Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Point avec AFP, le 26/10/2023
Dans l’ouest de la Turquie: sa vie avec Atatürk © AFP
Mukkades Kokeralp Cirak a voué le reste de sa vie à Mustafa Kemal. Dans sa maison d’Edirne, dans l’ouest de la Turquie, cette retraitée de 85 ans partage son quotidien avec le fondateur de la République.
Atatürk, littéralement « le père des Turcs », est devenu le compagnon de ses vieux jours.
« Il nous a fait don de la République », expose-t-elle avec enthousiasme, désignant l’imposante statue du grand homme saisi dans son fauteuil – parce que celle debout, haute de 3 mètres,que le sculpteur voulait lui offrir n’entrait pas dans son salon.
A 85 ans, Mukkades se réjouit de fêter dimanche le centenaire de la République mais regrette les jours anciens, le lustre des célébrations d’autrefois, les forêts de drapeaux et de pavois dans les villes du pays.
Après une vie de labeur en Allemagne, cette lady de 85 ans à la mise en plis soignée, mère de deux enfants, a regagné la Turquie en 1985 avec son époux – décédé depuis – et a commencé, au fil des trouvailles, à collecter les objets célébrant Mustafa Kemal et sa belle prestance.
Photos, peintures, calendriers, tasses à café, drapeaux, badges, pendules – toutes arrêtées à 09H05: l’heure de sa mort le 10 novembre 1938 – ont peu à peu rejoint la maison d’Edirne, jusqu’à constituer une véritable collection.
Parfois elle les achète sur ses propres deniers, mais elle récupère aussi les objets édités par les banques, l’armée, les institutions et ceux que les artistes qui les ont réalisés lui offrent.
Chaque mur de la maison, façade comprise et même le jardin, est un hommage à Mustafa Kemal, son garage sert d’entrepôt à toutes les photos qu’elle n’a plus la place d’accrocher, mais elle prend soin de chacun, traquant la moindre poussière.
Sa passion, dit-elle, lui vient de son arrière-grand-père, dont la famille était voisine de celle de Mustafa Kemal à Thessalonique, port grec autrefois partie de l’Empire ottoman.
Puis son père a rencontré son héros, officier dans l’armée impériale, alors qu’il faisait son service militaire.
Mukkades ne manque aucune cérémonie officielle et se rend fréquemment dans les écoles pour partager le culte d’Atatürk avec les écoliers et les lycéens.
Après sa mort, elle souhaite que sa collection rejoigne un musée, que la Turquie et le reste du monde en profite.
Mais elle s’inquiète de l’évolution politique du pays et regrette que le président actuel, Recep Tayyip Erdogan, n’accorde pas l’importance qu’il mérité à son illustre prédécesseur.
« Je voudrais que la République dure toujours, pas seulement un siècle de plus. »
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts