Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

ARTICLE PRECEDENT
ARTICLE SUIVANT

Classement alphabétique [GHI]

GALLIANO Annie, « La Turquie. Un voyage pas comme les autres, tome 2 », éd. Thélès, 2005
GALLIANO Annie, « La Turquie. Un voyage pas comme les autres, tome 1 », éd. Thélès, 2005
GANGLOFF Sylvie, « La perception de l’héritage ottoman dans les Balkans », éd. L’Harmattan, 2005
GARIP Turunç, « La Turquie aux marches de l’union européenne », éd. L’Harmattan, 2001
GARNIER Jean-Paul, « La fin de l’Empire ottoman », éd. Plon, 1973
GAUTHIER Philippe, « Nouvelles inscriptions de Sardes II », éd. Droz, 1989
GAUTIER Théophile, « Constantinople », éd. UGE
GAUTIER Théophile, « Constantinople : Istanbul en 1852 », éd. Isis, 1990
GEMRIK Fatma, « La communauté turque, bilinguisme et double culture »,  Mémoire de maîtrise
GENERIQUES, « France des étrangers – Presse et mémoire – France des libertés », éd. Mémoires Génériques Ouvrières, Paris, 1990
GENERIQUES, « Guide des sources d’archives publiques et privées / XIXè-XXè siècles », éd. Génériques – Direction des Archives de France, 1999
GENET, « Pierre Loti : l’enchanteur », éd. La Caillerie
GENTIZON Paul, « Mustafa Kemal ou l’Orient en marche », Paris, 1929

GEORGEON François, « Au pays du raki , éd. CNRS, 2021
GEORGEON François, « L’ivresse de la liberté. La révolution de 1908 dans l’Empire ottoman », éd. Peeters, 2012
GEORGEON François, « Penser, agir et vivre dans l’Empire ottoman et en Turquie », éd. Peeters, 2012
GEORGEON François, « Vivre dans l’Empire Ottoman », éd. L’Harmattan, 1997
GEORGEON François, « La Turquie au seuil de l’Europe », éd. L’Harmattan, 1991
GEORGEON François, « Aux origines du nationalisme turc : Yusuf Akçura (1876-1935) », éd. Recherche Civilisations, 1980

GERBER Alain, « La porte de l’oubli », éd. Laffont, 1993
GERMESING Elena, « Turquie », éd. La Bibliothèque des Arts, 1986
GIARDINO Vittorio, « La porte d’Orient », éd. Casterman, 1986
GIRAUD Hervé, « L’empire des Turcs célèbres : les règnes d’Elterich, Qapghan et Bilga (680-734), contribution à l’histoire des Turcs d’Asie centrale », éd. Maisonneuve, Larose, 1960
GIUDICE Fausto, « Têtes de Turcs en France », éd. La Découverte, 1989
GLAZEBROOK Philip, « Flâneries ottomanes », éd. Actes Sud, 1990
GODEL Robert, « Grammaire en Turquie », éd. Université de Genève, 1945
GOKALP Altan, « La Turquie en transition : disparités, identités, pouvoirs », éd. Maisonneuve et Larose, 1986
GÖKALP Altan, « La Turquie et l’immigration turque », éd. ADRI, 1984
GÖKALP Altan, « Têtes rouges et bouches noires : une confrérie tribale de l’ouest anatolien », éd. Société d’Ethnologie », 1980
GOKALP Emine, « L’art culinaire en Turquie », éd. Publisud, 1990
GOKALTAI Turan, « Contes d’un pays oublié », éd. Le Lierre et le Coudrier », 1991
GÖLE Nilüfer, « Musulmanes et modernes », éd. La Découverte, 1993
GOLVIN Lucien, « Palais et demeures d’Alger à la période Ottomane », éd. Edisud, 1988
GOUBERT Pierre, « Byzance avant l’Islam sous les successeurs de Justinien : Byzance et l’Orient », éd. Picard A & J, 1956
GOUBERT Pierre, « Byzance avant l’Islam sous les successeurs de Justinien : Byzance et l’Occident », éd. Picard A & J, 1951
GOURLIA René, « Vandoeuvre, du village ancien à la ville nouvelle », éd. Presses Universitaires de Nancy, 1989
GOYTISOLO Juan, « A la recherche de Gaudi en Cappadoce », éd. Fayard, 1992

GRECE Michel (de), « Le dernier Sultan », éd. O. Orban, 1991
GRECE Michel (de), « La nuit du sérail », éd. O. Orban, 1982
GRECE Michel (de), « Le palais des larmes », éd. O. Orban
GRIFFE Maurice, « Chronologie de l’Asie Mineure et de la Grèce », 1989
GRINNEISER André, « La vérité sur Aziyadé », éd. Le Torii, 1993
GROC Gérard, « La presse française de Turquie de 1795 à nos jours », éd. Isis, 1985
GROSJEAN D., « Moi, Barberousse, pirate et roi de Barbarie, Capitan Pachan de la flotte ottomane, seigneur des seigneurs », éd. Casterman, 1989
GROUPEMENT DE RECHERCHES D’ECHANGES ET DE COMMUNICATION, « Réflexions sur l’insertion des immigrés », éd. ADRI, 1989
GROUSSET René, « L’empire des steppes : Attila, Gengis-Khan, Tamerlan », éd. Payot, 1989
GROUSSET René, « Le conquérant du monde : vie de Genghis Khan », éd. Albin Michel, 1983
GROUSSET René, « L’Empire du Levant : l’histoire de la question d’Orient », éd. Payot, 1992

GUATTI Albano, « Vivre la Turquie », éd. Mengès, 1986
GUIDE DU ROUTARD, « Turquie », éd. Hachette, 1990, 1991
GUIDES VISA, « A Istanbul », éd. Hachette, 1996
GUILLAND Rodolphe, « Etudes byzantines », éd. PUF, 1959
GUILLOU André, « La civilisation byzantine », éd. Arthaud, 1990
GÜNDAY Hakan, « Encore », éd. Galaade, 2015
GÜNDAY Hakan, « Ziyan », éd. Galaade, 2014
GÜNDAY Hakan, « D’un extrême l’autre », Ã©d. Galaade, 2013
GÜNEY Yilmaz, « Les champs du Yuzeghir », éd. Lattès, 1983
GÜRMEN Osman Necmi, « L’écharpe d’Iris », éd. Gallimard, 1976
GÜRMEN Osman Necmi, « L’espadon », éd. Gallimard, 1979

GÜRSEL Nedim, « Amour et rébellion », éd. du Rocher, 10 / 2024
GÜRSEL Nedim, « Mort sous le soleil – Impressions d’Espagne », éd. du Jasmin, 2023
GÜRSEL Nedim, « Lettres d’exils (1975-1995) », éd. L’Harmattan, 2023
GÜRSEL Nedim, « Voyage en Iran, en attendant l’imam caché », éd. Actes-Sud, 2022
GÜRSEL Nedim, « Étreintes dangereuses », éd. Le Passeur, 2018
GÜRSEL Nedim, « En Italie », éd. Empreinte, 2017
GÜRSEL Nedim, « le Fils du Capitaine », éd. Seuil, 2016
GÜRSEL Nedim, « Belle et rebelle, ma France », éd. Empreinte, 2011
GÜRSEL Nedim, « L’ange rouge », éd. Seuil, 2012
GÜRSEL Nedim, « Retour dans les Balkans », éd. Empreinte, 2012
GÜRSEL Nedim, « Voyage au coeur de la Turquie », éd. Empreinte, 2013
GÜRSEL Nedim, « Sept derviches », éd. Seuil, 2010
GÜRSEL Nedim, « Les filles d’Allah », éd. Seuil, 2009
GÜRSEL Nedim, « Besançon. Nature intime du temps », éd. Empreinte temps présent, 2007
GÜRSEL Nedim, « De ville en ville », éd. Seuil, 2007
GÜRSEL Nedim, « Balcon sur la Méditerrannée », éd. Seuil, 2003
GÜRSEL Nedim, « Les turbans de Venise », éd. Seuil, 2001
GÜRSEL Nedim, « Yachar Kemal, le roman d’une transition », éd. L’Harmattan, 2001
GÜRSEL Nedim, « Mirages du Sud », éd. L’Esprit des Péninsules, 2001
GÜRSEL Nedim, « Le derviche et la ville », éd. Fata Morgana, 2000
GÜRSEL Nedim, « Le mouvement perpétuel d’Aragon », éd. L’Harmattan, 1997
GÜRSEL Nedim, « Journal de Saint-Nazaire », éd. M.E.E.T., 1995
GÜRSEL Nedim, « Istanbul, un guide intime », éd. Autrement, 1989
GÜRSEL Nedim, « Ils ont tué ma bien-aimée à Sarajevo », éd. Epoque, 1993
GÜRSEL Nedim, « Paysage littéraire de la Turquie Contemporaine » éd. L’Harmmatan, 1993
GÜRSEL Nedim, « Le roman du Conquérant », éd. Seuil, 1996
GÜRSEL Nedim, « Les femmes turques écrivent Paroles Dévoilée », éd. Unesco, 1993
GÜRSEL Nedim, « Retour dans les Balkans », éd. Quorum, 1997
GÜRSEL Nedim, « Un Turc en Amérique », éd. Publisud, 1997
GÜRSEL Nedim, « Hôtel du désir », éd. M.E.E.T., 1995
GÜRSEL Nedim, « Le dernier tramway : nouvelles de l’exil et de l’amour », éd. Seuil, 1991
GÜRSEL Nedim, « La première femme », éd. Seuil, 1986
GÜRSEL Nedim, « Les lapins du commandant », éd. Messidor / Temps actuels, 1995
GÜRSEL Nedim, « Un long été à Istanbul », éd. Gallimard, 1991
GÜRSEL Nedim, « Nazim Hikmet et la littérature turque », éd. L’Harmattan, 1987

GURSEL Seyfettin, « L’Empire Ottoman face au capitalisme : l’impasse d’une société bureaucratique », éd. L’Harmattan, 1987
GÜRUN Kâmuran, « Le dossier Arménien », éd. Triangle, 1983
GÜRSOY Defne, « Istanbul, en mouvement : Emergence d’une société civile », éd. Autrement, 2006
GÜZ Leyla, « Mes recettes turques », éd. Minerva, 2005

 

HACHIM Ahmet, « Les oiseaux du lac », éd. Arfuyen, 1989
HADDAD Michele, « Khalil-Bey : essai sur l’art », éd. de l’Amateur, 2000
HAJJAT Abdellali, « Immigration postcoloniale et mémoire », éd. l’Harmattan, 2005
HALBOUT D. G., « Le Turc sans peine », éd. Assimi, 1992
HALMAN Talat S., « Soliman le magnifique poète », éd. Dost Yayilnari, 1989
HAMITOGULLARI Besir, « La planification du développement économique en Turquie », éd. Sevinc Matbaasi, 1968
HANOUM Leila, « Harem impérial au XIXe siècle », éd. Complexe, 2000
HARRIS Bill, « Turquie, terre de tous les rêves », éd. Soline, 1988
HATIBOGLU Zeyyat, « Economic theory and the turkish experience », éd. Literatür, 1995
HAUPT Chantal Georgine, « Attila mon amour », éd. Yvelinédition, 2007
HAUPT Chantal Georgine, « Les tulipes d’Istanbul », éd. Chèvre feuille étoilée, 2003
HAUPT Chantal Georgine, « Le pouvoir des eaux », éd. L’Harmattan, 2001
HEBOYAN Esther, « Comme un dimanche d’août à Burgaz », éd. Empreinte, 2011
HERM Gerhard, « Tempête sur la corne d’or », éd. Albin Michel, 1984
HERVE, « Pierre Loti : l’enchanteur », éd. La Caillerie
HERUBEL Michel, « La bataille des Dardanelles », éd. Presses de la Cité, 1998
HICYILMAZ Gaye, « Ankara, ce printemps-là », éd. Gallimard, 1995

HIKMET Nâzim, « La vie est belle mon vieux », éd. Parangon, 2002
HIKMET Nâzim, « Paysages humains », éd. Parangon, 2002
HIKMET Nâzim, « Anthologie poétique », éd. Messidor / Temps Actuels, 1982
HIKMET Nâzim, « Nostalgie », éd. Fata Morgana, 1989
HIKMET Nâzim, « Paysages humains », éd. La Découverte, 1973
HIKMET Nâzim, « Pourquoi Benerdji s’est-il suicidé ? », éd. Minuit, 1980
HIKMET Nâzim, « Les romantiques », éd. Temps actuels, 1982
HIKMET Nâzim, « Un étrange voyage : poèmes épiques, poèmes lyriques », éd. Maspéro, 1981
HIKMET Nâzim, « Le nuage amoureux », éd. Messidor / La Farandole, 1986
HIKMET Nâzim, « Il neige dans la nuit », éd. Gallimard

HITZEL Frédéric & MUHIDINE Timour (sous la direction de ), « Constantinople occupée 1918-1923, une histoire culturelle », ed. CNRS, 2025
HITZEL Frédéric, « Le dernier siècle de l’empire ottoman », éd. Les Belles Lettres, 2014
HITZEL Frédéric, « Représentants permanents de la France en Turquie (1536-1991) et de Turquie en France (1797-1991) », éd. Isis, 1991
HITZEL Frédéric, « L’Empire ottoman », éd. Belles Lettres, 2001
HITZEL Frédéric, « Istanboul et les langues orientales », 1997
HOANG Michel, « Genghis Khan », éd. FAYARD, 1988
HÜKÜM Ugur,   « Istanbul, en mouvement : Emergence d’une société civile », éd. Autrement, 2006

ILBAY Gül, « Elle s’appelait Délphine », éd. L’Harmattan, 2022
ILBAY Gül, « Brûlures d’une enfant de la République », éd. A TA TURQUIE, 2014
ILBAY Gül, « Une vie brûlée, Will Wagonburner Indien Omaha », éd. A TA TURQUIE, 2010
ILBAY Gül, « Petits pas en poésie », éd. A TA TURQUIE, 2007
ILBAY Gül, « Récis de vie, portraits de femmes », éd. A TA TURQUIE, 2005
INAL Tugrul, « Relire les écrivains turcs – Essai empathique – pour un « genre » de poésie-théâtre », éd. L’Harmattan, 2025
INAL Tugrul, « ORHAN VELI – Essai empathique », éd. L’Harmattan, 2022
INAL Tugrul, « BAUDELAIRE – Essai empathique », éd. L’Harmattan, 2020
INCE Özdemir, « Un fou rire d’opéra : suivi de Cinquante poèmes primeur pour la jeunesse, éd. L’Harmattan, 2022
INCE Özdemir, « Mani est vivant », éd. Al Manar, 2006
INCE Özdemir, « On meurt à moins », éd. Le cherche midi, 1993
INSEE, « Les étrangers en France », 1994
INSEL Ahmet, « La Turquie et l’Europe, une coopération tumultueuse », éd. L’Harmattan, 2000
INSEL Ahmet, « Turquie entre ordre et développement », éd. L’Harmattan, 1984
INSTITUT FRANCAIS D’ETUDES ANATOLIENNES, « Fouilles de Xantos », éd. Klincksieck, 1989
INSTITUT FRANCAIS D’ETUDES ANATOLIENNES, « La Cappadoce méridionale jusqu’à la fin de l’époque romaine : état des recherches, actes : Istanbul 13-14 avril 1987 », éd. Brigitte Le Guen-Pollet, Olivier Pelon, 1991
IORGA Nicolas, « Byzance après Byzance », éd. Balland, 1992
IORGA Nicolas, « Les latins d’orient », éd. Champion, 1921
IPSIROGLU Mahzhar S., « Chefs d’oeuvre du TOPKAPI, Peintures et miniatures », éd. OFFICE DU LIVRE, 1980
IRTIS-DABBAGH Verda, « Les jeunes issus de l’immigration de Turquie en France », éd. l’Harmattan, 2003
ISINSU Emine, « Un coeur aux Enchérés », éd. Ministère de la Culture de Ankara, 1991
ITEN MARITZ J., « Tapis Turcs », éd. Vilo, 1976
IZZO Jean-Claude, « Les marins perdus », éd. Flammarion, 1997

Classement alphabétique [DEF]
Classement alphabétique [JKL]
Lire aussi
  • Classement alphabétique [ABC]
  • Classement alphabétique [DEF]
  • Classement alphabétique [JKL]
  • Classement alphabétique [MNO]
  • Classement alphabétique [PQRS]

Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    En Inde, les tensions diplomatiques s’intensifient avec la Turquie

    En Inde, les tensions diplomatiques s’intensifient avec la Turquie

    RFI, le 19/05/2025 Avec notre correspondante à New Delhi, Léa Aujal     New Delhi accuse Ankara de se ranger du côté...
    Lire la suite
    Football. Galatasaray sacré champion de Turquie pour la 25e fois de son histoire

    Football. Galatasaray sacré champion de Turquie pour la 25e fois de son histoire

    Ouest-France avec AFP, le 18/05/2025   Grâce à sa victoire (3-0) contre Kayserispor ce dimanche 18 mai, Galatasaray a décroché son 25e...
    Lire la suite

    Galatasaray: Muslera tire sa révérence et part en seigneur sur un but et un titre de champion

    BFM TV, le 18/05/2025 S.I.E.M     Le gardien de Galatasaray Fernando Muslera le 21 septembre 2024 à Istanbul –...
    Lire la suite
    • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts