Dany Kocher.
C’est en partie dans cette région que se retrouve la diaspora turque l’été, non loin d’Istanbul en ferry : la vie y est moins chère qu’à Istanbul et le cadre est magnifique. Ekrem Kilic a émis l’idée, qui a fait son chemin, de créer du lien avec cette région par le biais du jumelage. La municipalité de Phalsbourg a alors reçu les maires de Yalova et de Çinarçik, et ces deux derniers ont reçu la délégation de Phalsbourg à deux reprises.
Â
Une délégation impressionnée
La semaine dernière, la délégation phalsbourgeoise a été reçue par les maires de Yalova et de Çinarçik pour signer le jumelage. Tous ont ensuite été reçus, en grande pompe, par Bertrand Buchxalter, consul général de France à Istanbul, dans le Palais de France qui était l’ambassade avant que celle-ci ne s’installe à Ankara, la capitale administrative du pays. Les premières relations diplomatiques entre la France et la Turquie remontent au règne de François Ier , au XVIe siècle.
« Dans ces deux villes, il y a 30 000 habitants à l’année et 400 000 en été. On y découvre différentes architectures : une traditionnelle, une contemporaine et une architecture destinée aux touristes, dont 50 000 logements qui ne sont occupés que l’été », a expliqué le maire de Phalsbourg.
Certains membres de la délégation qui sont allés en Turquie pour la première fois, ont découvert un pays qu’ils n’imaginaient pas. L’idée qu’on se fait d’un pays est parfois différente de ce qu’on y découvre…
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts